ของ Apple TV+ บทเรียนวิชาเคมี ใช้เวลาสองสามข้อจากหนังสือชื่อเดียวกันของบอนนี่ การ์มุส แต่การเปลี่ยนแปลงของแฮเรียต สโลน (อาจา นาโอมิ คิง) ดีขึ้น บทเรียนวิชาเคมี เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1950 และติดตามเอลิซาเบธ ซอตต์ (บรี ลาร์สัน) ผู้ซึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักเคมีในอุตสาหกรรมที่กีดกันผู้หญิงและมีผู้ชายเป็นใหญ่ หลังจากตกงานเธอก็ตกลง เป็นเจ้าภาพรายการทำอาหารของเธอเอง แต่เธอใช้แพลตฟอร์มของเธอในการสอนผู้หญิงเกี่ยวกับเคมีและสตรีนิยม
แมวขิง vs กองทัพกระดาษ
ในหนังสือของการ์มัส สโลนเป็นเพื่อนบ้านของซอตต์ เธอเป็นผู้สูงอายุประเภทคุณย่าที่ดูแลซอตต์ไว้ใต้การดูแลของเธอ แฮเรียตเต็มไปด้วยสติปัญญาและความเมตตา แม้ว่าจะทนทุกข์จากความเหงาและความทุกข์เมื่อลูกๆ ของเธอเติบโตขึ้น เธอยังติดอยู่ในความสัมพันธ์กับสามีที่ชอบทารุณกรรมอีกด้วย สโลนและซอตต์มีความผูกพันกันในเรื่องความเป็นแม่ ส่วนสโลนก็กลายเป็นเหมือนแม่คนที่สองของแมด ลูกสาวของซอตต์ แม้ว่าหนังสือของ Garmus จะเต็มไปด้วยตัวละครหญิงที่น่าสนใจอย่าง Zott และ Sloane แต่ก็ขาดความหลากหลายเล็กน้อย มันสัมผัสได้เล็กน้อยในกรณีของการเหยียดเชื้อชาติและจุดยืนที่แข็งขันของ Zott ต่อมัน แต่ไม่มีตัวละครนำที่เป็นสีดำ มันก็ขาดส่วนสำคัญของภาพประสบการณ์ของผู้หญิงในทศวรรษ 1950
รายการแนะนำว่าจะแก้ไขปัญหานี้ โดยการคัดเลือกอาจา นาโอมิ คิง ในบทบาทสนับสนุนของสโลน แม้ว่าการได้เห็นความหลากหลายในการคัดเลือกนักแสดงเป็นเรื่องมหัศจรรย์ แต่ก็เป็นสิ่งที่ต้องระวังเช่นกัน แม้ว่าการปรับเปลี่ยนเพื่อสร้างความหลากหลายให้กับงานต้นฉบับ แต่ก็มีวิธีที่ถูกและผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแหล่งข้อมูลขาดสิ่งสำคัญเนื่องจากขาดความหลากหลาย สิ่งที่เราไม่ต้องการก็คือการแสดงหรือภาพยนตร์เพียงเพื่อแย่งชิงตัวละครเพื่อประโยชน์ของสัญลักษณ์ ท่ามกลางงานที่ยังคงเน้นไปที่คนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ โชคดี, บทเรียนวิชาเคมี หลีกเลี่ยงปัญหานี้ด้วยการสร้างสรรค์สโลนขึ้นมาใหม่และเล่าเรื่องราวของเธอเองให้กับเธอ
ยังไง บทเรียนวิชาเคมี แปลงโฉมแฮเรียต สโลน
โชคดีที่การแสดงเปลี่ยนสโลนไปในทางที่เพิ่มประสบการณ์ของผู้หญิงอีกขั้นที่ซีรีส์นี้พยายามจะจับภาพไว้อย่างแท้จริง ประการแรกเธออายุน้อยกว่ามากในการแสดง โดยทำให้เธอมีอายุใกล้เคียงกับ Calvin Evans (Lewis Pullman) และ Zott สิ่งนี้ช่วยขจัดรูปร่างของคุณยายหรือความคิดที่ว่าเธอเพียงอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเลี้ยงดูลูกและให้คำปรึกษา เป็นเรื่องน่าสนุกที่ได้เห็นการพลิกกลับทัศนคติแบบเหมารวม โดยอีแวนส์เป็นพี่เลี้ยงเด็กของสโลน แทนที่จะเป็นสโลนแค่ช่วยเหลือลูกสาวของซอตต์เท่านั้น สโลนไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อช่วยเลี้ยงลูก เธอมีชีวิตและอาชีพเป็นของตัวเอง แล้วรู้อะไรไหม? อีแวนส์จะไปดู ของเธอ เด็ก ๆ
เธอไม่ใช่คนว่างเปล่าที่โหยหาจุดประสงค์อีกต่อไป เธอเป็นซุปเปอร์แม่ที่เลี้ยงลูกเล็กๆ สองคนอย่างอิสระในขณะที่ทำงานและทำหน้าที่เป็นเสาหลักในชุมชนของเธอ สามีของเธอประจำการในสงครามเกาหลี ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นแพทย์ทหาร ทหารดำนับหมื่นคน ต่อสู้ในสงครามเกาหลี แม้จะต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติอันน่าสยดสยองจากประเทศที่พวกเขารับใช้ก็ตาม แม้ว่า Sloane จะแบกรับภาระมากมายไว้บนบ่าอยู่แล้ว แต่เธอก็กำลังต่อสู้เพื่อปกป้องชุมชนของเธอด้วย เช่นเดียวกับที่ Zott กำลังต่อสู้เพื่อทำลายบทบาททางเพศที่จำกัดผู้หญิงในช่วงทศวรรษ 1950 สโลนกำลังต่อสู้กับกลวิธีแบ่งแยกเชื้อชาติที่แบ่งแยกและมุ่งเป้าไปที่ย่านใกล้เคียงที่เป็นผิวดำ
ในซีรีส์นี้ สโลนพยายามป้องกันไม่ให้คณะกรรมการทางหลวงแคลิฟอร์เนียบุกทะลวงผ่านย่านชูการ์ฮิลล์ที่มีคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ของเธอ เพื่อเปิดทางสำหรับทางหลวงสายใหม่ สิ่งนี้จะแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างพื้นฐานเป็นอย่างไรโดยเฉพาะ การพัฒนาทางหลวงแคลิฟอร์เนีย ถูกใช้เป็นยุทธวิธีเหยียดเชื้อชาติ นักพัฒนาซอฟต์แวร์จะตั้งใจออกแบบเส้นทางผ่านย่านคนผิวดำเพื่อเป็นข้ออ้างในการทำลายบ้านและชุมชนของตนหรือแยกออกจากย่านคนผิวขาว การต่อสู้ของสโลนแตกต่างจากของซอตต์ แต่เป็นการต่อสู้ที่แท้จริงที่ผู้หญิงผิวดำและผู้นำชุมชนต้องเผชิญในช่วงทศวรรษ 1950 ซีรีส์นี้ยังจับภาพว่าคนผิวขาวที่มีความหมายดี (เช่น Evans และ Zott) ล้มเหลวในการเข้าใจถึงความรุนแรงของสถานการณ์อย่างไร ขณะที่อีแวนส์จัดการกับซอตต์อย่างรวดเร็วเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเพศในที่ทำงาน เขาก็ล้มเหลวที่จะสนับสนุนการต่อสู้ของสโลนกับซีเอชซี
บทเรียนวิชาเคมี ยังคงมีหนทางไป แต่สามตอนแรกทำให้สโลนกลายเป็นตัวละครที่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง เธอเน้นย้ำว่าประสบการณ์ของ Zott ไม่ได้สะท้อนถึงประสบการณ์ของผู้หญิงทุกคนในทศวรรษ 1950 ประสบการณ์ของผู้หญิงผิวสีดูแตกต่างออกไปมากและรวมถึงความท้าทายเพิ่มเติมบางอย่างที่ผู้หญิงผิวขาวไม่ต้องเผชิญ ประสบการณ์ของผู้หญิงนั้นมีหลายชั้น และประสบการณ์เฉพาะของทุกชุมชนก็มีความสำคัญ ในขณะที่ บทเรียนวิชาเคมี สโลนแตกต่างจากตัวละครในหนังสือมาก มันเป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก เนื่องจากซีรีส์นี้เจาะลึกลงไปอีกเล็กน้อยเพื่อสร้างตัวละครที่เป็นตัวแทนประสบการณ์บางอย่างของผู้หญิงผิวดำอย่างแท้จริง คงจะน่าตื่นเต้นมากที่ได้เห็นว่าตัวละครของสโลนไปในทิศทางไหน และเธอปกป้องชุมชนของเธอในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมได้อย่างไร
งานชิ้นนี้เขียนขึ้นในช่วงปี 2023 การนัดหยุดงาน SAG-AFTRA . หากไม่มีผลงานของนักแสดงที่หยุดงานประท้วง งานที่ถูกกล่าวถึงในที่นี้ก็คงไม่มีอยู่จริง
(ภาพเด่น: Apple TV+)
