อาทิตย์ที่แล้วเราคุยกันถึงวิธีการ ยากที่จะดัดแปลงเรื่องราวอันน่าสลดใจของกษัตริย์อาเธอร์ สู่ภาพยนตร์ฮอลลีวูดหรือรายการโทรทัศน์ที่น่าพึงพอใจและถูกใจผู้ชม ผู้อ่านของเรามีคำพูดมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ และในขณะที่บางคนคัดค้านการไม่ชอบหนังของฉัน เอ็กซ์คาลิเบอร์ (ซึ่งฉันยืนเคียงข้าง แต่ถ้าคุณรักมัน มีพลังมากกว่าสำหรับคุณ) อีกสองสามคนได้นำเสนอประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ตัวจริงและโศกนาฏกรรมโดยเนื้อแท้ของเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับกษัตริย์เวลส์/อังกฤษเมื่อเผชิญกับการรุกรานของแซกซอน ที่ทำให้ฉันอยากรู้ มีกษัตริย์อาเธอร์ตัวจริงหรือไม่และเรารู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง?
นกล่าเหยื่อ ซีซั่น 2
นักประวัติศาสตร์ถูกแบ่งแยกอย่างเข้าใจได้ว่าอาเธอร์เคยมีชีวิตอยู่จริงหรือไม่และเขาเป็นใครหากเป็นเช่นนั้น และมีเหตุผลใหญ่สำหรับเรื่องนั้น ถ้าหากเขามีอยู่จริง อาร์เธอร์อาศัยอยู่ในส่วนที่มืดมนที่สุดของยุคมืด ช่วงเวลาหนึ่งหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน เมื่อผู้คนในยุโรปกังวลกับการเอาชีวิตรอดมากกว่าการรู้หนังสือและการสร้างบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้คนไม่ได้รักษาประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมของพวกเขา เพียงแต่ไม่มีใครเขียนมันลงไป หรือถ้าเป็นเช่นนั้น บันทึกส่วนใหญ่ก็สูญหายไป
ดังนั้นจึงเป็นไปได้อย่างยิ่งที่กษัตริย์องค์หนึ่งจะปกครองพื้นที่ที่เราเรียกว่าเวลส์ในปัจจุบันหลังจากที่ชาวโรมันออกจากสหราชอาณาจักรและป้องกัน แซกซอน . เขาเป็นผู้ปกครองที่อุทิศตนเพื่อความเป็นธรรมและเพื่อสิทธิที่ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อมดที่เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกระรอกเพื่อสอนเขาเกี่ยวกับชีวิต … อาจเป็นไปได้น้อยกว่านี้
นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับอาเธอร์ ถ้าเขามีชีวิตอยู่ อาจเป็นได้ในช่วงที่ชาวแซกซอนรุกรานเวลส์ ซึ่งเรามีเอกสารบางส่วนจากนักประวัติศาสตร์กิลดัส ประมาณ ส.ศ. 500 มี ต่อสู้กับแอกซอนที่ Mons Badonicus (Badon Hills) . แต่ไม่มีอาเธอร์ในบันทึกนั้น มีการกล่าวถึงนักรบผู้ยิ่งใหญ่ชื่ออาเธอร์ในกวีนิพนธ์เวลส์จากที่ใดที่หนึ่งระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 10 แต่เป็นการอ้างอิงที่ผ่านๆ ไปเกี่ยวกับฮีโร่ชาวเวลส์อีกคน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเขาบอกว่าเขาดี แต่เขาไม่ใช่อาเธอร์
ในศตวรรษที่ 9 เมื่อคริสต์ศาสนายึดแน่นกว่ามาก จึงมีพระภิกษุเขียนเกี่ยวกับทุกสิ่ง มีพระภิกษุชาวเวลส์อาศัยอยู่ชื่อ เนนิอุส (ซึ่งผมจะออกเสียงว่า Ninny-us เพราะมันทำให้ผมขำ) เขาเป็นผู้เขียนผลงานที่ทรงอิทธิพลที่ known ประวัติศาสตร์อังกฤษ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของบริเตนหรือดีเท่าพระที่ทำงานกับแหล่งที่จำกัดในศตวรรษที่ 9 สามารถทำได้
นี่คือที่แรกที่เราได้ยินเกี่ยวกับอาเธอร์จริงๆ และนี่คืองานที่สร้างพื้นฐานบางอย่างสำหรับตำนานที่ตามมามากมาย แต่อีกครั้ง ทั้งหมดนั้นยังคงมืดมนมาก อาเธอร์ของ Nennius เป็นผู้บัญชาการทหารของเวลส์มากกว่าที่ต่อสู้กับการต่อสู้ในตำนาน 12 ครั้ง แต่การต่อสู้ที่แท้จริงเหล่านี้อาจแพร่กระจายไปในประวัติศาสตร์มากเกินไปสำหรับผู้ชายคนเดียวที่จะเข้าร่วม แต่อาเธอร์เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่เป็นที่ยอมรับหรือตำนานในอดีตเมื่อเนนิอุสกำลังเขียนอยู่ และยิ่งมากขึ้นไปอีกเมื่อเราได้รู้ถึงที่มาของตำนานอาเธอร์จริงๆ อย่างที่เรารู้ๆ กัน ผู้ชายที่คุณอาจเคยได้ยินชื่อ เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ .
เราไม่แน่ใจว่ามอนมัธเป็นชาวเวลส์หรือว่าเขาเพิ่งไปเยือนพื้นที่นั้น แต่ของเขา ประวัติศาสตร์อังกฤษของกษัตริย์ (History of the Kings of Britain) เป็นที่ที่เราพบมากของตำนานอาเธอร์ มอนมัธอ้างว่าหนังสือเล่มนี้ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1136 เป็นการแปลประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ซึ่งมีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่เคยเห็น และงานส่วนใหญ่ก็เป็นประวัติศาสตร์เทียมอย่างดีที่สุด ไม่เพียงแต่เป็นที่มาของตำนานมากมายของอาเธอร์ แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เรื่องราวของเชกสเปียร์เกี่ยวกับอังกฤษโบราณ คิงเลียร์ และ Cymbeline .
หนังสือของ Monmouth ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ที่ถูกต้อง แต่มาจาก Monmouth ที่เราได้รับเรื่องราวของการปฏิสนธิของอาเธอร์ (ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับความคิดของ Hercules หรือกึ่งเทพอื่นๆ มาก) โดยที่ Uther Pendragon ปลอมตัวเป็นสามีของหญิงที่แต่งงานแล้ว มีเซ็กส์กับเธอและบูม อาเธอร์. อาเธอร์ผู้นี้ถือดาบชื่อคาลิเบิร์นซึ่งจะกลายเป็นเอ็กซ์คาลิเบอร์ และไม่มีคาเมล็อตหรือจอกศักดิ์สิทธิ์หรืออะไรอีกเลย และปราสาท Tintagel ที่แท้จริงซึ่งมอนมัธวางตัวเป็นบ้านเกิดของอาเธอร์ไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ แก่เราว่าชายผู้นี้เคยเกิดที่นั่น
นักประวัติศาสตร์บางคนตั้งทฤษฎีว่ามอนมัธได้รวมเอาวีรบุรุษต่าง ๆ ตามประเพณีปากเปล่าหรือจากเอกสารที่สูญหายเข้าไปในอาเธอร์ของเขา เพื่อสร้างซุปเปอร์ฮีโร่ชนิดหนึ่ง อาร์เธอร์เป็นชาวเวลส์—ฮีโร่เซลต์ที่ปกป้องเพื่อนชาวอังกฤษของเขาจากการโจมตีของชาวแอกซอน ตำนานของเขาเกี่ยวพันกับนิทานเวทมนตร์และความกล้าหาญ และต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับนิทานหลายเรื่อง รักในราชวังใน Thomas Malory's ความตายของอาเธอร์ , เขียนในปี 1470.
อาเธอร์ของ Malory และการตีความซ้ำหลายครั้งในเวอร์ชันของเขา มีส่วนเกี่ยวข้องน้อยมากกับสิ่งที่เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชายแท้ ๆ ที่ชื่ออาเธอร์ในประวัติศาสตร์เวลส์ เพียงแค่ดูวันที่ โธมัส มาลอรีใกล้ชิดกับเราในศตวรรษที่ 21 มากกว่าอาเธอร์ในศตวรรษที่ 6 อาจมีอาเธอร์ตัวจริง แต่เป็นคำถามที่ประวัติศาสตร์ไม่อาจตอบได้อย่างแท้จริง
และนั่นอาจเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ของกษัตริย์อาเธอร์ ความจริงที่ว่าเขาเป็นเครื่องเตือนใจถึงประวัติศาสตร์ของมนุษย์จำนวนมหาศาลที่เราได้สูญเสียและลืมไป มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร ยุโรป และโลกทั้งใบที่เราไม่รู้ เป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการเก็งกำไร ตำนาน และนิยาย และความลึกลับที่เย้ายวนใจสำหรับนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์
บางทีสักวันหนึ่งเราจะค้นพบหลักฐานของกษัตริย์อาเธอร์ตัวจริงหรือวีรบุรุษคนอื่นในวัยของเขา กุญแจสู่ประวัติศาสตร์ที่สูญหายนั้นอาจรอเราอยู่ในที่ซ่อนเร้น รอการค้นพบของเรา เรื่องราวครั้งหนึ่งและอนาคตของราชา
ทำไมเต่าทองมหัศจรรย์จึงเป็นที่นิยม
(ภาพ: ภาพยนตร์ EMI)
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—
