ต้นกำเนิดของไม่ต้องการ

ข้อเท็จจริงเพื่อเป็นเกียรติแก่ วันสตาร์วอร์ส ซึ่งก็คือวันนี้ ('ขอให้สี่อยู่กับคุณ'): memelet ทางอินเทอร์เน็ต 'ไม่ต้องการ' มีต้นกำเนิดในเวอร์ชั่นภาษาจีนเถื่อนของ สตาร์ วอร์ส ตอนที่ 3 . ไม่ใช่ LOLcats

เมื่อใช้เป็นอุทาน No! มักถูกเรียกว่า 不要 (ตามตัวอักษร ไม่ต้องการ หรือ ไม่ต้องการ) Star Wars Episode III เวอร์ชันเถื่อนที่น่าอับอายซึ่งแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ดี แปลเสียงร้องของ Darth Vader เกี่ยวกับ Nooooo (不要) ว่าไม่ต้องการ ข้อผิดพลาดในการแปลนี้กลายเป็นมีมอินเทอร์เน็ต

( วิกิพีเดีย ผ่าน เอริค สปีเกลมัน ผ่าน นิค ดักลาส )