ในพงศาวดารของสิ่งที่ transphobes และฝ่ายขวาไม่เข้าใจ ตอนนี้เราสามารถเพิ่ม Shakespeare เข้าไปในรายการได้
แอนน์ ไรซ์ วิชชิง อาวร์ ซีรีส์ ออร์เดอร์
ในการอภิปรายเกี่ยวกับการห้ามแดร็ก ชื่อของเชกสเปียร์มักถูกพูดถึงในฐานะผู้ปกป้องประวัติศาสตร์ของศิลปะ เนื่องจากผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงบนเวทีในอลิซาเบธ อิงแลนด์ ผู้ชายจึงแสดงบททั้งหมด โดยผู้ชายที่อายุน้อยกว่าจะเล่นบทผู้หญิงตามธรรมเนียม แม้จะแตกต่างจากการแดร็กร่วมสมัยในหลายๆ ด้าน แต่ก็ยังเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของผู้ชายที่แต่งตัวเป็นผู้หญิงเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับสาธารณชน และเช่นเดียวกับการแดร็กสมัยใหม่ในตอนนี้ การแสดงบางอย่างเป็นเรื่องขบขันและเกี่ยวกับเรื่องเพศ ในขณะที่การแสดงอื่นๆ ไม่เป็นเช่นนั้น ข้อเท็จจริงเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีและเป็นที่ยอมรับ แต่ความจริงเคยหยุดคนข้ามเพศเมื่อใด
The Shakespeare/drag factoid ปรากฏขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้บนเธรด Twitter ที่เริ่มต้นโดย Kevin Bacon ซึ่งเขาได้แบ่งปันภาพของ Kyra Sedgwick และตัวเขาเองกำลังเต้นรำในเสื้อยืดจากพวกเขา ลากเป็นศิลปะและลากเป็นแคมเปญที่เหมาะสม รวมตัวกันเพื่อหาเงินเข้ากองทุนป้องกันการลากเลื่อนของ ACLU เก็บหนังสือ LGBTQ+ ไว้ในห้องเรียน ต่อสู้กับกฎหมายต่อต้าน LGBT+ ทั่วประเทศ และมีส่วนร่วมในการศึกษาและเผยแพร่
ข้อเท็จจริง: บทละครดั้งเดิมของเชกสเปียร์ทั้งหมด (และหลายเรื่องก่อนหน้านี้) เป็นเรื่องลากโดยหลัก: ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในยุคนั้น ดังนั้นผู้ชายจึงแต่งตัวข้ามเพศเพื่อสวมบทบาทผู้หญิง (และสนุกกับมัน) การลากไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ เฉพาะการปฏิเสธของลำโพงที่รุนแรงเท่านั้นที่เป็นของใหม่
— พีอาร์กัล ⬛️?? (@PR6uy17) 24 เมษายน 2566
มีหลายสิ่งที่ต้องพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างนักเขียนบทละครกับแดร็ก แต่ผู้ใช้ Twitter รายหนึ่งที่จ่ายเช็คสีน้ำเงินตัดสินใจแบ่งปันสิ่งที่อาจเลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ โดยเขียนว่า 'ขอดูบทละครเชคสเปียร์ที่มีพฤติกรรมลามกอนาจารหรือทางเพศ ฉันจะรอ.'
เช็คสเปียร์เป็นเหมือนการต่อสู้ด้วยดาบ 80% และมุขตลก
— โจรซอมบี้ (@bandit_zombie) 25 เมษายน 2566
เชกสเปียร์เป็นราชาแห่งการแสดงตลกลามก และบทละครจำนวนมากของเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมทางเพศทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลกขบขันหรือโศกนาฏกรรม และครึ่งหนึ่งของ Twitter กลับกลายเป็นว่าบอกกับบุคคลนี้
กอบลินมาจากไหน
คุณสามารถใช้ Collected Works of Shakespeare ได้ค่อนข้างมาก เปิดบนหน้าแบบสุ่ม แล้วชี้สุ่มสี่สุ่มห้า แล้วคุณจะพบกับเรื่องตลกทางเพศหรือฉากของผู้ชายที่ตกหลุมรักใครบางคน ซึ่งบางครั้งก็ทั้งสองอย่าง
— merle_p (@merlep01756164) 25 เมษายน 2566
แฮมเล็ต: ที่รัก ผมขอนอนตักคุณได้ไหม
โอฟีเลีย: ไม่ นายท่าน
แฮมเล็ต: เธอคิดว่าฉันหมายถึงประเทศหรือเปล่า
โอฟีเลีย: ฉันคิดว่าไม่มีอะไร เจ้านายของฉัน
แฮมเล็ต: นั่นเป็นความคิดที่ดีที่จะนอนระหว่างขาของสาวใช้ลูซ ลองนึกภาพฉันกับคุณ— David Niall Wilson – CEO Crossroad Press (@CrossroadPress) 25 เมษายน 2566
ฉันจะบอกคุณ แต่ 'มือชั่วของหน้าปัดตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวัน' ดังนั้นฉันจะพักรับประทานอาหารกลางวันแทน
— เกย์ Bittertweets (@teachequitably1) 25 เมษายน 2566
'มันเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเชกสเปียร์ มันเป็นการแสดงบทบาททางเพศที่ยอดเยี่ยม และยังเป็นเรื่องตลกทางเพศอีกด้วย ในสมัยของเชคสเปียร์ คำว่า 'ไม่มีอะไร' เป็นคำแสลงสำหรับอวัยวะเพศหญิง' https://t.co/9szp64y7a4
— Lil 'Miss Sunshine (@jaggedLiL_pill) 25 เมษายน 2566
ด้วยการผสมผสานคำพูดโดยตรงจากเช็คสเปียร์และบทวิจารณ์ทั่วไป คำตอบจึงค่อนข้างสนุกสนาน
การทะเลาะกันระหว่างเจ้านายกับเรา
— จอห์นเดลลาพอร์ทา (@JohnDellaporta) 25 เมษายน 2566
ผู้ชายของพวกเขา
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ข้าจะแสดงตนเป็นทรราช เมื่อฉัน
ได้ต่อสู้กับผู้ชายฉันจะแพ่งกับ
แม่บ้าน
และตัดศีรษะของพวกเขาเสีย
หัวหน้าสาวใช้?
Ay หัวหน้าสาวใช้หรือสาวใช้ของพวกเขา
การฝึกฝนของแม่แปรก
— เจดี โอเวอร์ตัน (@Mawm) 25 เมษายน 2566
Petruchio: ใครจะรู้ว่าตัวต่อใช้เหล็กไนของมันได้ที่ไหน? ในหางของเขา
Katherine: ในลิ้นของเขา
Petruchio: ลิ้นของใคร?
แคทเธอรีน: ของคุณ ถ้าคุณพูดถึงนิทานและคำอำลา
Petruchio: อะไรกัน ลิ้นของฉันอยู่ที่หางของคุณเหรอ?
จากทิตัส Andronicus:
— ไดวาคินด์ (@Divakind) 25 เมษายน 2566
Chiron: เจ้าได้ปลดแม่ของเรา
แอรอน: คนร้าย ฉันทำแม่ของคุณ
ที่นั่นคุณมีมัน เรื่องตลก 'แม่ของคุณ' ดั้งเดิม
การป้องกันอยู่
บุคคลนี้ไม่เพียงแต่มีความผิดอย่างมากเกี่ยวกับด้านลามกอนาจารของเชกสเปียร์เท่านั้น แต่ความคิดเห็นของพวกเขายังยกตัวอย่างปัญหาที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับกลุ่มข้ามเพศ ซึ่งก็คือการที่พวกเขาปฏิเสธที่จะรับรู้ว่าการเป็นคนข้ามเพศ (เช่น การลากและเพศทางเลือกทั่วไป) ไม่ใช่เรื่องทางเพศโดยเนื้อแท้ การมีอยู่ในฐานะบุคคล LGBTQIA ไม่ใช่เรื่อง 'ลามก'
วัตถุที่ดูเหมือนใบหน้า
ในหลายระดับ นักรบผู้คลั่งไคล้วัฒนธรรมเหล่านี้ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำ พวกเขาพูดอย่างมั่นใจและกล้าหาญ และพวกเขามักจะคิดผิดโดยสิ้นเชิง เป็นเรื่องตลกอย่างยิ่งที่คนหัวดื้อคนนี้คิดว่าเชกสเปียร์ไม่ได้ลามกหรือเรื่องเพศแต่อย่างใด แต่เป็นอาการของปัญหาจริง ๆ ที่พวกเขาตอบสนองต่อการพูดถึงการลากเพื่อเชื่อมโยงกับเรื่องเพศโดยทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งเท่าที่จะทำได้ อย่าบอกความแตกต่างระหว่างการแดร็กซึ่งเป็นการแสดง กับกลุ่มคนข้ามเพศและเพศที่ไม่สอดคล้องกับการใช้ชีวิตของพวกเขา
(ภาพเด่น: ภาพสต็อกตัดต่อ/เก็ตตี้)
