วัฒนธรรมการให้สิทธิ์คือนักเทนนิสที่ทำร้ายนักข่าวหญิงที่กำลังสัมภาษณ์เขาออนแอร์

เมื่อไหร่ #ฮามู ในโหมดเกลี้ยกล่อมระดับ 30/4 ใช้คราดที่มีฟันมากที่สุดเท่าที่พรีเซ็นเตอร์ทีวีต่อ @Maly_Tweet . @malaisetele ครับ . #RG17 pic.twitter.com/tPbkmGrYGn

- ด้ามค้อน (@ด้ามค้อน) 30 พฤษภาคม 2017

นักเทนนิสชาวฝรั่งเศส Maxime Hamou ถูกแบนจาก French Open หลังจากสัมภาษณ์ที่นั่น ในนั้นในขณะที่ถูกสอบสวนโดยนักข่าว Eurosport Maly Thomas เขาพยายามจะจูบเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก เมื่อเธอหลบปากของเขาและทอผ้าออกจากใต้วงแขนโอบไหล่ของเธอ เพื่อนร่วมงานของเธอมองจากห้องทำงาน หัวเราะจนในที่สุด เขาก็รัดคอเธอแน่นและเขาเริ่มดึงเธอไปข้างหลัง อย่างดีที่สุดแล้ว อึดอัดจริงๆ และฉันเดาว่าสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ มันคงเป็นการรบกวนอย่างเต็มที่

สำหรับหลายๆ คนที่ดูวิดีโอนั้น จะมีคำถามเกิดขึ้นทันที เช่น แต่ทำไมเธอไม่ทำอะไรเลย? หรือฉันจะมี … แต่ในขณะนั้นเมื่อเธอเป็น ที่ทำงาน การทำงานของเธอ ความตกใจของการถูกคว้าและคลำต้องล้นหลาม ประกอบกับงานของเธอคือการคงความเป็นมืออาชีพและยิ้มให้กล้อง การต่อสู้ภายในของ ต่อยเขาหรือแค่จบการสัมภาษณ์? เป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้เมื่อเราไม่ใช่คนที่ผ่านมันมา

อย่างไรก็ตาม สำหรับบันทึก โธมัสบอกว่าเธอคงจะชกเขาเหมือนกัน ถ้าเธอไม่ได้ออกอากาศสด เธอบอกกับ HuffPo France ว่าประสบการณ์ทั้งหมดนั้นไม่เป็นที่พอใจอย่างตรงไปตรงมา

Hamou โพสต์คำขอโทษบน Instagram ของเขาซึ่งทำหน้าที่เน้นปัญหาเท่านั้น คำแปล (ผ่าน Deadline) อ่านว่า หลังจากการแสดง 'Avantage Leconte' ฉันต้องแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อ Maly Thomas หากเธอรู้สึกเจ็บปวดหรือตกใจกับทัศนคติของฉันในระหว่างการสัมภาษณ์ ฉันเพิ่งใช้ชีวิตอย่างยอดเยี่ยมที่ Roland Garros เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ขณะที่ฉันใช้ชีวิตอย่างตื่นเต้นที่สุดในฐานะนักเทนนิส และปล่อยให้ความกระตือรือร้นหลั่งไหลเข้ามาหามาลีอย่างงุ่มง่าม ซึ่งฉันรู้จักและเคารพอย่างจริงใจ ไม่มีอะไรนอกจากสิ่งที่เขียนเป็นความตั้งใจของฉัน

นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัว มันเป็นปัญหาพื้นฐาน เมื่อชายหนุ่มขี่สูงในโหมดเฉลิมฉลอง ผู้หญิงมักถูกมองว่าเป็นถ้วยรางวัล หนังจะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายไม่ได้ผู้หญิงในตอนท้าย? การแข่งขันเทนนิสจะเป็นอย่างไรถ้าผู้เล่นอายุน้อยไม่ได้จูบนักข่าวสาวสวย? แม้แต่ทวีตข้างบนนั้นก็อธิบาย Hamou ว่าอยู่ในโหมดยั่วยวน สิทธิที่สัมผัสและฉายออกมาสู่ผู้ชายหลังจากประสบความสำเร็จขยายไปถึงสมองและร่างกายของผู้หญิง โดยคาดหวังว่าผู้หญิง ต้องการ เพื่อมอบตัวเองให้กับผู้ชนะเหล่านี้และต้องรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการพิจารณารางวัลดังกล่าว การใช้ถ้อยคำขอโทษของเขาทำให้โทมัสตำหนิการโต้ตอบอย่างชัดเจนมาก if เธอ รู้สึกเจ็บหรือตกใจ ความคิดนี้ยังคงยืนยันว่าการกระทำของเขาเป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิง และหากมีปัญหาก็เรื่องของเธอ

ความจริงที่ว่าเขาถูกแบนจากงานนี้เป็นขั้นตอนที่ดีในการทำให้พฤติกรรมนี้เป็นปกติ อย่างน้อย ขอชื่นชมผู้บริหารการแข่งขันที่ทำให้ชัดเจนว่าการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศไม่เป็นที่ยอมรับในกีฬาหรือที่ใดก็ตาม

Hamou ยุติการเสนอคำขอโทษเพื่อออกจดหมายฉบับอื่นด้วยตนเองหาก Thomas เปิดใจ เพราะเหตุใดแค่ขอโทษในเมื่อคุณสามารถเปลี่ยนคำขอโทษนั้นให้กลายเป็นการประชาสัมพันธ์ทางอากาศได้ใช่ไหม?

เขาคงไม่ควรจะกลั้นหายใจ

(ผ่าน Deadspin , ภาพ: screengrab)

ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—