ทำไมเราถึงเรียกคนที่มีผมสีส้มว่า 'ผมแดง'

เอมี่ พอนด์

Amy Pond เป็นคนผมแดงแม้ว่าผมของเธอจะเป็นสีส้ม - ทำไม? นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับคนผมแดงตามธรรมชาติทั้งหมด แต่เนื่องจากคำอธิบายค่อนข้างเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และอารยธรรมยุคแรกๆ เราจึงคิดว่าใครดีกว่าขิงที่เดินทางข้ามเวลาเพื่อใช้เป็นตัวอย่าง ถึงควานหาทุกคน! ได้เวลาเรียนรู้แล้ว!

คำตอบสั้น ๆ คือคนผมแดงได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็นระยะเวลานานก่อนที่สีส้มจะมาถึง แต่ก็ยังมีอะไรมากกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหตุใดจึงใช้เวลานานมากกว่าที่คำว่าสีส้มจะปรากฏในภาษาอังกฤษเมื่อเทียบกับสีแดง โดยทั่วไปแล้วสีแดงจะเป็นสีแรกหลังสีขาวและดำเพื่อให้ได้ชื่อในหลายภาษา เรายินดีที่จะเดิมพันว่าเลือดมีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น หากคุณสนใจ Radiolab ของ WNYC ได้นำเสนอพอดคาสต์ความยาวหนึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนมองเห็นสี ซึ่ง สามารถตรวจสอบได้ที่นี่ .

อย่างไรก็ตาม สีส้มมีไว้เพื่ออธิบายผลไม้ที่มีชื่อเดียวกันตั้งแต่ช่วงปี 1300 แต่ไม่ได้เริ่มถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายสีที่แยกจากสีแดงจนถึงปี 1540 และผู้คนก็ต้องการคำเพื่ออธิบายคนหัวแดงก่อนหน้านั้น เมื่อถึงเวลาที่สีส้มถูกนำมาใช้ ทุกคนต่างบอกว่าคนผมแดงเพื่ออธิบายถึงคนที่มีผมสีส้ม

สตีเว่นจักรวาลตอนนี้เรากำลังแตกสลาย

เราได้เรียนรู้นิรุกติศาสตร์ของคนผมสีแดงและสีส้มจากตอนล่าสุดของ สาวไวยากรณ์ พอดคาสต์ . หากคุณกำลังมองหาคำอธิบายสั้น ๆ ที่ให้ความบันเทิงเกี่ยวกับคำถามไวยากรณ์ที่น่าสนใจ นี่คือพอดคาสต์ที่คุณควรมีในเรดาร์ของคุณ Grammar Girl เอง Mignon Fogerty เป็นพิธีกรและให้เสียงของรายการ แต่ตอนพิเศษนี้เขียนขึ้นโดย Gretchen McCulloch ผู้ร่วมเขียนบทรับเชิญจาก Allthingslinguistic.com บล็อก.

สาวไวยากรณ์ ไซต์ดูเหมือนจะหยุดทำงานในขณะนี้ แต่คุณสามารถสมัครรับพ็อดคาสท์ใน iTunes, Stitcher และที่อื่น ๆ ที่คุณสมัครรับพอดคาสต์ได้

(ผ่าน สาวไวยากรณ์ , รูปภาพ via Doctor Who )

ในขณะเดียวกันในลิงค์ที่เกี่ยวข้อง