รางวัล Hugo Awards ประจำปี 2024 มอบโอกาสครั้งที่สองให้กับผู้ได้รับการเสนอชื่อสองคนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอย่างไม่ถูกต้องในปี 2023 เรื่องอื้อฉาว

มีการประกาศผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Hugo Awards ประจำปี 2024 ในวันที่ 29 มีนาคม 2024 และผู้อ่านจะยินดีที่ได้ทราบว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อสองคนที่ถูกคัดออกจากรางวัล Hugo Awards ประจำปี 2023 อย่างไม่ถูกต้อง มีโอกาสครั้งที่สองในการชนะรางวัลประเภทของตน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ อุตสาหกรรมหนังสือได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวเรื่องการเซ็นเซอร์ครั้งใหญ่ในงาน Hugo Awards ประจำปี 2023 ที่เมืองเฉิงตู ประเทศจีน ผลลัพธ์ที่บิดเบือนไม่มีใครสังเกตเห็นเป็นเวลาหลายเดือนเนื่องจากคณะกรรมการระงับข้อมูลการลงคะแนนจนถึงเดือนมกราคม 2024 เมื่อมีการเผยแพร่ข้อมูล นักเขียน Xiran Jay Zhao, R.F. Kuang, Paul Weimer และ Neil Gaiman ค้นพบ พวกเขาถือว่า 'ไม่มีสิทธิ์' อย่างอธิบายไม่ได้ แม้ว่าจะได้รับคะแนนโหวตมากพอที่จะเข้ารอบสุดท้ายในประเภทของตนก็ตาม สิ่งต่างๆ พลิกผันอย่างแปลกประหลาดเมื่อสมาชิกของคณะกรรมการรางวัล Hugo Award ปี 2023 ปฏิเสธที่จะให้คำตอบที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการขาดคุณสมบัติของนักเขียนเหล่านี้ และกลายเป็นฝ่ายตั้งรับอย่างรุนแรง

สุดท้ายนี้ ผู้บริหาร Hugo Awards ปี 2023 Diane Lacey ปล่อยอีเมลรั่วไหล ระหว่างเธอกับผู้บริหารคนอื่นๆ หลายคน รวมถึง Dave McCarty และ Kat Jones ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าคณะกรรมการได้ผ่านการเสนอชื่อและกำจัดใครก็ตามที่พวกเขารู้สึกว่าอาจสร้างความไม่พอใจต่อจีน เนื่องจากรางวัลดังกล่าวจัดขึ้นที่เฉิงตู ไม่มีหลักฐานว่าจีนขอให้พวกเขาทำเช่นนี้หรือสมาชิกคณะกรรมการจีนมีส่วนเกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม อีเมลหลายฉบับพบว่า Lacey และ Jones รวบรวมรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับผู้ได้รับการเสนอชื่อแต่ละคน ไปจนถึงการสร้างรายการทุกครั้งที่ผู้ได้รับการเสนอชื่อมีสิ่งต่างๆ มากมายตามที่กล่าวถึงประเทศจีนในพอดแคสต์ โพสต์บนโซเชียลมีเดีย หรือผลงานของพวกเขา

ผู้บริหารรางวัล Hugo Awards จำนวนมาก รวมถึงแม็กคาร์ตีและโจนส์ ลาออกจากตำแหน่งเมื่อเรื่องอื้อฉาวเผยแพร่สู่สาธารณะ และคณะกรรมการชุดใหม่ประจำปี 2024 สำหรับรางวัล Glasgow Hugo Awards ให้คำมั่นสัญญาว่าจะปฏิรูปและความโปร่งใส แม้ว่าหลายคนยังคงไม่เชื่อในรางวัลนี้อย่างถูกต้อง แต่ผู้เข้ารอบสุดท้ายในปี 2024 พิสูจน์ให้เห็นว่าอย่างน้อยคณะกรรมการชุดใหม่ก็พยายามแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นกับชุมชนนักเขียนในปีที่แล้ว

Xiran Jay Zhao และ Paul Weimer ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Hugo Awards ประจำปี 2024 อีกครั้ง

เมื่อปีที่แล้ว Xiran Jay Zhao และ Paul Weimer ถูกตัดสินโดยมิชอบว่าไม่มีสิทธิ์เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Astounding Award สาขานักเขียนหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและนักเขียนแฟนยอดเยี่ยม ตามลำดับ Zhao เข้าสู่แวดวงการตีพิมพ์ในปี 2021 ด้วยการเปิดตัวนวนิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซีของ YA แม่ม่ายเหล็ก ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างสูงจากการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิหญิง Wu Zetian ในขณะเดียวกัน Weimer เป็นนักเขียน พอดแคสต์ และบล็อกเกอร์ที่ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของ fanzine ยอดนิยม เนิร์ดแห่งขนนก รวมตัวกัน -

ตามอีเมล์ที่รั่วไหลออกมา Weimer ถือว่าไม่มีสิทธิ์ได้รับรางวัล Best Fan Writer เมื่อปีที่แล้วเนื่องจากเขาถูกกล่าวหาว่าเดินทางไปทิเบต (ภายหลังไวเมอร์ยืนยัน เขาไม่เคยไปทิเบต) อ้างถึงจัตุรัสเทียนอันเหมินครั้งหนึ่งบนโซเชียลมีเดีย และเขียนเกี่ยวกับรัฐบาลจีนในบทความ Patreon ย้อนกลับไปในปี 2021 ขณะเดียวกัน ดูเหมือน Zhao จะถูกมองว่าไม่มีสิทธิ์เนื่องจากผู้บริหารไม่รู้ว่าจะมีการทบทวนการผงาดขึ้นของ Wu Zetian “จะเป็นแง่ลบในจีน”

การกีดกันอย่างไม่ยุติธรรมของ Zhao สร้างความโมโหอย่างยิ่ง เนื่องจากผู้แต่งมีสิทธิ์ได้รับรางวัล Astounding Award สาขานักเขียนหน้าใหม่ยอดเยี่ยมเพียงสองปีหลังจากนวนิยายเปิดตัว ดังนั้น ปี 2023 จึงเป็นปีสุดท้ายของผู้เขียนที่มีสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม Dell Magazines ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนรางวัล Astounding Award ได้ขอให้มีการยกเว้นและขยายสิทธิ์ของ Zhao โชคดีที่คณะกรรมการ Hugo Awards ปี 2024 เอาใจใส่คำขอนี้และ Zhao ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Astounding Award อีกครั้ง ปีนี้. Zhao รับทราบการเสนอชื่อ X โดยแสดงความขอบคุณ Dell Magazines ที่ให้โอกาสครั้งที่สอง และยกย่องคณะกรรมการ Hugo Award ประจำปี 2024 สำหรับการ 'มุ่งมั่นเพื่อความโปร่งใส'

คุณไม่ได้เป็นเจ้าของฉัน ทีมฆ่าตัวตาย

รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่นิตยสาร Dell ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนรางวัล Astounding Award ได้ให้โอกาสฉันอีกครั้งหลังจากความล้มเหลวในการตัดสิทธิ์เมื่อปีที่แล้ว คณะกรรมการรางวัล Hugo Award ของกลาสโกว์เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์จากเฉิงตูและดูเหมือนว่าจะมุ่งมั่นที่จะโปร่งใสจนถึงตอนนี้ ✌? https://t.co/JeK7mIrRSg

หมอที่โลกทันเวลา

— ?อิหร่าน Jay Zhao ? (@XiranJayZhao) 29 มีนาคม 2024

Weimer ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในประเภท Best Fan Writer นอกจากนี้เขาและทีมงานแก้ไขทั้งหมดที่ เนิร์ดแห่งขนนก รวมตัวกัน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Best Fanzine Weimer รับทราบข่าวสั้น ๆ แม้ว่าจนถึงทุกวันนี้เขามี “เฉิงตูไม่มีสิทธิ์” ในประวัติ X ของเขา

https://t.co/pOPFT85POa

เรื่องนี้จึงเกิดขึ้น...

– พอล “Princejvstin” Weimer (@PrinceJvstin) 29 มีนาคม 2024

เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นคณะกรรมการพยายามแก้ไขความผิดที่ทำเมื่อปีที่แล้ว และทำให้ไวเมอร์และจ้าวได้รับโอกาสครั้งที่สองในการชนะประเภทของตน น่าเศร้าที่ RF Kuang และ Neil Gaiman ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในปีนี้ เนื่องจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผลงานเดี่ยวที่ตีพิมพ์หรือออกอากาศในปี 2022 ผลงานเหล่านั้นจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับรางวัล Hugo Awards ประจำปี 2024 อีกต่อไป และจะเห็นได้ว่าการขยายคุณสมบัติอาจไม่เป็นระเบียบและอาจไม่ยุติธรรมสำหรับนักเขียนปี 2023

ในขณะที่ข่าวเกี่ยวกับการเสนอชื่อใหม่ของ Zhao และ Weimer เป็นเรื่องที่น่าสบายใจ แต่การที่ Kuang และ Gaiman ไม่สามารถได้รับโอกาสครั้งที่สองได้แสดงให้เห็นว่าเรื่องอื้อฉาวของ Hugo Awards นั้นร้ายแรงเพียงใด นักเขียนทั้งสองคนนี้ได้รับตำแหน่งผู้เข้ารอบสุดท้ายอย่างถูกต้องและได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในโลกวรรณกรรม แต่ถูกปฏิเสธอย่างไม่ถูกต้อง ไม่ว่าใครจะลาออกหรือ Hugo Awards เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร กวงและไกมานก็จะไม่มีวันได้รับโอกาสนั้นกลับมา อาจเป็นรางวัล Hugo Award ครั้งแรกของ Kuang หรือรางวัล Hugo Award ครั้งที่ 8 ของ Gaiman ได้อย่างง่ายดาย แต่ด้วยการกระทำของคนเพียงไม่กี่คน เราจึงไม่มีทางรู้ได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น

(ภาพเด่น: Penguin Teen Canada / Hugo Awards / Margaret K. McElderry Books)