ดู Star Wars: The Last Jedi ในสังคมที่ต่างกัน: ทำไมป้ายกำกับจึงสำคัญ

ฟินน์และโพใน Star Wars: The Force Awakens

**คำเตือน: สปอยล์สำหรับ Star Wars: The Last Jedi . **

ฉันซื้อตั๋วเพื่อดูเหมือนคนอเมริกันจำนวนมาก Star Wars: The Last Jedi สำหรับการแสดงครั้งแรกในพื้นที่ของฉัน นี่ไม่ใช่ประเพณีใหม่สำหรับฉัน เมื่อสองปีที่แล้ว ฉันเป็นคนแรกที่เห็น Poe บอก Finn ให้เก็บแจ็คเก็ตของเขาไว้ ปีที่แล้วฉันอยู่ในกลุ่มผู้ชมตั้งแต่แรกเริ่มเนื่องจาก Chirrut และ Baze ปกป้องกันและกันจนถึงที่สุด

ค่ำคืนของ เจไดสุดท้าย 'เปิดตัวฉันคิดว่าฉันจะเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่เห็นบนหน้าจอ สตาร์ วอร์ส อักขระที่ระบุว่าเป็นเควียร์ตามบัญญัติ ท้ายที่สุด มีสัญญาณหลายอย่างชี้ไปที่ Poe Dameron ซึ่งแสดงโดย Oscar Isaac อย่างมีความสุขซึ่งเป็นเกย์ตั้งแต่ปล่อยตัว พลังแห่งการตื่นขึ้น การปรากฏตัวครั้งแรกของตัวละคร

avengers age of ultron เมอร์ช

สัญญาณเหล่านี้เริ่มด้วยการสัมภาษณ์ ในปี 2013 เมื่อแคธลีน เคนเนดี้ ประธานบริษัทลูคัสฟิล์ม เน้นให้เห็นถึงความเหลื่อมล้ำระหว่างฮอลลีวูดกับสังคม โดยกล่าวว่า ควรมีหน้าสีอีกมากมาย ผู้หญิงอีกจำนวนมาก และเกย์อีกจำนวนมาก การรวมผู้หญิงและ POC ไว้บนหน้าจอกลายเป็นเรื่องน่ายกย่องสำหรับการเปิดตัวล่าสุดของจักรวาลทั้งหมด (รวมถึง Rogue One: A Star Wars Story ) แต่ยังขาดการเป็นตัวแทนที่แปลกประหลาด รวมทั้งการขาดตัวละครและนักแสดงที่พิการในภาพรวม

เมื่อไหร่ พลังแห่งการตื่นขึ้น ออกมา (ฮา) ในปี 2015 แฟน ๆ ต่างก็จับจ้องไปที่เคมีระหว่าง Poe และ Finn ที่เล่นโดย John Boyega การเก็งกำไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของตัวละครนั้นจุดประกายด้วยแจ็คเก็ตและบรรทัดเดียว: Keep it; มันเหมาะกับคุณ.

ที่เราเรียกว่า ทรอป พวกคุณ สำหรับผู้ที่ไม่รู้ตัว มีเครื่องมือที่เป็นประโยชน์ในการเล่าเรื่องที่แสดงแนวคิดให้ผู้ชมเห็นได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องระบุโดยตรง เครื่องมือเหล่านี้ต้องได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีและเป็นไปได้ and การแสดงความสนใจแบบโรแมนติกที่พบบ่อยที่สุดคือผู้ชายให้เสื้อแจ็กเก็ตของเขาแก่ผู้ที่สนใจ

การกระทำนั้นเปิดตัวเรือ เทียบได้กับการกัดริมฝีปากของไอแซคอย่างไม่อาจบรรยายได้

Poe Dameron กัดริมฝีปากขณะคุยกับ Finn

ตั้งแต่นั้นมาก็เติบโตขึ้นเท่านั้น นักแสดงทั้งสองได้พูดถึงตัวละครของอีกฝ่ายอย่างอบอุ่น และผู้กำกับ Rian Johnson ได้รีทวีตแฟนอาร์ตของการจูบทั้งสองครั้ง Vanity Fair ภาพหน้าปกของทั้งคู่, จากตัวอย่างนิตยสาร ของหนังเรื่องนี้ ทำให้เกิดการสนทนามากมายเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาดูเหมือนรีบแต่งตัวหลังจากใช้เวลาร่วมกันทั้งคืน:

เมื่อต้นปีนี้ เคนเนดี้ ยอมรับว่าเนื่องจากการรับของทั้งคู่ การสนทนาเบื้องหลังอาจเกิดขึ้นโดยรอบความสัมพันธ์ระหว่างฟินน์และโพ แต่ความสัมพันธ์ที่กลายเป็นความโรแมนติกไม่ใช่สิ่งที่แฟน ๆ ควรคาดหวัง อย่างไรก็ตาม หลายเดือนก่อน ระหว่างการแถลงข่าว โบเยก้าพูดถึงการคาดเดาเมื่อเขาแนะนำวิธีที่โปมองฟินน์ว่าเขาต้องการทำใจให้สบายหรือออกมา

ผู้ชมที่ได้รับการจัดกลุ่มนี้ทั้งหมด รวมทั้งตัวฉันเองด้วย สำหรับความคาดหวังว่า Poe จะระบุว่าเป็นเพศทางเลือกในทางใดทางหนึ่ง แม้ว่าจะไม่มีความรักระหว่างเขากับฟินน์ก็ตาม

แม้จะยืนกรานว่าตัวละครจะไม่อยู่ในความสัมพันธ์ที่โรแมนติก แต่ครึ่งแรกของ เจไดคนสุดท้าย อาศัยอย่างมากในการเล่าเรื่องที่ (โดยทั่วไป) มีความหมายเป็นอย่างอื่น

ครั้งแรกเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาทีหลังจากม้วนหนังสือที่เป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากกลับไปที่ท่าเรือต่อต้านเรือรบ BB-8 ให้การอัปเดตเกี่ยวกับสถานะหมดสติของ Finn เนื่องจากผู้ฟังไม่เข้าใจภาษาที่ส่งเสียงบี๊บ เราจึงได้รับคำตอบจาก Poe ซึ่งเป็นการตีความที่เสียดสี

ฟินน์? เปล่า? รั่วไหล?

ในวันแรกของฤดูร้อน

นั่นคือ ชัดเจนทางเพศมาก .

แม้ว่าความเป็นจริงจะดูเชื่องกว่ามาก แต่จริงๆ แล้ว ฉันก็ยังตกใจกับประโยคนั้นในหนังดิสนีย์ อย่างไรก็ตาม การตีความภาษาอย่างแดกดันเป็นสิ่งที่มักใช้เพื่อแสดงความปรารถนาที่แท้จริงของตัวละคร

เหตุการณ์ที่รู้จักกันดีอีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อไม้แขวนเรือถูกทำลายในเวลาต่อมา และโปถูกพัดกลับเข้าไปในโถงทางเดิน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Finn เป็นคนแรกที่เอื้อมมือไปหาเขา โดยก้มลงไปหา Poe ในอ้อมแขนของเขา แค่ถาม โวลตรอน แฟนๆ การอุ้มคนที่ได้รับบาดเจ็บเป็นช่วงเวลาที่ผูกพันอย่างแน่นอน บทสนทนาที่ตามมาของตัวละครแต่ละตัว ทั้งแบบตัวต่อตัวและแบบตัวต่อตัว เต็มไปด้วยภาษาที่แนะนำให้ทั้งสองใส่ใจซึ่งกันและกันอย่างสุดซึ้ง

ทั้งหมดนั้นเปล่าประโยชน์เพราะโพไม่ได้ประกาศความรักหรือเรื่องเพศของเขา ในทางกลับกัน การโต้ตอบเหล่านี้สามารถอ่านได้ว่าเป็นการกีดกัน และเนื่องจากไม่มีคำตอบที่แน่ชัด เพศของ Poe จึงตกอยู่ที่วงรี ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ไม่ทราบและไม่ทราบที่อธิบายโดย มาร์ค แฮร์ริส เป็นสถานที่ที่ฮอลลีวูดขี้ขลาดวางเอกลักษณ์ของ LGBTQ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง

ประเด็นของการไม่ระบุเพศของตัวละครอย่างชัดเจนก็คือ ผู้ชมในสังคมที่ต่างจากเพศตรงข้ามจะยึดติดกับปฏิสัมพันธ์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทวีตจำนวนมากได้กล่าวถึงความตึงเครียดระหว่างโฮลโดของ Poe และ Laura Dern โดยสันนิษฐานว่าเป็นแรงดึงดูดเมื่ออาจถูกตีความได้ดีกว่าว่าเป็นปัญหาของผู้มีอำนาจ Dern's Holdo นั้นงดงามมาก (ห่า ผม แอบชอบเธอตอนนี้) และเข้มแข็งอย่างไม่สั่นคลอน แต่ความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างเธอกับโพมีน้อย ฉันดูฉากเหล่านั้นที่คาดหวังไว้ และฉันก็เห็น ไม่มี . แม้ว่าจะมีคนอื่นทำ แต่ก็ไม่สามารถวัดการกลับมาพบกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องแรกได้ นอกจากนี้ … *กระซิบ* โฮลโดตายแล้ว . จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นั่น

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการมีปฏิสัมพันธ์ที่น่าประจบประแจงระหว่าง Poe และ Rey แต่การแนะนำของพวกเขาได้จุดประกายบทความจำนวนหนึ่งที่วิเคราะห์ความสัมพันธ์ที่กำลังพัฒนาระหว่างทั้งสอง แม้ว่าฉากนี้จะใช้เวลาเพียงสองวินาที แต่ก็มีท่อนที่โด่งดังด้วย ฉันรู้ ตอนแรกพูดกับเลอาโดยฮัน โซโล

ฮาน โซโลบอกเลอาว่าเขารู้ว่าเธอรักเขาใน Star Wars: The Empire Strikes Back

แม้จะมีความอึดอัดใจ แต่ศักยภาพของความสัมพันธ์ก็ดูชัดเจนเพราะเป็นผู้ชายที่น่าดึงดูดและผู้หญิงที่น่าดึงดูด อันที่จริง Poe Dameron ดูเหมือน Han Solo สำหรับคนรุ่นใหม่ แต่ถ้าเขาบอกกับผู้ชายว่า ฉันรู้ ในโลกที่ผันแปร ผู้หญิงสองคนถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับโพ แต่เพียงเพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็น ค่าเริ่มต้น ตัวเลือกขึ้นอยู่กับเพศมากกว่าตัวเลือกการเล่าเรื่อง

ในฐานะผู้ชม เราไม่รู้ประวัติการออกเดทของโพเลย ทว่าการมีปฏิสัมพันธ์สั้น ๆ กับผู้หญิงสองครั้งนั้นถือเป็นข้อพิสูจน์เพียงพอที่จะมองว่าเขาเป็นเพศตรงข้าม ลบล้างความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดของเขากับฟินน์ (โปจะเป็นไบเซ็กชวลได้ไหม บางที ฉันคงไม่โกรธหรอก แต่นั่นคงจะ นิ่ง ต้องมีป้ายกำกับที่ชัดเจนเพื่อเอาชนะข้อสันนิษฐาน) เนื่องจาก Poe ไม่ได้ระบุเรื่องเพศอย่างชัดเจน การตีความใดๆ ที่เบี่ยงเบนไปจากเพศตรงข้ามจะไม่ได้รับการยอมรับจากผู้ชมหลัก มันยังคงเป็นทฤษฎีแฟน

ใช่ ข้อเสนอแนะว่าเรื่องเพศอาจยังคงต้องมีป้ายบอกทางบนหน้าจอผ่านความแปลกประหลาดและแบบแผนที่เป็นรหัสนั้นเป็นปัญหาอย่างมาก แต่ นี้ คือเหตุผลที่ฉลากยังคงมีความสำคัญ ตัวเลือกการเล่าเรื่องและการตีความของแฟนๆ สามารถทำได้จนถึงตอนนี้เท่านั้น ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับความนิยมแค่ไหนก็ตาม ความสามารถในการติดป้ายกำกับตัวละครยังคงเป็นของสตูดิโอ ดังนั้นพลังในการเป็นตัวแทนของชุมชนทั้งหมดก็เช่นกัน

บรี ลาร์สัน เกลียดผู้ชายผิวขาว

อย่างไรก็ตาม ใน สัมภาษณ์เดือนเมษายน เคนเนดีอ้างว่า (ถ้าทำอย่างจริงจัง) อาจเริ่มเชื่อมแบ่งอำนาจนั้น เคนเนดี้กล่าวถึงจินตนาการของพวกเนิร์ดทุกคนว่าแฟน ๆ เป็นผู้เชี่ยวชาญของแฟรนไชส์นี้มากเท่ากับ [สตูดิโอเป็น] หากเป็นเช่นนั้นจริง นี่คือข้อเรียกร้องของฉัน:

ฉันไม่จำเป็นต้องเห็นโปและฟินน์มีความสัมพันธ์กัน บอกตามตรง ณ จุดนี้ฉันไม่ ต้องการ เพื่อดูความสัมพันธ์ที่กำลังพัฒนาเป็นโครงเรื่องหลักสำหรับโพ Poe Dameron เป็นฮีโร่อวกาศของ Byronic สำหรับคนรุ่นนี้ เรารักเขาเพราะเขาดัง ประชดประชัน และหยิ่งเหมือนที่ฮัน โซโลอยู่ต่อหน้าเขา แต่ฮันมีเลอา และในขณะที่ความสัมพันธ์นั้นทำให้ฮันเติบโตเต็มที่ แต่ก็ไม่ได้กำหนดตัวละคร แต่มันเป็นแรงบันดาลใจให้เขา (และเรา) Poe สมควรได้รับแรงบันดาลใจเช่นเดียวกัน และผู้ชมที่แปลกประหลาดก็สมควรที่จะได้เห็นพัฒนาการของเขา ถึงกระนั้นฉันก็ไม่ต้องการความสัมพันธ์ อา Vanity Fair บทความ อธิบายว่าแม้แต่การรวมตัวละครที่แปลกประหลาดตามบัญญัติไว้ในภาพยนตร์ก็จะทำให้แฟนๆ มีความหวัง และมีโอกาสที่จะได้เห็น

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ:

ให้ฉันดูตัวละครที่กล้าหาญผู้อวดดีใครเป็นที่รักใครเป็นที่ยอมรับและปล่อยให้เขาเป็นเกย์ (หรือกะเทย) ไม่ใช่เป็นจุดพล็อต ไม่เป็นวาระ เพียงเพราะนั่นคือสิ่งที่เขาเป็น เพราะเพศของบุคคลไม่ได้กำหนดพวกเขา แต่ก็ไม่ได้ป้องกันพวกเขาจากการเป็นวีรบุรุษ

Megan Hoelting เป็นอาจารย์และนักวิจัยของวิทยาลัยที่ตรวจสอบตัวตนและการเป็นตัวแทนในด้านการศึกษา แฟนด้อม และวัฒนธรรมสมัยนิยม เธอพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านั้น บนทวิตเตอร์ @meganhoelting .

(ภาพเด่น: Anne Liebovitz/Vanity Fair)