ฉันขอร้องคุณอย่าเขียนบทความที่หักล้างเรื่องเพศของตัวละครในนิยาย

เซบาสเตียน สแตน รับบทเป็น บัคกี้ บาร์นส์ ใน The Falcon and the Winter Soldier

ความหลากหลาย มีบทความใหม่ชื่อว่า ไม่ บัคกี้ไม่ได้เปิดเผยว่าเขาเป็นไบในฉาก 'ทหารเหยี่ยวและทหารฤดูหนาว' นั้น ผู้กำกับกล่าว สิ่งพิมพ์ในวงการบันเทิงพูดคุยกับ เหยี่ยวนกเขากับทหารฤดูหนาว ผู้กำกับ Kari Skogland และในระหว่างการสัมภาษณ์ เสียงกัดน่าอร่อยจาก Skogland เกี่ยวกับความคลั่งไคล้ของแฟนๆ และการลงทุนในเรื่องเพศของ Bucky Barnes ดังนั้น ความหลากหลาย วิ่งไปพร้อมกับพาดหัวข่าวที่กำลังส่งส่วนหนึ่งของ Marvel fandom เข้าสู่โหมดรีทวีตด้วย eyeroll.gif ที่โกรธแค้น วาไรตี้ การจัดวางเฟรมไม่มีประโยชน์หรือจำเป็น แต่มีหลายอย่างให้แกะกล่องที่นี่

ความหลากหลาย นักเขียนอดัม บี. วารี ไม่ได้มองว่าทฤษฎีของแฟน ๆ เป็นเรื่องตลกและการขนส่งของบัคกี้เป็นเรื่องตลก ซึ่งน่าชื่นชมมาก ปัญหาหลักคือพาดหัวข่าวและวิธีที่ Skogland โต้ตอบกับแนวคิดที่คลั่งไคล้—และแน่นอนว่าภาพยนตร์ Marvel ขาดการแสดงที่แปลกประหลาดอย่างเห็นได้ชัด วารียังอธิบายด้วยว่า บัคกี้ถูกมองว่าเป็นไอคอนแปลก ๆ ตลอดเวลาที่เขาอยู่ใน MCU ได้อย่างไร:

รับบทโดยเซบาสเตียน สแตน บัคกี้ยังคงรักษาสายสัมพันธ์อันทรงพลังกับสตีฟ โรเจอร์ส (คริส อีแวนส์) เพื่อนสนิทของเขา หรือกัปตันอเมริกา ซึ่งเพิ่มขึ้นเมื่อสตีฟเสี่ยงทุกอย่างเพื่อช่วยบัคกี้จากชีวิตของเขาในฐานะนักฆ่าที่ถูกล้างสมองในกัปตันอเมริกาปี 2014 : ทหารฤดูหนาว. ระหว่างเคมีที่เห็นได้ชัดระหว่างสแตนกับอีแวนส์ และคำประกาศของสตีฟว่าเขาอยู่กับบัคกี้จนจบบรรทัด มีอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ที่อยากให้สตีฟและบัคกี้เป็นคู่รักที่โรแมนติกอย่างยิ่ง สำหรับแฟนๆ เหล่านี้ เห็นได้ชัดว่าบัคกี้เป็นไบเซ็กชวล เขาไม่เคยมีโอกาสที่จะแสดงออก

ลักษณะของบัคกี้นี้ส่งต่อไปยัง เหยี่ยวนกเขากับทหารฤดูหนาว และสำหรับส่วนสำคัญของแฟนดอม วิธีการที่บัคกี้ปรากฎในรายการยังคงยืนยันถึงความแปลกประหลาดของบัคกี้ จากนั้น Vary จะพูดถึงคำตอบของ Skogland ต่อคำถามสัมภาษณ์เกี่ยวกับเพศของ Bucky และธรรมชาติของความสัมพันธ์ของเขากับ Sam Wilson (Anthony Mackie) คู่หูคนใหม่ของเขา

แฟนๆ ได้ชี้ให้เห็นว่าในตอนแรก บัคกี้พูดถึงการเห็นภาพคนโพสท่ากับเสือในเว็บหาคู่ และสิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังดูโปรไฟล์ของผู้ชายด้วย เพราะเห็นได้ชัดว่าผู้ชายแปลกหน้าบางคนเป็นเกย์ ชอบโพสต์เซลฟี่เสือ . นี่เป็นการคาดเดาแบบสร้างสรรค์ที่ไม่จำเป็นต้องได้รับการยืนยันหรือปฏิเสธ บางที ความหลากหลาย ไม่จำเป็นต้องถาม แต่ Skogland ทำให้ชัดเจนว่านี่ไม่ใช่ข้อความที่พวกเขาตั้งใจจะสื่อ:

ในการให้สัมภาษณ์กับ Variety หลังจากจบ FAWS ผู้กำกับ Kari Skogland กล่าวว่านั่นไม่ใช่ความตั้งใจของทีม

ฉันคิดว่าเราแค่คิดว่ามันเป็นเรื่องแปลกในสมัยนั้น เพราะเขาสับสนกับเรื่องนี้มาก เธอกล่าว เพราะอย่าลืมว่าเขาอายุ 106 ปี ดังนั้นเขาจึงสับสนกับเรื่องทั้งหมด

Skogland หัวเราะขณะพูดถึงช่วงเวลาเสือของบัคกี้ เห็นได้ชัดว่าเธอได้เห็นปฏิกิริยาของแฟนๆ ด้วย แต่เธอบอกว่าเธอกับสแตนไม่เคยคุยกันถึงความหมายว่าทำไมบัคกี้ถึงเห็นแมวตัวใหญ่ในเว็บไซต์หาคู่

สิ่งที่เราพยายามจะแสดงมากขึ้นคือการขาดทักษะทางเทคนิคอย่างสมบูรณ์ รวมถึงการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนประเภทใดก็ตาม เธอกล่าว เขาไม่พอดี นั่นคือฉันคิดว่าความตั้งใจของเรามีมากขึ้นที่พยายามชี้ไปที่ความสัมพันธ์เฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง

ฉันไม่ได้คาดหวังว่าผู้กำกับ Marvel จะมีส่วนร่วมด้วย ความหลากหลาย เจาะลึกถึงกลุ่มแฟนดอมและลักษณะทางเพศของตัวละครดังที่แสดงไว้ที่นั่นมาเกือบทศวรรษ (นานกว่านี้มากถ้าเรานับแฟนด้อมการ์ตูน) วิธีนั้นคือความบ้าคลั่ง แต่ในทางกลับกัน ก็ไม่จำเป็นสำหรับ ความหลากหลาย เพื่อนำการแลกเปลี่ยนที่ไม่รุนแรงนี้และเปลี่ยนเป็นหัวข้อข่าวที่ส่งเสียงดังของ No, Bucky ไม่ได้เปิดเผยว่าเขาเป็น Bi ในฉาก 'Falcon and Winter Soldier' ​​ผู้กำกับกล่าว

การประกาศอย่างกว้าง ๆ แบบนี้ใช้เฉพาะกับคนที่รู้สึกไม่สบายใจที่รู้สึกเชื่อมโยงกับตัวตนของตัวละครที่มีศักยภาพนี้ มันบอกฝ่ายที่ไม่สนใจมากขึ้นว่าไม่ บัคกี้ไม่ได้เปิดเผยว่าเขาเป็นไบ ดังนั้นเขาจะต้องไม่เป็นเช่นนั้น ซึ่งนำไปสู่พาดหัวข่าวเพิ่มเติมในห้องสะท้อนสื่อที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเรา คุณจะสังเกตเห็นว่าไม่มีที่ไหนในเรื่องนี้ที่ Skogland พูดจริง ๆ ว่า Bucky Barnes ไม่ใช่กะเทย เพียงว่าพวกเขาไม่ได้พิจารณาการตีความของแฟน ๆ แต่พาดหัวข่าวเขียนเองเพื่อการคลิก

นอกจากนี้ยังวางวาทกรรมก้อนหิมะที่เคลื่อนไหวซึ่งรวบรวมความเร็วอย่างรวดเร็ว หลายคนไม่สนใจที่จะคลิกผ่านพาดหัวข่าวหรือรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมนอกเหนือจากทวีตที่โกรธเคือง สิ่งนี้นำไปสู่เกมการรับรู้ทางโทรศัพท์ซึ่งตอนนี้ฉันเห็นผู้คนในโซเชียลมีเดียที่อ้างว่า Marvel รู้สึกว่าจำเป็นต้องตอบสนองโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องเพศของ Bucky ราวกับว่าสตูดิโอได้ออกข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับเพศตรงข้ามที่เป็นที่ยอมรับ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ในทางกลับกัน ถ้า Skogland (และ ความหลากหลาย ) รับรู้ถึงการมีส่วนร่วมและปฏิกิริยาของแฟนดอมที่เข้มข้นต่อตอนต่างๆ อย่างที่ดูเหมือนว่า ทั้งหมดนี้สามารถทำได้ด้วยความละเอียดอ่อนมากขึ้นในตอนท้าย หัวข้อข่าวและบทความเช่น วาไรตี้ เพียงแค่กลายเป็นอาวุธเพิ่มเติมที่โทรลล์และแอนตี้สามารถติดอาวุธในสนามรบทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเรา การได้เห็น fanon แปลก ๆ ที่ตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์หลัก ๆ อาจเป็นเรื่องดี แต่ก็มักจะเป็นถนนที่เต็มไปด้วยหิน

ไม่ว่าคุณจะเข้าใจหรือไม่ก็ตาม แฟนๆ ต่างก็มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานที่พลิกโฉม เมตา คอสเพลย์ และกิจกรรมที่มุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งอื่นๆ ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่บัคกี้ (และตัวละครใน MCU อื่นๆ) ที่แปลกประหลาดมาหลายปี และเราไม่ได้พูดถึงการมีส่วนร่วมร่วมกันของชนกลุ่มน้อยในโลกออนไลน์ที่นี่ มีเรื่องราวแฟนตาซี 118,165 เรื่องที่แสดง Bucky Barnes เป็นตัวละครใน Archive of Our Own โดยมี 53,619 เรื่องเกี่ยวกับเรือรบเก่าของ Steve Rogers/Bucky Barnes หรือ Stucky เรื่องเด่นในหมวดหมู่นั้นมีจำนวนถึง 400,000 เรื่อง นั่นเป็นตัวเลขที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาในประสบการณ์แฟนด้อมที่ยาวนานหลายสิบปีของฉัน Bucky/Sam กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับ TFATWS และปัจจุบันมีเรื่องราวเกือบ 5,000 เรื่อง แฟนอาร์ตที่งดงามของ Sambucky กำลังแพร่ระบาดบน Twitter ด้วยจำนวนไลค์และรีทวีตนับพัน ทั้งหมดนี้มีความหมายกับคนจำนวนมาก

โดยทั่วไปแล้ว แฟนๆ รู้ดีว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการจับคู่ในฝันของพวกเขาจากกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ในสตูดิโอในเร็วๆ นี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าครีเอทีฟโฆษณาต้องหลั่งไหลเข้ามาในขบวนพาเหรดที่สมมติขึ้นเช่นกัน

มันเป็นเรื่องจริงและเร่งด่วนมากที่แฟน ๆ MCU ที่ทุ่มเทจำนวนมากได้หมดความอดทนในการรอการแสดงที่แปลกประหลาดบนหน้าจอซึ่งเรายังไม่ได้เห็นในภาพยนตร์ (หรือในซีรี่ส์ Disney + ล่าสุด) เรากำลังพูดถึง 23 เหตุการณ์ในภาพยนตร์ขนาดยักษ์ ที่ไม่พบตัวละครแปลก ๆ ที่ได้รับการยืนยัน ยกเว้นที่ร้ายกาจมาก โจ รัสเซีย Endgame จี้ .

สิ่งนี้น่าจะเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคตด้วยวาลคิรีของ Tessa Thompson ใน ธอร์ เลิฟแอนด์ธันเดอร์ , Xochitl Gomez's America Chavez ใน Doctor Strange in the Multiverse of Madness และ Phastos ของ Brian Tyree Henry ใน The Eternals ซึ่งจะทำให้เรามีตัวอักษรสีแปลก ๆ แต่อนาคตนั้นยังมาไม่ถึง และเราไม่รู้ว่าจะแสดงให้เห็นอย่างไรในนั้น ปัจจุบันฉันไม่ไว้วางใจ Marvel Studios กับตัวละครแปลก ๆ เกินกว่าที่ฉันจะโยนพวกมันได้

เพื่อความชัดเจน ฉันกำลังพูดถึงโรงหนังของ Marvel และซีรี่ส์ Disney+ ที่ผลิตโดย Marvel Studios ที่นี่; รายการทีวี Netflix Marvel, Hulu's Marvel's คนจรจัด และ ABC's ตัวแทนหน่วย S.H.I.E.L.D. ทำได้ดีกว่าในแง่ของการมี ตัวแทน LGBTQIA+ นำเสนอ . ตัวแทน' โจอี้ กูเตียเรซ (ฮวน ปาโบล ราบา) ถูกเรียกว่า ตัวละครเกย์ตัวแรกที่เปิดเผยใน MCU เมื่อเขาแนะนำตัว

ทว่าการปรากฏตัวของตัวละครแปลก ๆ ในซีรีส์ทีวีเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าขาดพวกเขาจากผลงานที่ใหญ่ที่สุดของ Marvel อย่างไร WandaVision แนะนำตัว บิลลี่ ลูกชายคนเล็กของแวนด้าและวิชั่น ผู้ซึ่งแปลกประหลาดในการ์ตูนและอาจมีบทบาทมากขึ้นในเฟส 4 ของ MCU—แต่อีกครั้ง สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ระหว่างการพัฒนาในอนาคตอันไกลโพ้น MCU นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าเมื่อพูดถึงการเป็นตัวแทนของคนข้ามเพศ โดยมีรายงานปี 2020 ว่าในไม่ช้าจะมีการพิสูจน์ว่าฮีโร่ข้ามเพศกำลังจะมาในไม่ช้านี้ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเป็นเท็จ พวกเขากำลังล้าหลัง DC อย่างจริงจังซึ่ง แนะนำ Nia Nal . ของนิโคล เมนส์ ในฐานะทรานส์ซูเปอร์ฮีโร่คนแรกทางโทรทัศน์ในปี 2018

ในขณะที่เรารอการเป็นตัวแทนของ MCU ที่จำเป็นมาก แฟนๆ มีเวลาน้อยในทุกวันนี้สำหรับการจัดเรียงทางการฑูตที่สุภาพ มีแต่พวกพี่ๆ เท่านั้นที่ตอบว่า Kari Skogland พูดถึงความใกล้ชิดของ Sam และ Bucky สำหรับฉัน นักประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่งมักกล่าวว่าจดหมายรักที่เร่าร้อนระหว่างชายสองคนนี้เป็นเพียงวิธีที่ผู้คนเคยพูดคุยกับเพื่อนของพวกเขาในบรรยากาศเก่าๆ

แฟน ๆ FAWS ยังมองว่าการล้อเลียนที่ดุเดือดของบัคกี้กับแซม วิลสัน (แอนโธนี่ แม็คกี้) รวมช่วงเวลาของความใกล้ชิดทางร่างกายอย่างมาก อีกครั้ง Skogland เตือนว่าอย่าอ่านมากเกินไป - หรือจำเป็นต้องถือว่าความใกล้ชิดทางร่างกายในหมู่ผู้ชายหมายถึงความตึงเครียดที่โรแมนติกหรือทางเพศโดยอัตโนมัติ

มันคือความรักจริงๆ ใช่ไหม? เธอพูด. พวกเขารักกัน - ในตอนท้าย พวกเขาไม่ได้รักกันในตอนแรก แต่มาที่มิตรภาพที่พวกเขารักกัน ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยอ่อนไหวต่อความเป็นชายในฐานะอุปสรรคระหว่างความรักนั้นหรือว่าควรแสดงออกอย่างไร ฉันของเหลวอย่างสมบูรณ์เมื่อพูดถึงเรื่องนั้น ดังนั้นจึงไม่มีการกำหนดเพศใด ๆ จริงๆแล้วฉันคิดว่าเป็นแค่ความรัก

ความจริงก็คือ ความใกล้ชิดทางร่างกายและอารมณ์ระหว่างผู้ชายไม่จำเป็นต้องสื่อถึงความโรแมนติกหรือความตึงเครียดทางเพศ แต่มันก็จริงเหมือนกันที่บางครั้งมันก็เป็นเช่นนั้น และไม่มีอะไรผิดปกติกับการอ่านแบบนั้น สำรวจมันในผลงานที่เปลี่ยนแปลง และต้องการให้มันเป็นศีล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามีตัวอย่างมากมายเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างเพศเดียวกันและความสัมพันธ์ที่ไร้เพศทางเลือก

แฟน ๆ เริ่มที่จะผลักดันพวกเขากลับเมื่อพวกเขาได้รับเมื่อมีคนตอบสนองต่อเรือแปลก ๆ ยอดนิยมด้วย ทำไมคุณปล่อยให้พวกเขาเป็นเพื่อนไม่ได้? ไม่มีการขาดแคลนเพื่อน และใน MCU ไม่มีเพื่อนชายที่มีความรักทางกายและยอมตายเพื่อกันและกัน แล้วเดินทางย้อนเวลากลับไปแต่งงานกับผู้หญิงที่พวกเขาเคยจูบกัน เรากำลังทำได้ดีในแง่ของเพื่อน

ทุกเรื่องราวที่เขียนในช่วง 300 ปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องเกี่ยวกับมิตรภาพชายที่สงบสุข ผู้ใช้ Twitter เขียนและกล่าวเสริมว่ากลุ่มเดียวที่ถูกกดขี่อย่างแท้จริงคือ เอ่อ * ตรวจสอบการเขียนในมือของฉัน * ผู้คนกับเพื่อน ๆ

ดังนั้นถ้าบัคกี้และแซมแบ่งปันรูปลักษณ์และการกอดที่คุกรุ่นและความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนและไปเล่นบนพื้นหญ้าใครจะพูดว่าไม่มีอะไรมากกว่านั้น?

แม้แต่ Skogland ก็เคยเรียก Sam/Bucky dynamic ว่าทั้งสองคนเป็นคู่รักกัน

ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดคำถามเช่นกันว่าใครจะได้รับบาดเจ็บและอะไรคือปัญหาในการทำให้บัคกี้บาร์นส์เป็นไบเซ็กชวล? หรือการให้ผู้กำกับ นักวิ่ง หรือนักเขียน แสดงออกว่า บางที เขาอาจจะเป็น? ตัวละครหลายตัวที่มีความสัมพันธ์แบบรักต่างเพศในการ์ตูนได้กลายเป็นเรื่องแปลกในภายหลัง นาตาชา โรมานอฟ คู่หูการ์ตูนแนวคอมมิคของบัคกี้ เสียชีวิตแล้วใน MCU และทั้งสองแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กัน

เป็นเรื่องง่ายที่จะปล่อยให้บัคกี้เป็นกะเทยตามบัญญัติ คนกว่าครึ่ง ที่ระบุว่าเป็น LGBT ในอเมริกา ในการศึกษาปี 2011 ระบุว่าเป็นกะเทย 11% เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันรายงานว่ามีแรงดึงดูดทางเพศเดียวกัน การศึกษาเดียวกันนี้จากสถาบันวิลเลียมส์แห่งคณะนิติศาสตร์ UCLA ประมาณการว่ามี กว่า 8 ล้าน LGB Americans และมาจากปี 2011 ฉันคิดว่ามีคนจำนวนมากขึ้นที่ระบุว่าเป็นเพศทางเลือก สิ่งนี้ไม่ได้เริ่มที่จะคำนึงถึงผู้ชมที่เป็นเพศทางเลือกทั่วโลกด้วยซ้ำ ตามสถิติแล้ว เราเกินกำหนดเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่จูบข้ามสเปกตรัมทางเพศและยังสามารถโยนใครบางคนข้ามห้องด้วยพลังพิเศษของพวกเขาในคุณสมบัติ MCU ขนาดใหญ่

เพราะตอนนี้ฉันได้ยินความคิดเห็นที่พูดถึงเรื่องซูเปอร์ฮีโร่แล้ว ไม่ควรเป็นเรื่องราวความรักหรือไม่มีโครงเรื่องรักๆ ใคร่ๆ TFATWS อย่างไรก็ตาม ฉันต้องถามอีกครั้ง: อะไรที่อันตรายของการที่บัคกี้ บาร์นส์พูดถึงในทันที ที่เขาอาจจะดูรูปภาพของทั้งผู้หญิงและผู้ชายในขณะที่เขาพยายามดิ้นรนเพื่อนำทางการออกเดทสมัยใหม่? เหตุใดสิ่งนี้จึงเป็นอุปสรรคที่ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้สำหรับ Marvel? ไม่ใช่สำหรับนักแสดง เซบาสเตียน สแตน ที่เริ่มต้นอาชีพการเล่นตัวละครแปลก ๆ ในซีรีส์อย่าง คิงส์ และ สัตว์การเมือง .

ธีมแบบนี้แม้จะเล่นแบบละเอียดก็คงไม่พ้นกับ เหยี่ยวนกเขากับทหารฤดูหนาว ซึ่งเป็นรายการที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ ชนชั้น ความบอบช้ำ และความเหลื่อมล้ำทางสังคมทั่วโลกอยู่แล้ว และได้ก้าวไปสู่การอัปเดตครั้งสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมกับ Black Captain America คนแรกของเรา

ความจริงก็คือเรายังคงหิวโหยสำหรับการแสดงตัวประหลาดบนหน้าจอหลักจาก MCU ที่เราเหลือไว้กับการค้นพบของแฟนดอมและข้อความย่อยที่เราพบ เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ นี่คือนิยายทั้งหมด แต่เมื่อเราเรียนรู้ครั้งแล้วครั้งเล่า การแสดงบทบาทสมมติก็มีความสำคัญ แม้ว่าจะเป็นการแสดงแทนก็ตาม เราต้องสร้างขึ้นสำหรับตัวเราเองโดยปราศจากการค้นหาในที่อื่น

ไม่มีอะไรที่จะได้รับเมื่อการเป็นตัวแทนนั้นขาดไปในการเพิ่มเชื้อเพลิงให้กับแนวคิดที่ว่าตัวละครเป็นเพศตรงข้ามโดยปริยายจนกว่าจะได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่นโดยผู้มีอำนาจถือศีล ให้แฟนๆ ได้เห็นว่ามันมีความหมายมากขนาดไหนที่จะได้เห็น

(ผ่าน ความหลากหลาย , ภาพ: Marvel Studios/Disney+)

ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—