อาทิตย์ที่แล้ว นักล่ามืด ผู้เขียน Sherrilyn Kenyon ยื่น คดีความ ต่อต้านนักเขียนนวนิยายของ YA Cassandra Clare ที่กล่าวหาว่ามีการละเมิดเครื่องหมายการค้า การละเมิดลิขสิทธิ์ การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม การโฆษณาที่ผิดพลาด และการละเมิดเครื่องแต่งกายทางการค้า
แคลร์เป็นที่รู้จักสำหรับเธอ นักล่าเงา แฟรนไชส์ที่ประกอบด้วยนวนิยายสองชุดภาพยนตร์ปี 2013 The Mortal Instruments: เมืองแห่งกระดูก และตอนนี้ นักล่าเงา ละครทีวีที่ออกอากาศทาง Netlix ในสหราชอาณาจักรและ ABC Family ในสหรัฐอเมริกา Kenyon ฟ้อง Clare สำหรับผลกำไรที่หายไปที่เธอกล่าวว่าเกิดจากการที่ Clare ตั้งใจคัดลอก นักล่ามืด และคดีความของเธออ้างว่าองค์ประกอบต่างๆ ของแฟรนไชส์หนังสือทั้งสองเล่มนั้นแทบจะเหมือนกันทุกประการ แทนที่จะกล่าวหาแคลร์ว่าลอกเลียนร้อยแก้วจาก นักล่าแห่งความมืด ชุดสูทจะเน้นไปที่ความคล้ายคลึงเฉพาะเรื่อง ซึ่งรวมถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างคำว่า Shadowhunter และ Dark Hunter:
ทั้งซีรี่ส์ Dark Hunter และซีรีส์ Shadowhunter เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มนักรบชั้นยอดที่ต้องปกป้องโลกมนุษย์จากภัยคุกคามเหนือธรรมชาติที่มองไม่เห็นซึ่งพยายามจะทำลายมนุษย์ขณะที่พวกเขาดำเนินชีวิตประจำวัน นักล่าเหล่านี้ ไม่ว่า 'ความมืด' หรือ 'เงา' จะรักษาสมดุลระหว่างความดีและความชั่ว ปกป้องมนุษย์จากการถูกกินหรือตกเป็นทาส
เช่น เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ ชี้ให้เห็นว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างสองซีรีส์นี้ ในปี 2549 แฟน ๆ ของ Kenyon ได้เตือนเธอถึงการใช้คำว่า darkhunter ของ Clare ในงานของเธอ แคลร์ตอบโต้ด้วยการแทนที่ darkhunter ด้วย shadowhunter และนำออกเพื่ออ้างคำฟ้อง การอ้างอิงถึงนักล่า (ไม่ว่าจะเป็นเงาหรือความมืด) จากชื่อเรื่อง The Mortal Instruments: เมืองแห่งกระดูก .
รถวิ่งขี้
ถึงกระนั้น คดีความยังระบุว่าแม้จะมีการรับรองอย่างต่อเนื่องจากผู้จัดพิมพ์ของแคลร์และแคลร์ว่าเธอ/พวกเขาจะไม่ขยายการใช้คำว่า 'นักล่าเงา' หรือนำมาใช้เป็นเครื่องหมายการค้า แคลร์ยังคงยืนกรานในการขยายการใช้คำว่า 'นักล่าเงา' เมื่อเวลาผ่านไป ' จากคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับตัวเอกของเธอ อย่างแรกเลยคือแท็กไลน์บนหน้าปกผลงานของเธอ และในที่สุดก็เป็นการรีแบรนด์ผลงานของเธอทั้งหมดจนดูเหมือนกับซีรีส์ Dark Hunter อย่างสับสน
ชุดสูทยังอ้างถึงความล้มเหลวในการเผยแพร่เพื่อเป็นหลักฐานของความคล้ายคลึงกันเฉพาะเรื่องระหว่างสองชุด:
The Dark-Hunter Series และ Shadowhunter Series นั้นคล้ายกันมากจนผู้จัดพิมพ์ของ Clare เองพิมพ์หนังสือ Shadowhunter Book จำนวน 100,000 เล่มที่อ้างถึง Dark-Hunter Mark บนหน้าปก ตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรจาก [Kenyon] ผู้จัดพิมพ์ของ Clare ได้ทำลาย Shadowhunter Book หลายหมื่นเล่มที่มี Dark-Hunter Mark ของ [Kenyon] อยู่บนหน้าปก แม้จะมีการทำลายหนังสือ Shadowhunter เล่มนี้หลายหมื่นเล่ม แต่หนังสือ Shadowhunter หลายพันเล่มรวมถึงเครื่องหมาย Dark Hunter บนหน้าปกได้ถูกขายไปแล้วและส่งผลให้เกิดความสับสนในเชิงพาณิชย์อย่างมาก
นอกจากนี้ ชุดดังกล่าวยังอ้างว่าสัญลักษณ์ Shadowhunters ที่ CLARE ใช้บนปกหนังสือและสื่อส่งเสริมการขายโดยพื้นฐานแล้วเป็นสัญลักษณ์ Dark-Hunter ของ PLAINTIFF เวอร์ชันที่เรียบง่าย
ภาพขององค์ประกอบ
ในคำแถลงที่ส่งไปยัง EW และร้านค้าอื่นๆ John Cahill ทนายความของ Clare กล่าวว่าลูกค้าของเขารู้สึกประหลาดใจและผิดหวังกับข้อกล่าวหาของ Kenyon
แคสซี่ทั้งแปลกใจและผิดหวังที่เคนยอนจะยื่นฟ้องคดีที่ไม่มีมูลนี้ หนึ่งทศวรรษหลังจากการเปิดตัวหนังสือของแคสซี่ ...
คดีล้มเหลวในการระบุตัวอย่างเดียวของการคัดลอกหรือการลอกเลียนแบบจริงโดยแคสซี่ ... มีโอกาสน้อยที่ใครจะสับสนธีมวัยหนุ่มสาวของแคสซี่และการวางแนวกับตุ๊กตุ่นผู้ใหญ่บางครั้งในหนังสือของคุณเคนยอน อันที่จริง เราคาดหวังว่าข้อเรียกร้องทั้งหมดของคุณเคนยอนจะถูกยกเลิก
เคฮิลล์รู้สึกว่าการฟ้องคดีอาศัยความเข้าใจผิดขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับกฎหมายลิขสิทธิ์และงานต้นฉบับของแคสซี่ […] ตัวอย่างเช่น คุณเคนยอนบ่นว่าแคสซี่ขโมยความคิดของเธอในการใช้ 'วัตถุธรรมดา … ที่เปี่ยมไปด้วยคุณสมบัติมหัศจรรย์ เช่น ถ้วย ดาบ และกระจก' แต่ความคิดเหล่านั้นและอื่น ๆ อีกมากมายที่คุณ Kenyon อ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการเล่าเรื่องของเราตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน
คดีนี้ได้รับความสนใจจากแฟนๆ และนักเขียนออนไลน์มากมาย รวมถึงผู้แต่งและอดีตทนายความด้านทรัพย์สินทางปัญญา Courtney Milan ที่อัพโหลดสูทขึ้นเว็บไซต์ของเธอและ ชี้ให้เห็น ว่าถ้าคุณสามารถลิขสิทธิ์ความคิดได้ จะไม่มีใครสามารถเขียนอะไรได้เลย เคย. แฟน ๆ คนอื่น ๆ มีปัญหากับการอ้างสิทธิ์ของชุดสูทว่าสัญลักษณ์ Shadowhunters ที่ใช้บนปกหนังสือและสื่อส่งเสริมการขายนั้นเป็นสัญลักษณ์ Dark Hunter ที่เรียบง่าย:
ตกลง แต่นี่ไม่ใช่แม้แต่สัญลักษณ์ของ DH? สัญลักษณ์ของ DH คือธนูคู่ Jaden เป็นตัวละครรอง? pic.twitter.com/zEApifVRhT
แดง เขียว ดำ สิ่งมีชีวิตในตำนาน— แจ็กกี้ (@colorlessblue) 9 กุมภาพันธ์ 2559
เว็บไซต์แฟนด้อม YA YAInterrobang ยังเถียงว่า นักล่ามืด และ นักล่าเงา ทั้งสองได้รับแรงบันดาลใจจากพืชเขตร้อนที่สามารถพบได้ในนวนิยายหลายประเภทและอ้างถึงของ Courtney Moulton แองเจิลไฟร์ , Melissa Marr's Wicked Lovely , [และ] จูลี่ คากาวะ ราชาเหล็ก เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของผู้เขียนซึ่งอาศัยพืชพันธุ์เขตร้อนแบบเดียวกับแคลร์และเคนยอน
สำหรับแฟนๆ บางคน ชุดนี้อาจทำให้นึกถึงการโต้เถียงครั้งก่อนๆ ที่เกี่ยวกับแคลร์ รวมทั้ง ข้อกล่าวหา ของ ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ และ การกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต ภายใน แฮร์รี่พอตเตอร์ ชุมชนแฟนฟิค อย่างไรก็ตาม ตามที่ YAInterrobang เขียน ประวัติของเธอในวงการแฟนคลับไม่ได้เกี่ยวข้องกับคดีนี้ เหตุใดจึงไม่มีการกล่าวถึงในเอกสารของศาล
Mary Sue ติดต่อ Kenyon และ Clare เพื่อขอความคิดเห็น แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ
(ผ่าน เดอะการ์เดียน , รูปภาพ via Helga Esteb / Shutterstock.com ' >Shutterstock )
เบื้องหลังตำนานแกงกะหรี่
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
