เมื่อบัฟฟี่ออกฉายครั้งแรกในปี 1997 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยความละเอียดมาตรฐานด้วยอัตราส่วนภาพ 4:3 ปัจจุบันเจ้าของทีวีจำนวนมากมีชุดจอกว้าง 16:9 ที่มีความคมชัดสูงกว่ามาก คุณจะทำอย่างไรเมื่อต้องการกลับไปดูรายการเก่าเหล่านั้นอีกครั้ง—ปล่อยให้มันอยู่ในอัตราส่วนภาพที่ถูกต้องและทำในสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อปรับปรุงคุณภาพของภาพยนตร์ต้นฉบับ ไม่ ในกรณีของ . เวอร์ชันรีมาสเตอร์ของ Fox ในศตวรรษที่ 20 บัฟฟี่นักฆ่าแวมไพร์ , คุณ โดยสิ้นเชิง ทำลายพวกเขาและเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณต้องการโดยไม่คำนึงถึงเจตนาของผู้สร้าง โว้ย!
ตอนรีมาสเตอร์ใหม่เหล่านี้ได้ออกอากาศทางช่องเคเบิล Pivot ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เป็นไปได้ที่คาดว่าจะมีการเปิดตัว Blu-Ray ในสองฤดูกาลแรก แต่ตามที่แฟนรายการได้ตั้งข้อสังเกตไว้ มันไม่ได้ทำด้วยสติจริงๆ—อันที่จริง การวางกรอบใหม่บางอย่างนั้นแย่มาก ฉากบางฉากถูกครอบตัดให้พอดีกับจอกว้าง ซึ่งทำให้องค์ประกอบของภาพลดลง:
ไม่ค่อยมีผลกับภาพเลย
ฉากอื่นมีข้อมูลภาพจากภาพยนตร์ต้นฉบับ เพิ่ม กับพวกเขา ซึ่งมีผลข้างเคียงที่โชคร้ายจากการเปิดเผยผู้ควบคุมกล้องและลูกเรือที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่นอกเฟรม:
อย่าว่าแต่ช่างกล้องที่ห้องสมุด!
แม้แต่ตัวละครที่น่าจะหายตัวไปอย่างลึกลับก็ถูกเปิดเผย อาลามาสเตอร์:
ในฉากนี้ มือใหม่พยายามทำตามเสียงของตัวละครที่ยังคงมองเห็นได้ชัดเจนในจอกว้าง
แน่นอน และอย่าลืมภาพที่รวบรวมอุปกรณ์การจัดแสงที่เพิ่งค้นพบของ Buffy!
และยังมีปัญหาเรื่องความสว่างอีกด้วย ซึ่งในการแสดงเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถออกไปโดนแสงแดดได้อาจมีนัยยะที่โชคร้ายเป็นพิเศษ ฉากที่ถ่ายในตอนกลางวันแต่น่าจะถ่ายตอนกลางคืน ได้ถอดฟิลเตอร์มืดออกแล้ว ซึ่งจะทำให้ผู้ชมใหม่ๆ สับสนทุกครั้งที่แองเจิล ไม่ ระเบิดเป็นไฟ
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่บริษัทสื่อพยายามดึงรายการโทรทัศน์ที่มีความคมชัดมาตรฐานมาสู่ยุคใหม่ — HBO กำลังวางแผนโครงการที่คล้ายกันกับรายการฮิต ลวด, ซึ่งถ่ายทำด้วยความละเอียดมาตรฐาน 4:3 แน่นอน HBO จ้างผู้สร้างซีรีส์ David Simon เป็นที่ปรึกษา ไม่มีความพยายามที่จะติดต่อ มือใหม่ Joss Whedon ของ Joss ถูกสร้างขึ้นและเขาไม่พอใจกับมัน:
มือใหม่ถูกยิง 4×3 เพราะทีวีมีรูปร่างแบบนั้น Widescreen Buffy เป็นเรื่องไร้สาระ (หิ่งห้อยถูกยิงให้กว้าง – ฟ็อกซ์ครอปมัน) #apsecratiowoes
— Joss Whedon (@josswhedon) 13 ธันวาคม 2014
แน่นอนว่า Whedon ไม่เคยเป็นแฟนของการเปลี่ยนอัตราส่วนของงานให้เหมาะกับความต้องการของผู้บริโภคมาก่อน หลังจากออกดีวีดีในสหราชอาณาจักรของ มือใหม่ ซีซัน 4 ถูกจัดรูปแบบในจอไวด์สกรีนแถบดำ เขาเขียนข้อความส่วนตัวนี้เพื่อรวมไว้ในการเปิดตัวของสหรัฐฯ ซึ่งจัดรูปแบบในอัตราส่วนกว้างยาวดั้งเดิมสำหรับการแสดง:
ภาพ I (และคนอื่นๆ) ของ BUFFY ถูกจัดวางเฟรมสำหรับทีวีแบบดั้งเดิม การเพิ่มพื้นที่ด้านข้างเพียงเพื่อพยายามทำให้ดูเป็นภาพยนตร์มากขึ้นจะเป็นการทรยศต่อฉากที่ฉันกำลังพยายามสร้างอยู่ ฉันเป็นคนเจ้าระเบียบ และนี่เป็นวิธีที่บริสุทธิ์ที่สุดในการรับชม BUFFY ฉันขัดขืนความพยายามที่จะใส่กล่องดำ BUFFY ตั้งแต่เริ่มต้นและจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป เพราะนั่นไม่ใช่การแสดงที่เราถ่ายทำ นี่คือ. สนุกมาก! หยุดทำลายสิ่งของ
หยุดทำลายข้าวของได้แล้ว 20th Century Fox
(ผ่าน หมิ่น )
คุณกำลังติดตาม The Mary Sue บน ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
