เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของคำว่า Winter Soldier และเหตุผลที่ Ed Brubaker ใช้ชื่อนี้ใน Captain America

ทหารฤดูหนาวด้วย กัปตันอเมริกา: ทหารฤดูหนาว ออกมาเร็ว ๆ นี้ฉันก็สงสัยว่าชื่อ Winter Soldier มาจากไหน ปรากฎว่าเป็นมากกว่าแค่นักเขียนหนังสือการ์ตูนชื่อดัง Ed Brubaker ที่คิดขึ้นมา มันมีรากฐานมาจากสงครามเวียดนามและย้อนกลับไปที่ Thomas Paine

ตอนแรกฉันเริ่มสงสัยเกี่ยวกับที่มาของคำว่า Winter Soldier หลังจากได้ยินพิธีกรรายการพอดคาสต์ Jesse Thorn พูดถึงสองสามครั้งในรายการของเขา จอร์แดน เจสซี่ ไป! เขาถูกระงับโดยการใช้วลีของ Marvel เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับการพิจารณาคดีทหารฤดูหนาวของสงครามเวียดนาม

แทนที่จะถอดความเขา ฉันติดต่อ Thorn เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาที่มีต่อสถานการณ์ นี่คือคำตอบของเขา:

พ่อของฉันเป็นทหารผ่านศึกพิการที่ช่วยก่อตั้งองค์กรที่เรียกว่า Vietnam Veterans Against the War ในการพิจารณาคดีของทหารฤดูหนาว VVAW นำเสนอคำให้การจากทหารอเมริกันที่เข้าร่วมในการก่ออาชญากรรมสงคราม ทหารที่ให้การเป็นพยานพูดถึงหมู่บ้านที่ถูกทำลาย ผู้หญิงและเด็กถูกสังหาร และช่วยเปิดเผยต่อสาธารณชนถึงสงครามลับในลาวที่พ่อของฉันเข้าร่วม และที่รัฐบาลยังคงปฏิเสธได้เกิดขึ้น มันเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อและมีความสำคัญอย่างเหลือเชื่อในวาทกรรมเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม มันขอให้ชาวอเมริกันเผชิญหน้ากับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นโดยลูก ๆ ของพวกเขาในนามของพวกเขา

ฉันไม่คิดว่าจะรู้ว่าคนใน Marvel ถ่ายทำเพื่ออะไรเมื่อพวกเขาตั้งชื่อภาพยนตร์ป๊อปคอร์นหลังจากการพิจารณาคดีของ Winter Soldier บางทีพวกเขาอาจรู้เกี่ยวกับการพิจารณาคดี บางทีพวกเขาอาจไม่รู้ บางทีพวกเขาอาจคิดว่ามันฟังดูเท่ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ ฉันไม่ได้ดูหนังเช่นกัน อาจไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวัง ในระหว่างนี้ ฉันแค่หวังว่ามันจะเป็นแรงผลักดันให้คนสองสามคนได้เรียนรู้เพิ่มเติมอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติของขบวนการที่ทำให้เกิดการพิจารณาคดี และเกี่ยวกับชายหญิงผู้กล้าหาญที่ไปทำสงคราม กลับมาบ้าน และอุทิศชีวิตเพื่อยุติ ขัดแย้ง.

หากผู้คนต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Winter Soldier Investigation พวกเขาสามารถเลือก Winter Soldier ซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับเหตุการณ์: http://www.wintersoldierfilm.com/ . หรือพูดตรงๆ เริ่มด้วย วิกิพีเดีย.

Thorn ยอมรับว่าไม่คุ้นเคยกับตัวละครของ The Winter Soldier ในการ์ตูนของ Marvel และฉันจะยอมรับว่าไม่เคยคุ้นเคยกับ Winter Soldier Hearings จนกว่าฉันจะได้ยินเขาพูดถึงพวกเขาในรายการของเขา ฉันได้ค้นคว้าเกี่ยวกับการพิจารณาคดีและเหตุผลที่ทหารผ่านศึกเวียดนามต่อต้านสงครามเลือกชื่อนั้น

คำนี้อธิบายโดย John Kerry รัฐมนตรีต่างประเทศคนปัจจุบันเมื่อ เขาเป็นพยานในการพิจารณาคดี เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2514 กล่าวว่า:

เราเรียกการสืบสวนนี้ว่า Winter Soldier Investigation คำว่า Winter Soldier เป็นการเล่นคำของ Thomas Paine ในปี 1776 เมื่อเขาพูดถึง Sunshine Patriot และทหารในฤดูร้อนที่ทิ้งร้างที่ Valley Forge เนื่องจากการเดินทางนั้นยากลำบาก

พวกเราที่มาที่นี่ที่วอชิงตันมาที่นี่เพราะรู้สึกว่าเราต้องเป็นทหารฤดูหนาวแล้ว เราสามารถกลับมาที่ประเทศนี้ได้ เราอาจจะเงียบ เราสามารถเก็บความเงียบไว้ได้ เราไม่สามารถบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในเวียดนาม แต่เรารู้สึกว่าเพราะสิ่งที่คุกคามประเทศนี้ ความจริงที่ว่าอาชญากรรมคุกคามมัน ไม่ใช่สีแดง ไม่ใช่เสื้อแดง แต่เป็นอาชญากรรมที่เราทำที่คุกคาม เราต้องพูด ออก.

ข้อมูลอ้างอิงของ Thomas Paine ที่เขาทำมาจากกระดาษธันวาคม พ.ศ. 2319 วิกฤตการณ์อเมริกา ซึ่ง Paine เขียน (เน้นตัวเอง):

เหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่ทดลองจิตวิญญาณของผู้ชาย ทหารฤดูร้อนและผู้รักชาติในแสงแดดจะหดตัวจากการรับใช้ประเทศในวิกฤตนี้ แต่ผู้ที่ยืนหยัดอยู่ตอนนี้สมควรได้รับความรักและคำขอบคุณจากชายและหญิง ทรราชเช่นนรกไม่ได้ถูกพิชิตอย่างง่ายดาย แต่เรายังมีคำปลอบใจว่ายิ่งความขัดแย้งรุนแรงมากเท่าไร ชัยชนะก็ยิ่งรุ่งโรจน์มากขึ้นเท่านั้น ของที่ได้มาราคาถูกเกินไป เราถือว่าเบาเกินไป ความห่วงใยเท่านั้นที่ให้ทุกสิ่งมีค่า สวรรค์รู้วิธีกำหนดราคาสินค้าที่เหมาะสม และคงจะแปลกอย่างแน่นอนหากบทความสวรรค์เป็นเสรีภาพไม่ควรได้รับการจัดอันดับสูง

(หมายเหตุบรรณาธิการ: อาจมีการเตือนสปอยเลอร์สำหรับ กัปตันอเมริกา: ทหารฤดูหนาว ด้านล่าง หากคุณยังไม่รู้ตัวตนของ Winter Soldier และไม่อยากรับรู้ คุณควรหยุดที่นี่และรอจนกว่าคุณจะได้ดูหนังเรื่องนี้ในวันที่ 4 เมษายน อย่าอารมณ์เสียถ้าคุณอ่านล่วงหน้าแล้วเริ่มหงุดหงิด เพราะเกล็นไม่สนใจอย่างแน่นอน -วิคตอเรีย)

แน่นอนว่า Winter Soldier ของ Marvel มีกำหนดฉายก่อนหนังที่จะมาถึง แม้ว่าหลายคนที่ชอบ Thorn อาจเคยได้ยินเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้เป็นครั้งแรกในช่วงนำเรื่อง The Winter Soldier ได้รับการแนะนำโดยนักเขียน Ed Brubaker ระหว่างที่เขาวิ่งบน Marvel's กัปตันอเมริกา การ์ตูน

The Winter Soldier ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2548 ใน กัปตันอเมริกา #1 ในการ์ตูนเขาคือเจมส์ บัคกี้ บาร์นส์ อดีตเพื่อนสนิทของกัปตันอเมริกาที่คิดว่าจะเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 2 มาช้านาน ซึ่ง (จนถึงปี 2548) เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เคยโด่งดัง อยู่ ตายในหนังสือการ์ตูน

แฮ็กเกอร์ typer ได้รับการเข้าถึงคีย์

ใน กัปตันอเมริกา #8 ชื่อนี้อธิบายโดย S.H.I.E.L.D. ผู้กำกับ Nick Fury ถึงกัปตันอเมริกาด้วยตัวเอง:

Nick Fury อธิบาย Winter Soldier

Nick Fury บอกกับ Captain America:

เรื่องราวไปว่าพวกเขาเก็บเขาไว้บนน้ำแข็งและตื่นขึ้นสำหรับคอนเสิร์ตใหญ่เท่านั้น เขาจะอยู่ในภาวะชะงักงันเป็นเวลาห้าปี… จากนั้นออกไปในโลกเป็นเวลาหกเดือนโดยทำงาน… …และกลับไปที่ดินแดน Rip Van Winkle เมื่อศพโดนโรงเก็บศพ

ฉันยังปรึกษานักประวัติศาสตร์ซูเปอร์ฮีโร่และ The Mary Sue ผู้ร่วมให้ข้อมูล Alan Kistler สำหรับคำอธิบายของเขาสำหรับเหตุผลในโลกของชื่อ มันค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่ Fury พูดในภาพด้านบน แต่ Kistler จะเติม backstory เล็กน้อยเช่นกันหากคุณไม่คุ้นเคยกับตัวละคร:

การตายของบัคกี้ไม่ได้ถูกตรวจสอบซ้ำอย่างแน่นอน มันยังคงเกิดขึ้น กองกำลังของสหภาพโซเวียตพบเขาในน้ำและใช้วิทยาศาสตร์ของหนังสือการ์ตูนเพื่อชุบชีวิตเขา แต่เขาตายไปนานแล้วจนสมองเสียหายหนัก พวกเขาทำให้เขาเป็นหุ่นยนต์และคิดว่าโอเค นี่คือผู้ชายที่ได้รับการฝึกฝนโดยกัปตันอเมริกา เรา สามารถนำเขาไปปฏิบัติภารกิจได้ แต่เนื่องจากเขาไม่มีประโยชน์อย่างอื่น พวกเขาจึงนำเขากลับเข้าสู่แอนิเมชั่นที่ถูกระงับเมื่อเขาไม่ต้องการ

ดังนั้น เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วเขาถูกขังอยู่บนน้ำแข็งเป็นเวลาหลายปี และเนื่องจากสหภาพโซเวียตมักจะเชื่อมโยงกับสภาพอากาศที่หนาวเย็น เขาจึงได้รับฉายาว่าทหารฤดูหนาว

ดูเหมือนว่าอย่างน้อยสำหรับตัวละครในจักรวาล Marvel ชื่อนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Winter Soldier Hearings ที่ฉันหาเจอ

เพื่อให้เข้าใจมากขึ้นว่าทำไมบางคนถึงใช้ Winter Soldier เป็นชื่อตัวละครในหนังสือการ์ตูน ฉันจึงหันไปหาคนที่ใช้ Winter Soldier เป็นชื่อตัวละครในหนังสือการ์ตูน: Ed Brubaker ฉันถาม Brubaker ว่าทำไมเขาถึงเลือกชื่อนี้ และการพิจารณาคดีของ Winter Soldier มีอิทธิพลหรือไม่ เขาบอกฉัน:

ฉันคิดชื่อนี้ขึ้นมาในปี 2004 เมื่อฉันเสนอชื่อให้กับ [กัปตันอเมริกา] ฉันชอบเสียงของนักฆ่าชาวรัสเซียในสงครามเย็น และชอบความเชื่อมโยงกับโธมัส พายน์ บิดาผู้ก่อตั้งที่ฉันชอบเป็นการส่วนตัว คำพูดของทหารฤดูร้อนมาจากเรื่อง The American Crisis และฉันเชื่อว่าเขาหมายถึงทหารฤดูร้อนเป็นเพียงผู้รักชาติเมื่อมันง่ายที่จะเป็น แต่ทหารฤดูหนาวเป็นทหารที่แท้จริงสำหรับสาเหตุ

แต่ใช่ ครั้งแรกที่ฉันได้ยินชื่อเฉพาะคือตอนที่อ่านเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและการพิจารณาคดีของทหารฤดูหนาว ฉันคิดว่านั่นจุดประกายบางสิ่ง ชื่อที่อาจบ่งบอกถึงฤดูหนาวอันหนาวเหน็บของรัสเซียและสงครามเย็น ที่ผูกติดอยู่กับความโหดร้ายในสงครามอื่น และเชื่อมโยงไปถึงการปฏิวัติอเมริกา เป็นชื่อที่ชวนให้นึกถึงวายร้ายกัปตันอเมริกา

เป็นเรื่องน่ายินดีที่รู้ว่า Brubaker ไม่เพียงรับรู้ถึงการพิจารณาคดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดของ Thomas Paine ที่ให้ชื่อพวกเขาด้วย มีความคิดมากมายที่เข้ามาในชื่อมากกว่าที่จะฟังดูเท่

ยังไม่เห็น กัปตันอเมริกา: ทหารฤดูหนาว แต่ในการ์ตูนตอนที่กัปตันอเมริกาฟื้นความทรงจำของเดอะวินเทอร์โซเยอร์ บัคกี้ต้องนึกถึงความผิดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขาถูกสร้างมาให้ทำในฐานะเดอะวินเทอร์โซลเยอร์ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มระดับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อฟิลาเดลเฟีย สังหารผู้บริสุทธิ์จำนวนนับไม่ถ้วน มันคงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะปล่อยให้ความรู้สึกผิดนั้นทำลายเขา การเป็นทหารฤดูร้อนและทะเลทราย แต่เขาไม่ทำ

เช่นเดียวกับทหารฤดูหนาวที่แท้จริงของเวียดนาม บัคกี้เป็นเจ้าของอดีตของเขา แต่รู้ว่ามันไม่ได้กำหนดเขา เมื่อเขาฟื้นความทรงจำ เขาไม่เพียงแค่จำสิ่งเลวร้ายที่รัสเซียตั้งโปรแกรมให้เขาทำเท่านั้น เขาจำได้ว่าตัวเองเป็นใคร และทำไมเขาถึงต่อสู้เคียงข้างกัปตันอเมริกาตั้งแต่แรก เขาอุทิศตัวเองอีกครั้งเพื่อการต่อสู้ครั้งแรก และในที่สุดก็รับหน้าที่กัปตันอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศของเขา

ฉันคิดว่าชื่อนั้นสมบูรณ์แบบ

คุณเอาแต่พูดคำนั้นว่า gif

-

ขอขอบคุณอย่างจริงใจของฉันต่อ Ed Brubaker และ Jesse Thorn ที่สละเวลาตอบคำถามของฉัน และ Alan Kistler สำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการวิจัยหนังสือการ์ตูนสำหรับบทความนี้

Brubaker กำลังเขียนเรื่องสายลับระทึกขวัญ กำมะหยี่ เผยแพร่ผ่านการ์ตูนอิมเมจ หนามอยู่ตรงกลางของเขา MaxFunDrive ประจำปีของเครือข่ายพอดคาสต์ Fun สูงสุด และคุณสามารถอ่าน Kistler's wonderful ตัวแทนของ S.T.Y.L.E. คอลัมน์เกี่ยวกับประวัติของชุดซูเปอร์ฮีโร่ในเว็บไซต์น้องสาวของเรา The Mary Sue .

กัปตันอเมริกา: ทหารฤดูหนาว เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 4 เมษายน

(รูปภาพโดย Marvel)

ในขณะเดียวกันในลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

    • Brubaker สร้างรายชื่อการ์ตูนที่มีข้อหาทางการเมืองมากที่สุด 10 เรื่อง
    • ดูวิธีที่ Thorn แสดง NPR อันยิ่งใหญ่ของเขา เป้า ในวิดีโอนี้
    • คุณอ่านได้ ตัวแทนของ S.T.Y.L.E. มากกว่า The Mary Sue