วันนี้ สวัสดี แฟรงก์ โอคอนเนอร์ ผู้กำกับแฟรนไชส์ ได้เสนอคำอธิบายที่ยอมรับได้ว่าทำไมคู่หู AI ของ Master Chief และ Cortana อะนาล็อกของ Tinkerbell จึงเลือกที่จะแสดงตัวเองเป็นผู้หญิงนู้ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงสร้าง AI อื่นๆ ทั้งหมดในเกมทำให้ตัวเองอยู่ในชุดที่มีความสำคัญมากขึ้น (เช่น , โครงสร้าง AI อื่น ๆ ทั้งหมดทำให้ตัวเองเป็นคนโง่) ฉันระบุว่าคำอธิบายของ O'Connor เป็นเรื่องใหม่ เพราะฉันจำการสัมภาษณ์อดีตพนักงาน Bungie ศิลปิน Lorraine McLeees ได้เมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว เรื่องที่ McLeees เล่าในปี 2546 เกี่ยวกับการสร้างสรรค์ของ Cortana ไปแบบนี้
ดูเหมือนว่าสตูดิโอวิดีโอเกมส่วนใหญ่จะประกอบด้วยผู้ชายจำนวนหนึ่ง และผู้หญิงในเกมของพวกเขาอาจถูกถ่ายทอดในลักษณะที่พวกเขาเห็นผู้หญิง ที่นี่ ศิลปิน 3 มิติคนเดียวกับที่ไม่ต้องการวาดภาพผู้หญิงว่าเป็นวัตถุทางเพศที่ต้องดูถูกเหยียดหยามและน้ำลายไหล บังเอิญเป็นนางแบบ Konoko และ Cortana ไม่เป็นไรหรอกว่า Cortana นั้นเป็นโฮโลแกรมเปลือยเปล่า! สำหรับฟิกเกอร์แอคชั่นของเธอ สิ่งสำคัญคือเธอต้องไม่ดูเด็กเกินไป เหมือนที่เธอทำในเกม ดังนั้นเธอจึงกลายเป็นคนอารมณ์ดีเล็กน้อย ฉันขอให้เธอไม่ใจร้อน แต่อย่างใด ประติมากรก็ไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น หมดเวลาแล้วเราไปกันเถอะ [ยักไหล่]
สวัสดี ศิลปินยังคงแสดงภาพ Cortana ให้มากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และสิ่งนี้ไม่ได้หลุดพ้นจากการสังเกตของ สวัสดี แฟน ๆ หนึ่งในผู้สร้างภาพข้างบนนี้ above สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตของ Cortana ในเกมหลังเกม หลังจากที่ฉันเห็นการออกแบบใหม่ของ Cortana ใน รัศมี 4 , ฉันเขียนเกี่ยวกับการนำเสนอของเธอในเกม ตั้งแต่การเลือกเครื่องแต่งกายไปจนถึงความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนเป็นการชี้นำของเธอกับหัวหน้า — ความสัมพันธ์ทำให้ทุกอย่างแปลกประหลาดยิ่งขึ้นเนื่องจากสมอง AI ของเธอเป็นโคลนของผู้หญิงที่มักถูกนำเสนอเป็นร่างแม่ต่อ Master Chief ดังนั้นนอกจากจะเป็น ปีเตอร์แพน - เรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Cortana/Master Chief ก็ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจาก Oedipal ด้วยเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เรามาดูคำอธิบายล่าสุดว่าทำไม Cortana เลือกที่จะแต่งตัวแบบนี้ ในการให้สัมภาษณ์กับ เกมส์เรดาร์ , โอคอนเนอร์อธิบายว่า:
เหตุผลหนึ่งที่เธอทำคือการดึงดูดและเรียกร้องความสนใจ และเธอทำเพื่อให้คนอื่นไม่เกรงใจพวกเขา เมื่อพวกเขาพูดคุยกับเธอ และเธอได้เปรียบในการสนทนาเหล่านั้น
มันเกือบจะเหมือนกับสิ่งที่ตรงกันข้ามกับฝันร้ายที่คุณมีในที่ที่คุณไปโรงเรียนด้วยภาพเปลือย และคุณรู้สึกหวาดกลัวและอับอาย เธอเป็นประเภทที่ฉายกลับออกไปสู่ผู้ชมของเธอและได้รับคะแนนทางปัญญา
ต่อมา O'Connor ยอมรับว่านี่ไม่ใช่เหตุผลเดิมที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบของ Cortana — เป็นเพียงเหตุผลที่ทีมพยายามใช้ย้อนหลังเพื่อปรับชุดของเธอ
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เธอถูกออกแบบมาอย่างนั้น นั่นเป็นวิธีที่เราสนับสนุนนิยายของเรา แต่นั่นเป็นความคิดและนั่นเป็นเหตุผลที่เธอทำอย่างนั้น เธอแสดงออกในพฤติกรรมอื่นๆ ของเธอ และเราได้ลงทุนในแง่มุมนั้นของบุคลิกของเธอ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทีมงานปัจจุบันที่ 343 ได้ดูประวัติของ Cortana และ - จากข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่พวกเขามี - พยายามหาคำอธิบายที่สมเหตุสมผลว่าทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงแสดงตัวเป็นภาพเปลือยตลอดเวลา คำอธิบายแบบเก่าซึ่งดูเหมือนทีมออกแบบดั้งเดิมชอบมัน แต่ไม่เพียงพอสำหรับคำอธิบายตามบัญญัติในเรื่องราว ... แม้ว่าจะดูเหมือน ปัจจุบัน คำอธิบาย
ดังนั้นตอนนี้ 343 คนจึงต้องแก้ไขคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ เพื่อให้ดูเหมือนว่าเธอมีสิทธิ์ในการตัดสินใจด้านสุนทรียะของเธอ ภายในนิยาย Cortana เลือกชุดนี้และรูปลักษณ์นี้ และตอนนี้ (เราได้เรียนรู้แล้ว) เธอชอบใช้รูปลักษณ์ของเธอเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้คน จับผิดพวกเขา และอื่นๆ ไม่ใช่แค่ว่าเธอชอบรูปลักษณ์ของตัวเองเท่านั้น แต่ยังใช้อีกด้วย เธอดูเป็นอย่างไร เพื่อประโยชน์ของเธอเมื่อพูดถึงคนอื่น จำไว้ว่าเธอควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ ทุกอย่าง เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ ตั้งแต่เครื่องแต่งกายไปจนถึงร่างกายที่ไม่มีตัวตน (ยกเว้นในส่วนที่เธอไม่สามารถควบคุมได้ทั้งหมด เพราะเธอเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นโดยทีมออกแบบส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย แต่เราควรจะลืมส่วนนั้นไปแน่นอน)
มาลี โธมัส และ แม็กซิม ฮามู
นี่เป็นองค์ประกอบของการออกแบบที่เกี่ยวกับตัวละครหญิงที่มักจะชวนฉันไปพูดคุย เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นปมเพรทเซลของปัญหาที่ไม่สบายใจและขัดแย้งกัน ฉันเชื่อว่าผู้หญิง— จริง ผู้หญิงใน จริง ชีวิต ไม่ใช่ผู้หญิงที่สมมติขึ้นจากพื้นฐานโดยดีไซเนอร์ที่มีบุคลิกโดดเด่น มีสิทธิที่จะสวมใส่สิ่งที่พวกเขาต้องการ ซึ่งรวมถึงไม่มีอะไรเลย ผู้หญิงควรจะปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ในการเดินไปทั่วโลกในสภาพเปลือยเปล่า โดยที่ร่างกายของพวกเขาไม่ถูกมองว่าเป็นเรื่องทางเพศโดยเนื้อแท้ ถูกมองว่าเป็นการแสดงโดยเนื้อแท้ และมีให้โดยเนื้อแท้สำหรับผู้ชาย (สันนิษฐาน) เราอาศัยอยู่ในสังคมที่ร่างกายของผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่างกายที่เปลือยเปล่า ถูกแสดงทางเพศโดยขัดต่อเจตจำนงของพวกเขา และยิ่งผู้หญิงมีเสน่ห์ตามอัตภาพมากขึ้น (เช่น ยิ่งหน้าอกของเธอใหญ่ขึ้น) ร่างกายของเธอก็ยิ่งถูกมองว่าเป็นเพศโดยเนื้อแท้ สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้งไม่ว่าผู้หญิงจะยินยอมหรือไม่ก็ตาม และนั่นเป็นเพียงหนึ่งอาการของปัญหาที่ใหญ่กว่ามาก
Cortana มาเพื่อเป็นตัวแทนของปัญหานั้นสำหรับฉัน — ทุกวันนี้มากกว่าที่เคย เรากำลังถูกบอกย้อนหลังว่าเธอมี เลือกแล้ว ที่จะปรากฏตัวในลักษณะนี้และลำไส้ของฉันต้องการปกป้องสิทธิ์ของเธอในการแสดงในรูปแบบใด ๆ ที่เธอเลือก แต่ฉันก็รู้ด้วยว่านักออกแบบดั้งเดิมของเธอ – และบางทีแม้กระทั่งนักออกแบบปัจจุบันของเธอ – ไม่เห็น Cortana แบบเดียวกับที่ฉันทำ O'Connor ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าตามนิยามแล้วร่างกายของผู้หญิงที่เปลือยเปล่าจะจับคนที่ไม่ระวังและให้ Cortana เหนือกว่าทางสติปัญญา นี่เป็นความรู้สึกที่ฉันได้ยินบ่อย ๆ และมันเป็นความรู้สึกที่อันตราย มันแสดงให้เห็นว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับรูปร่างของผู้หญิงที่ไม่เพียงแต่เรื่องเพศโดยเนื้อแท้ ตามที่ฉันได้อธิบายไปในย่อหน้าก่อนแล้ว แต่การดูถูกผู้หญิงอาจทำให้คน สูญเสียการควบคุม ของคณะของตน และถึงกระนั้นผู้หญิงก็ยังเป็นคนที่ควบคุม ที่ สถานการณ์? ในชีวิตจริง ปกติจะไม่เล่นแบบนั้น!
แนวคิดที่ว่าผู้หญิงสามารถใช้เรื่องเพศของตนให้เกิดประโยชน์ได้คือแนวความคิดที่เก่าแก่ซึ่งอาศัยและสืบสานแนวคิดที่ว่าผู้หญิงไม่ได้มีส่วนร่วมในโลกแห่งเพศอย่างเท่าเทียมกัน — พวกเขาเป็นผู้ขายในขณะที่ชายตรงอยู่ในตำแหน่งผู้ซื้อ (แต่ผู้หญิงก็ยังละอายและท้อถอยจาก เคย การใช้ประโยชน์จากความไม่เท่าเทียมอย่างเป็นระบบ ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมงานบริการทางเพศจึงผิดกฎหมายในหลายส่วนของโลก — อย่างไม่ยุติธรรมในความคิดของฉัน แต่นั่นเป็นข้อโต้แย้งอีกครั้งหนึ่ง) มาตรฐานสองมาตรฐานนี้แพร่หลายและฝังแน่นมาก ดูเหมือนแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่าการอยู่ในสังคมโดยปราศจากมันจะเป็นอย่างไร - แต่ในอุดมคติแล้ว คู่ชีวิตแต่ละคนในความสัมพันธ์ใดๆ จะมีสิทธิ์เท่าเทียมกันในการเป็นผู้เลือกและผู้ถูกเลือกด้วย น่าเสียดายที่บทบาททางเพศไม่ได้ทำงานในตอนนี้ นั่นไม่ใช่วิธีที่เราทุกคนเข้าสังคมเพื่อประพฤติตน เราไม่ได้อาศัยอยู่ในสังคมที่เท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นแม้แต่แนวคิดเรื่องการเลือกก็ยังเต็มไปด้วยความสมบูรณ์
จากทั้งหมดนั้น ฉันเดาว่าคุณทำได้ นั่นคือคำอธิบายที่แท้จริง สำหรับตัวเลือกการแสดงผลของ Cortana เธอรู้ลึกๆ ว่าถึงแม้เธอจะใช้ชีวิตอยู่ในอนาคตอันไกลโพ้นไซไฟ แต่มันก็ยังคงยึดมั่นกับการกีดกันทางเพศอย่างเป็นระบบ เธอได้มั่นใจว่าผู้หญิงถูกมองว่าไร้ค่าเป็นอย่างอื่นนอกจากวัตถุทางเพศ แม้กระทั่งในโลกของเธอ เธอรู้เรื่องนี้แล้วเธอก็ ใช้ นี้. เธอใช้ประโยชน์จากระบบที่พัง เพราะมันคือทั้งหมดที่เธอทำได้ และบางทีเธออาจพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนุกกับมัน เพราะเธอรู้ลึกๆ ว่าเธอไม่ได้ไร้ค่า แม้ว่าคุณค่าของเธอจะถูกกำหนดโดยรูปร่างหน้าตาของเธอเท่านั้น แต่เธอก็รู้ว่าเธอฉลาดกว่าทุกคนที่อยู่รอบตัวเธออย่างมาก และที่เธอกำลังเล่นอยู่นั้น และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ
แน่นอนว่านั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของนิยายของ สวัสดี เลย และฉันไม่แน่ใจว่าคำพูดของ O'Connor นั้นใกล้เคียงกับการบ่งชี้มุมมองในนิยาย - การเล่าเรื่องที่ซับซ้อนและเหมาะสมยิ่งขึ้นของการทำงานภายใต้การกดขี่อย่างดีที่สุด แต่ Cortana จะถูกนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ที่คุณซึ่งเป็นผู้เล่นได้ซื้อ ความรักและความทุ่มเทให้กับคุณในแบบทิงเกอร์เบลล์เป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจ คำแนะนำอันแน่วแน่ของเธอไม่เคยล้าหลัง และแม้ว่าเธอจะใกล้ตาย เธอก็วาง คุณ ก่อน และเธอก็เปลือยเปล่า นั่นคือ Cortana โดย ออกแบบ .
ฉันแค่ไม่แน่ใจว่านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ เลือก .
(ผ่าน Eurogamer , รูปภาพ via Imgur )
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
