ฟาบิโอ มูน, ฉัน และกาเบรียล บา เอ็นวายซีซี 2015
Gabriel Ba และ Fabio Moon เป็นศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานการ์ตูนมากที่สุดสองคนในขณะนี้ โดยมอบผลงานที่ยอดเยี่ยมให้แฟนการ์ตูนเป็นรายบุคคล (Gabriel Ba on สถาบันอัมเบรลล่า ; ฟาบิโอ มูน ออน Casanova ) และในฐานะทีม (ผู้ชนะรางวัล Eisner และ Harvey เดย์ทริปเปอร์ จากอาการเวียนศีรษะบ้านหมุน) ที่งาน New York Comic Con ในปีนี้ พวกเขาได้เข้าร่วมเพื่อโปรโมตความพยายามร่วมกันครั้งล่าสุดของพวกเขา นั่นคือ นิยายภาพ สองพี่น้อง จาก Dark Horse Comics (ซึ่งฉันแนะนำคุณใน Pull Wisely เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)
ฉันมีโอกาสได้พูดคุยกับ Ba และ Moon ในการสัมภาษณ์พิเศษของ TMS และเราได้พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาที่เติบโตขึ้นมาในฐานะพี่น้องฝาแฝดในบราซิล เหตุใดพวกเขาจึงเลือกดัดแปลงเป็นโปรเจ็กต์ล่าสุดของพวกเขา และทำไมฮีโร่ในกระแสหลักจึงไม่เหมือนกับพวกเขา สิ่ง. มีแม้กระทั่งการอัปเดตเล็กน้อยสำหรับ สถาบันอัมเบรลล่า แฟน!
เทเรซา จูซิโน (TMS): เห็นได้ชัดว่าเรื่องราวของ Two Brothers เป็นเรื่องราวของพี่น้องฝาแฝดที่พลัดพรากจากกัน และเมื่อพวกเขากลับมาหากัน ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ไม่ค่อยดีนัก ตอนนี้คุณสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝด คุณทำงานร่วมกันมาก คุณเคยรู้สึกเบื่อหน่ายกันหรือเบื่อหน่ายกับการเป็นฝาแฝดและเห็นหน้ากันบ้างไหม?
กาเบรียล บา: ยังไงพวกเราก็ต้องคบหากันอยู่ดี ดังนั้น...ก็แค่การให้เวลากัน [บางครั้ง] แต่เราเข้ากันได้ดีมากเราใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากเราเห็นกันเกือบทุกวัน ถ้าเราเข้ากันได้ไม่ดีนัก มันคงเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าเราจะมีความพ่ายแพ้ – สำหรับใครก็ตาม มันต้องใช้เวลาหลายเดือนและพูดคุยกันมาก และย่อตัวลงเพื่อยุติ [หัวเราะ] – แต่สำหรับเรามันก็แค่การหายใจเพียงเล็กน้อย การเดินไปรอบ ๆ บล็อก แล้ว ดำเนินชีวิตต่อไปเพราะนี่คือสิ่งที่เรามี
ดังนั้น มันทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นเมื่อเราทำงาน เพราะเราใส่ใจมากกับสิ่งที่เราทำ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญจริงๆ ดังนั้นเราจึงไม่ต้องกังวลว่าจะทำร้ายความรู้สึกของกันและกันหรืออะไรทำนองนั้น และมันก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา
ฯลฯ: เป็นเรื่องที่น่าสนใจเช่นกันที่พี่น้องสองคนเริ่มสนใจงานเดียวกัน พูดคุยกับฉันสักเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนั้น และคุณทั้งคู่เข้ามาสู่การ์ตูนเรื่องความรักได้อย่างไร
พลังที่ตื่นขึ้นควรจะจบลงอย่างไร
ฟาบิโอ มูน: มีผลกับการวาดภาพมาก เราวาดรูปมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเมื่อคุณมีพี่ชายฝาแฝดและคุณชอบวาดรูป นั่นคือสิ่งที่คุณสามารถแบ่งปันกับพี่ชายของคุณได้ และนั่นทำให้เราสร้างความสัมพันธ์ในการวาดภาพ เพราะเราทำได้ทั้งวัน เราสามารถทำได้ทุกที่ เราวาดบนชายหาด เราวาดบนทราย เราวาดบนกำแพง….เราสามารถวาดที่ไหนก็ได้ จึงสร้างความผูกพันนี้ การวาดภาพก็เหมือนเพื่อนในจินตนาการของเราหรืออะไรสักอย่าง มันเป็นสิ่งที่เราสามารถแบ่งปันได้ เมื่อถึงเวลาที่เด็กๆ เริ่มอ่านหนังสือหรือเริ่มเล่นกับเพื่อน เราก็ได้แต่วาดรูปต่อไป
และเราใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากจนโต เรามีความสนใจแบบเดียวกัน เราชอบสิ่งเดียวกัน เราจึงพัฒนาพื้นที่นี้สำหรับการเล่าเรื่องจริงๆ เราค้นพบการ์ตูนในเวลาเดียวกัน เราอ่านการ์ตูนเรื่องเดียวกัน เราอ่านหนังสือเรื่องเดียวกัน และพบว่าเรา สามารถ เล่าเรื่องด้วยการ์ตูน เรา สามารถ สร้างตัวละคร เราสามารถวาดและแสดงเรื่องราวของเราให้ผู้คนดู เราค้นพบสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดพร้อมๆ กัน ดังนั้นจึงรู้สึกเป็นธรรมชาติที่จะทำร่วมกัน เราไม่เคยคิดว่ามันแปลก แตกต่าง หรือว่าจะเป็นปัญหาในการทำงานร่วมกัน มันเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่เราทำร่วมกันมาตลอดชีวิต
ฯลฯ: ดังนั้น การวาดรูปจึงเกิดขึ้นกับคุณทั้งคู่โดยธรรมชาติโดยเป็นวิธีการแสดงตัวตน...
ราศีโรมิโอและจูเลียต
ดวงจันทร์: ฉันคิดอย่างนั้น…
บ่า: ฉันไม่รู้ – เมื่อมีคนพูดว่า โอ้ มันเป็นของขวัญ , ฉันไม่รู้
ฯลฯ: คุณชอบมัน!
บา: ใช่ เราก็ชอบมัน และฉันคิดว่าเมื่อเราตัดสินใจทำการ์ตูน บางอย่างก็เปลี่ยนไป เห็นได้ชัดว่าเราจริงจังกับเรื่องนี้มาก เมื่อเราตัดสินใจทำการ์ตูน มันเป็นสิ่งที่เรารู้ว่าเราจะทำไปตลอดชีวิต มันเร็วมากก่อนจะเข้าโรงเรียนมัธยม เรารู้ว่าเรากำลังจะทำการ์ตูน และหายากมากที่ผู้คนจะรู้ว่าพวกเขาต้องการทำอะไรกับชีวิตในตอนนั้น แต่นั่นเป็นแนวทางที่เราปฏิบัติตามและเชื่อด้วยสุดใจของเรา และในที่สุดเราก็ ได้เรียนรู้ วิธีการวาดและ ได้เรียนรู้ วิธีการเล่าเรื่อง เพราะเราหลงใหลในเรื่องนี้มาก
ฯลฯ: สองพี่น้อง อิงจากนวนิยาย [ พี่น้อง โดยนักเขียนชาวบราซิล Milton Hatoum] อะไรทำให้คุณตัดสินใจลองดัดแปลงสำหรับโปรเจ็กต์ต่อไปของคุณ แทนที่จะเป็นงานต้นฉบับอื่น
บ่า: เราเคยทำการดัดแปลงมาก่อนในบราซิล แต่มันเป็นเรื่องสั้นที่เราดัดแปลงเป็นนิยายภาพ 16 หน้า แต่คราวนี้เราได้รับเชิญให้ทำหนังสือเล่มนี้ แนวคิดมาจากบรรณาธิการหนังสือการ์ตูนและผู้จัดพิมพ์หนังสือ – โดยพื้นฐานแล้วเราเป็นฝาแฝดและเรื่องราวเกี่ยวกับฝาแฝด ฟาบิโอเคยอ่านหนังสือมาก่อน ฉันไม่ได้อ่าน แต่หลังจากที่ฉันอ่านแล้ว เราต่างก็เห็นพ้องกันว่าเรื่องราวมีทุกอย่างที่เราชอบเล่าในเรื่องราวของเรา และสิ่งที่เราเชื่อว่าสามารถทำได้ในการ์ตูน แต่ก็ไม่ได้ทำบ่อยนัก
เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ ทางเลือกที่เราทำ และผลที่ตามมาของการเลือกของคุณที่มีต่อผู้คนรอบตัวคุณ มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นโปรเจ็กต์ [แบบ] ที่เราชอบบอก และเหมาะกับเราอย่างสมบูรณ์แบบ และเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่ต้องทำให้สำเร็จ เพื่อที่จะสามารถบอกเล่าเรื่องราวนี้ในหนังสือการ์ตูนได้ เป็นเรื่องราวประเภทที่เราชอบและเชื่อ แต่ก็แตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่เราเคยทำมาก่อน
ฯลฯ: คุณทำซีรีส์ลิมิเต็ดมาเยอะแล้ว – ฉันเป็นแฟนตัวยงของ เดย์ทริปเปอร์ . มีแผนใดๆ หรือคุณต้องการที่จะจัดการกับชื่อที่ดำเนินอยู่หรือไม่? ไม่ว่าจะเป็นงานต้นฉบับหรืออาจเป็นซูเปอร์ฮีโร่และสร้างเป็นของคุณเอง?
ดวงจันทร์: อาจไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่…. [หัวเราะ] เราชอบความเป็นไปได้ในการเล่าเรื่องที่ยาวกว่า มันเหมือนกับการทำงานกับนิยายภาพ คุณมีพื้นที่ในการพัฒนาตัวละคร เราชอบที่จะพัฒนาพวกเขา เจาะลึกเรื่องราวและตัวละคร
บา: วันหนึ่งเราอาจลองทำบางสิ่งที่ยาวขึ้นและสำรวจเรื่องราวรายเดือนที่ยาวขึ้นและไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่ใช่ตอนนี้
ดวงจันทร์: ไม่ใช่ตอนนี้. มันเป็นความท้าทายที่น่ากลัว และบางทีวันหนึ่ง หากเราพบเรื่องราวที่ถูกต้อง…ตราบใดที่เรายังแยกย่อยเรื่องราวออกเป็นมินิซีรีส์เล็กๆ ได้ บางทีเราอาจจะทำอย่างนั้นต่อไป ทำงานต่อ คาสซาโนว่า สักพักก็หักแล้วไปทำอย่างอื่น ทำงานต่อ สถาบันอัมเบรลล่า สักพักแล้วค่อยพัก [ผู้สร้าง] ไม่กี่คนที่กลับไปหาตัวละครและพัฒนาพวกเขาต่อไป และในขณะเดียวกัน เราก็สามารถทำให้ตัวเองเย็นลงจากสิ่งนั้นและพยายามสร้างบางสิ่งที่ [ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ] เครื่องของบริษัทสำนักพิมพ์ที่สำรวจด้านต่างๆ ของ การ์ตูนที่ไม่กดดันเรื่องรายเดือน
ฯลฯ: มีอีกมั้ย สถาบันอัมเบรลล่า มา? [ เอ็ดหมายเหตุ: นี่เป็นหนึ่งในชื่อที่ฉันชอบ เคย. ]
เซเลอร์ยูเรนัสและเซเลอร์เนปจูน
บ่า: มี Umbrella Academy เพิ่มขึ้นอีก! เรากำลังดำเนินการเกี่ยวกับฉบับแรก และอาจจะออกในปีหน้า
ฯลฯ: ที่ The Mary Sue เราพยายามให้ตัวเลือกวัฒนธรรมป๊อปแก่ผู้อ่านของเรา ไม่เพียงแต่จากครีเอเตอร์ที่เป็นผู้หญิงเท่านั้น แต่จากประเทศและวัฒนธรรมอื่นๆ ด้วย คุณจะแนะนำอะไรให้กับคนที่อยากรู้จักวัฒนธรรมเนิร์ดในบราซิล เช่น การ์ตูนบราซิล นิยายวิทยาศาสตร์ แฟนตาซี...
ดวงจันทร์: ตอนนี้การ์ตูนในบราซิลมีความหลากหลายมาก พวกเขาเผยแพร่ด้วยตนเอง 90% และทุกคนมีเสียงของตัวเอง และตอนนี้คุณบอกไม่ได้จริงๆ ว่า 'การ์ตูนในบราซิล' เป็นอย่างไร และนั่นคือสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการ์ตูนในบราซิลในตอนนี้
ฯลฯ: มีผู้สร้างที่เราควรมองหาหรือไม่?
ดวงจันทร์: มันอาจจะง่ายกว่าที่จะเริ่มต้นด้วยสิ่งที่คุณสามารถพบได้ที่นี่...
ฯลฯ: บางทีเราอยากไปเที่ยวบราซิล! ได้ยินว่าบราซิลสวย!
[เสียงหัวเราะ]
the shire to mordor google map
ดวงจันทร์: อืม บราซิล คือ สวย. มีผู้ชายคนนี้ชื่อ Gustavo Duarte เขาทำการ์ตูนเงียบในบราซิล ดังนั้นจึงเป็นสากลมาก พวกมันตลกและแปลก เขาเล่นได้ดีกับสัตว์ประหลาดญี่ปุ่น เขาเป็นหนึ่งในคำแนะนำ และเขาทำงานให้กับ DC และ Vertigo และเขาทำนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม
______________________________________________________
เช็คเอาท์ สองพี่น้อง โดย Gabriel Ba และ Fabio Moon ออกจาก Dark Horse Comics แล้ว!
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
