ทำไมมันจึงยากที่จะทำ King Arthur ให้ถูกต้อง—และทำไมเราถึงพยายามต่อไป

CURSED (L TO R) KATHERINE LANGFORD รับบทเป็น NIMUE ในตอนที่ 104 ของ CURSED Cr. Netflix © 2020

สัปดาห์นี้ Netflix ได้เผยโฉมครั้งแรกที่ สาปแช่ง เวอร์ชันใหม่ของ King Arthur Legend นำแสดงโดย Katherine Langford ในบท Nimue นางเอกวัยรุ่นที่มีพรสวรรค์ลึกลับซึ่งถูกกำหนดให้กลายเป็น Lady of the Lake ที่ทรงพลัง (และน่าเศร้า) เป็นเพียงซีรีส์และภาพยนตร์ล่าสุดของ Arthurian และคำมั่นสัญญาที่จะบอกเล่าเรื่องราวว่า Nimue กลายเป็นผู้นำที่ต่อต้าน King Uther และ Red Paladins ของเขาได้อย่างไรทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยมากกว่าตื่นเต้น

resident evil อลิซ แมรี่ ซู

นั่นเป็นเพราะมันยากมากที่จะสร้างเรื่องราวของ King Arthur ให้ดี การดัดแปลงที่ดีของตำนาน King Arthur สู่การฉายภาพยนตร์นั้นนับว่าไม่ประสบความสำเร็จเลย สำหรับทุกคน คาเมลอต , หนังมิวสิคัลกับ ริคาร์ด แฮร์ริส มี คาเมลอต , ซีรีย์ Starz ที่น่าเกรงขามกับ Eva Greene และ Joseph Fiennes สำหรับทุกคน เมอร์ลิน , ซีรีส์ BBC มี a เมอร์ลิน มินิซีรีส์กับแซม นีล ล้มเหมือน เอ็กซ์คาลิเบอร์ , อัศวินคนแรก , คิงอาเธอร์: ตำนานแห่งดาบ , หมอกแห่งอวาลอน , และอื่นๆ กษัตริย์อาเธอร์ สะสมมาหลายปีด้วยความคลาสสิคอย่าง มอนตี้ ไพธอน กับจอกศักดิ์สิทธิ์ เป็นข้อยกเว้นที่หายาก

ทำไมถึงเป็นเช่นนี้? เป็นที่ชัดเจนว่า King Arthur และ Knights of the Round Table เป็นตำนานพื้นฐานที่เราไม่สามารถเข้าใจได้เพียงพอแล้วเหตุใดการปรับตัวจึงเป็นเรื่องยาก? ฉันจะไม่เถียงเลยแม้แต่เรื่องเต็มบนหน้าจอฉบับสมบูรณ์แม้จะพยายามหลายครั้งก็ตาม ทฤษฎีของฉันเกี่ยวกับสาเหตุที่หมุนรอบข้อเท็จจริงที่ว่าเรื่องราวหลักของกษัตริย์อาเธอร์เป็นเรื่องน่าเศร้าโดยเนื้อแท้ เต็มไปด้วยตัวละครที่หากเลือกไม่ถูก ย่อมเลือกในทางที่ไม่ดีหรืออดทนต่อชะตากรรมที่เราไม่สนุกในตอนจบของเรื่อง

ส่วนแรกของเรื่องราวของ King Arthur นั้นยอดเยี่ยม เป็นเรื่องราวที่ได้รับเลือกให้เป็นแก่นสารซึ่งเด็กหนุ่มผู้กล้าหาญพบว่าเขาถูกกำหนดให้เป็นราชาและตั้งอยู่บนเส้นทางสู่ความยิ่งใหญ่ มีเวทย์มนตร์และโชคชะตา การเรียกร้องให้ผจญภัย และนั่นก็เป็นเรื่องที่เรียบร้อยและมีความหวัง นั่นเป็นเหตุผล ดาบในหิน เป็นดิสนีย์ระดับสองที่สนุกสนาน: เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่มาก่อนที่อาเธอร์จะเริ่มปกครอง เมื่อคุณเข้าไปในเนื้อของตำนาน นั่นคือสิ่งที่มักจะเข้าไปในวัชพืช

มีหลายสิบหรือหลายร้อยรุ่นของตำนานอาเธอร์ แต่แง่มุมหนึ่งที่ตกลงกันค่อนข้างมากก็คือการครองราชย์ของอาร์เธอร์จบลงอย่างเลวร้ายมาก อุดมคติของเขาล้มเหลวในการเผชิญหน้ากับความชั่วร้าย ในเรื่องราวส่วนใหญ่ อาร์เธอร์มีลูกร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง มอร์เดร็ด กับมอร์แกน เลอ เฟย์ น้องสาวของเขา มอร์เดร็ดท้าทายเขาและฆ่าเขา และกินนีเวียร์ ภรรยาของอาร์เธอร์ นอกใจเขากับแลนสล็อต เพื่อนสนิทที่สุดของเขาและคืนที่กล้าหาญที่สุด

เรื่องราวของอาเธอร์เป็นโศกนาฏกรรมและตรงกันข้ามกับความสนุกและความมหัศจรรย์ของการเริ่มต้นของสิ่งต่างๆ อย่างมาก การบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของกษัตริย์อาร์เธอร์และราชสำนักของเขาต้องการให้ผู้ชมชอบและหยั่งรากลึกสำหรับตัวละครในตอนต้นของสิ่งที่ท้ายที่สุดโกงหรือทรยศต่อกัน หรือผู้ที่ถึงวาระที่จะตายอย่างน่าสลดใจเมื่อได้เห็นสิ่งที่พวกเขาเชื่อในเรื่องพัง มันเหมือนกับการเริ่มต้นซีรีส์ในโหมดของ เขาเป็นผู้ชาย แล้วเห็นกลายเป็น เกมบัลลังก์ ในฤดูกาลที่สามแล้วดูจบสิ้นทุกคน

นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่การเล่าขานตำนานอาเธอร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดหลายครั้งคือเรื่องที่ไม่ได้พยายามทำเป็นละครหรือภาพยนตร์/ซีรีส์ที่ตรงไปตรงมา พวกเขาเล่นกับมัน มอนตี้ ไพธอน กับจอกศักดิ์สิทธิ์ ดีมากเพราะเป็นตลกไร้สาระ Lerner and Lowe's คาเมลอต ทำงานได้เพราะเต็มไปด้วยดนตรีที่ยอดเยี่ยมและมีความหมายว่าเป็นความรักที่น่าเศร้า ดาบในหิน ได้ผลเพราะเป็นหนังเด็ก

ตัวละครหญิงอ้วนที่จะคอสเพลย์

กุญแจสำคัญอีกประการหนึ่งในการทำให้ทรัพย์สินของชาวอาเธอร์เป็นไปได้คืออย่าพูดถึงอาเธอร์ หมอกแห่งอวาลอน (หนังสือเล่มนี้ ไม่ใช่มินิซีรีส์ที่ประหารชีวิต) ประสบความสำเร็จเพราะเน้นที่ผู้หญิงในเรื่อง โดยเฉพาะคนที่ถูกดูหมิ่นและสกปรกมาหลายศตวรรษ และตั้งแต่รอดชีวิตมาได้ ก็มีความหวังในตอนจบ (และใช่ฉันจะยอมรับที่นี่ว่า ผู้เขียนหนังสือเล่มนั้นเป็นสัตว์ประหลาดและทารุณกรรมตามลูกของเธอเอง ). The BBC's เมอร์ลิน ไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับ Merlin the Wizard เท่านั้น แต่ยังโยนตำนานอาเธอร์จำนวนมากออกไปนอกหน้าต่างและมอบตัวละครหญิงที่ยอดเยี่ยมให้กับเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์ชันของ Guinevere ที่เราสามารถรูทได้ (ถ้าคุณไม่ใช่ POS แบ่งแยกเชื้อชาติ)

เราเรียกสิ่งนี้ว่า ไททานิค สารละลาย. เรารู้ว่าเรื่องราวโดยรวมจะจบลงอย่างน่าเศร้าสำหรับทุกคน แต่ถ้าเราสามารถอยู่เบื้องหลังตัวละครตัวเดียวอาจอยู่รอดได้ทั้งหมด เราสามารถรักษาทั้งความหวังและความตึงเครียดให้กับผู้ชมได้ เน้น Nimue ช่วยได้มั้ยคะ สาปแช่ง ? หรือข้อเท็จจริงที่ว่าแม้แต่ตัวละครรอบข้างในราชสำนักและชีวิตของอาเธอร์ก็ดูเหมือนจะถูกลิขิตให้พบกับจุดจบที่น่าสลดใจในซีรีส์นี้?

มันยากเสมอที่จะดูสิ่งที่คุณรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไม่ดี และมันยากยิ่งกว่าสำหรับผู้สร้างที่จะปรับเรื่องราวนั้นให้ทำเช่นนั้นเมื่อตอนจบของพวกเขาถูกเขียนขึ้นสำหรับพวกเขา และทำให้ทุกคนตกเป็นเหยื่อหรือเครื่องมือ ไม่เคยคุ้มค่าที่จะลงทุนใน Guinevere หรือ Lancelot โดยรู้ว่าพวกเขากำลังจะทำอะไรกับ Arthur

สิ่งล่อใจของกษัตริย์อาเธอร์คือการผจญภัยและเวทมนตร์มาโดยตลอด แต่ความยิ่งใหญ่ของเรื่องราวคือโศกนาฏกรรม อาเธอร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์และการล่มสลายของราชวงศ์และอำนาจที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ อุดมคติและความสงบสุขจะสูญหายไปได้ง่ายเพียงใด เป็นเรื่องราวที่ผู้อ่านต้องการความหวัง ไม่มีที่สิ้นสุด มีเพียงคำสัญญาที่อาเธอร์จะมาปกครองอีกครั้ง เพราะไม่เช่นนั้น บทสรุปก็เยือกเย็นเกินไป เป็นเรื่องที่ยุ่งเหยิง และยังคงยากสำหรับนักเขียนสมัยใหม่ที่จะเล่าเรื่องราวทั้งหมด

(ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix)

ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—