การมาถึงเปลี่ยนเรื่องราวดั้งเดิมให้กลายเป็นทางเลือก ไม่ใช่แค่เรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

มาถึง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เราชื่นชอบในปีที่แล้ว ทำให้เราได้เรื่องราวไซไฟที่ไม่เหมือนใครซึ่งเกี่ยวกับการสื่อสาร การบาดเจ็บ และความกลัว โดยกำหนดเป็นเอฟเฟ็กต์ภาพที่น่าทึ่ง

ในวิดีโอเรียงความใหม่ที่จะทำให้คุณประทับใจภาพยนตร์มากยิ่งขึ้น Michael Tucker แห่ง Youtube channel บทเรียนจากบทละคร มาดูกันว่าภาพยนตร์ของ Denis Vialleneuve เป็นอย่างไร มาถึง แตกต่างจากเรื่องที่ดัดแปลงมาจาก เท็ด เชียง เรื่องราวชีวิตของคุณ ผู้เขียนบท Eric Heisserer ในการให้สัมภาษณ์กับ Jeff Goldsmith's พอดคาสต์ อธิบายว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางประการจากข้อความของ Chiang ด้วยเหตุผลด้านจังหวะ การสร้างความขัดแย้ง และการเปลี่ยนเรื่องราวของ Louise Banks (Amy Adams) จากการตัดสินใจเลือกให้เป็นแบบใดแบบหนึ่ง

ใครทำพิษไอวี่รัก

ใน มาถึง ลูกสาวของลอร่าเสียชีวิตด้วยอาการป่วย แต่ในเรื่องราวของเชียง เธอเสียชีวิตในเหตุการณ์ปีนเขาตอนอายุ 25 ปี Heisserer กล่าวว่า ฉันคิดว่ามันลึกซึ้งกว่าสำหรับฉัน ถ้าเธอมีทางเลือก ถ้าเธอมีเจตจำนงเสรี และสามารถเปลี่ยนเธอได้ ในอนาคต แต่เธอก็ยังเลือกที่จะมีฮันนาห์ ดังนั้น ด้วยการเปลี่ยนการตายของลอร่าเป็นสิ่งที่ไม่อาจป้องกันได้ หลุยส์จึงเลือกลูกสาวของเธอทั้งๆ ที่เจ็บปวดเมื่อรู้ว่าเธอจะสูญเสียเธอไป

ความแตกต่างเหล่านี้ล้วนน่าฟังและเป็นตัวอย่างที่ดีของความหมายของการปรับเรื่องราวสำหรับหน้าจอ เรียงความเต็มไปด้วยวิธีการเฉพาะที่บทภาพยนตร์เลือกที่จะนำเสนอ และการตัดต่อเปลี่ยนฉากต้นฉบับอย่างไร บทเรียนที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีสร้างบทภาพยนตร์ที่ทรงพลัง

นอกจากนี้ ทักเกอร์ยังใคร่ครวญถึงสิ่งที่ทำให้ มาถึง เป็นภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ทรงพลัง โดยหลักแล้วเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับมนุษย์มากขึ้นผ่านมนุษย์ต่างดาวและไม่คุ้นเคย เขาบรรยายถึงความยอดเยี่ยมในแนวนี้มาโดยตลอด และสิ่งที่ทำได้ มันทำให้ผมนึกถึงคำพูดล่าสุดของผู้กำกับ Guillermo del Toro ที่เมือง Cannes เกี่ยวกับ สัตว์ประหลาด ซึ่งเขาพูดว่า:

วันนี้ เราต้องวาดสัตว์ประหลาดของเราอีกครั้ง ดึงดูดคนที่เราอาศัยอยู่ด้วย ค้นหาความเห็นอกเห็นใจอีกครั้ง เพื่อยกโทษให้เราในความไม่สมบูรณ์ของเรา และต่อต้านผู้ที่บอกเราว่าเป็นอีกสิ่งที่เราต้องกลัว นั่นคือ เราและมีพวกเขา ที่เราต้องปฏิเสธและทำลายทุกสิ่งที่แตกต่างจากของเรา มันไม่เป็นความจริง

ความสัมพันธ์ของกะลาสีเนปจูนและดาวยูเรนัส

เรื่องราวการบุกรุกของมนุษย์ต่างดาวสร้างจากความหวาดกลัวชาวต่างชาติที่เราเห็นในสังคมของเราอย่างแน่นอน เนื่องจากเรารู้ผ่านประวัติศาสตร์ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อผู้บุกรุกที่ไม่รู้จักลงจอดบนชายฝั่งของประเทศใหม่ เรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้กับผู้บุกรุกอาจเป็นเรื่องสนุก แต่เมื่อเรื่องราวตัดสินใจที่จะถามว่าทำไมสัตว์ประหลาดถึงเป็นสัตว์ประหลาด และทำไมเราถึงเป็นอย่างที่เราเป็น ผลลัพธ์ที่ได้อาจเป็นสิ่งที่น่าสนใจและสวยงามเช่น มาถึง.

(ผ่าน Indiewire , ภาพ: พาราเมาท์)

ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , วาจาสร้างความเกลียดชัง และการล้อเลียน—