เมื่อวานสองซีรีย์อนิเมชั่น ปากใหญ่ และ เซ็นทรัลปาร์ค , ทำการเปลี่ยนแปลงการหล่อครั้งใหญ่ มีการตัดสินใจแล้วว่าเจนนี่ สเลท ซึ่งเคยให้เสียงพากย์เป็นมิสซี ปากใหญ่ จะลาออกจากบทบาทของเธอ เช่นเดียวกับ Kristen Bell ที่เล่นเป็น Molly ซึ่งเป็นตัวละครแบล็กอีกคนหนึ่งใน Apple TV+ เซ็นทรัลปาร์ค .
ทั้งที่รายงานเมื่อวานที่ กระทู้ของ Raphael Bob-Waksberg ว่าเขาเสียใจแค่ไหนที่มี โบแจ็ค ฮอร์สแมน' ไดแอนชาวเวียดนาม-อเมริกันที่เปล่งออกมาโดยนักแสดงผิวขาว ฉันไม่ได้คิดเลยว่าครีเอเตอร์คนอื่นๆ จะมองเห็นสิ่งนั้น เช่นเดียวกับการสนทนาอื่นๆ ทางออนไลน์ และในที่สุดก็ใช้เป็นแรงจูงใจในการเปลี่ยนแปลง กระนั้น ฉันรู้ว่าสำหรับบางคน การพัฒนาใหม่นี้จะถูกมองว่าเป็นวาทศิลป์ของ SJW ที่เป็นปฏิกิริยา เพราะใครที่บ่นเรื่องนี้
แต่นี่คือสิ่งที่ผู้คนพูดถึงเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว คุณคงคิดว่ามันงี่เง่าและเลื่อนผ่านไป
นี่เป็นเวลาที่จะยอมรับการสมรู้ร่วมคิดของเรา นี่คือ 1 ของฉัน การเล่นมอลลี่ในเซ็นทรัลปาร์คแสดงให้เห็นว่าฉันขาดความตระหนักรู้ถึงสิทธิพิเศษที่แพร่หลายของฉัน การคัดเลือกนักแสดงที่มีเชื้อชาติผสมกับนักแสดงผิวขาวเป็นการบ่อนทำลายความจำเพาะของเชื้อชาติผสมและประสบการณ์ชาวอเมริกันผิวดำ pic.twitter.com/8AL8m4K7Uk
— คริสเตนเบลล์ (@KristenBell) 25 มิถุนายน 2020
— นิคโครอล (@nickkroll) 24 มิถุนายน 2563
ดูโพสต์นี้บน Instagramโพสต์ที่แบ่งปันโดย Jenny Slate (@jennyslate) วันที่ 24 มิ.ย. 2563 เวลา 13:00 น. PDT
ครั้งแรกที่ฉันได้เห็นนักพากย์ในประเด็นนี้กับการแข่งขันของตัวละครเป็นการส่วนตัวคือการสนทนาเกี่ยวกับ Avatar: The Last Airbender . ฉันจำได้ว่ามีคนพูดว่า ถ้าคนผิวขาวสามารถเปล่งเสียงได้ ความแตกต่างคืออะไร? และนักพากย์เสียงก็ไม่ใช่เครื่องพิสูจน์ว่าไม่ใช่ จริงๆ ขาว? ถ้าดูการพากย์เสียงในซีซันแรกของ Avatar: The Last Airbender ยกเว้น Zuko และ Iroh (ตัวร้ายทั้งสองในฤดูกาลแรกนี้) คนอื่น ๆ จะถูกเปล่งออกมาโดยคนผิวขาว
ตอนเด็กๆ ตอนดูนักแสดงของ สัญลักษณ์ ข้าพเจ้าเห็นบุญในการเป็นตัวแทน เช่นเดียวกับ เจ้าชายแห่งอียิปต์ แม้ว่าฉันรู้ว่ากำลังฟังเสียงสีขาว แต่ฉันเห็นร่างของสีดำและสีน้ำตาลที่ถูกนำเสนอ และรู้สึกว่าเพียงพอแล้ว ปัญหาที่ฉันไม่เห็นในตอนนั้นคือแม้ว่าคุณจะได้รับการมองเห็นบนหน้าจอ แต่นักพากย์เสียงแบล็กและบราวน์ก็ไม่สามารถทำงานได้
คุณพูดถูก
ย้อนกลับไปในปี 2018 การสนทนาได้รับความสนใจเป็นกระแสหลักหลังจากขบวนการ Oscars So White ยังคงสร้างแรงกดดันต่ออุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง การแสดงด้วยเสียงเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมนั้น แม้ว่าเราจะไม่ได้เห็นบ่อยนักก็ตาม
Rudy Gaskins และ Joan Baker ผู้ร่วมก่อตั้ง Society of Voice Arts and Sciences ที่ไม่แสวงหากำไร ซึ่งจัดหาแหล่งข้อมูลด้านการศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับผู้พากย์เสียง กล่าวถึง ฉบับนี้สำหรับ ข่าวเอ็นบีซี เมื่อสองสามปีก่อน พูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างตัวละครที่หลากหลายในแอนิเมชั่นของสหรัฐฯ กับนักพากย์ที่ทำให้พวกเขามีชีวิต
แม้ว่าคุณอาจเห็นตัวอักษรสีแสดงบนหน้าจอ แต่คุณไม่สามารถเห็นใบหน้าของผู้คนที่จ้างให้พากย์เสียงได้ Gaskins กล่าว ในอดีต คนผิวขาวทำเสียงทั้งหมด รวมถึงการเลียนแบบที่น่ากลัวของสิ่งที่ชาวเอเชีย คนผิวดำ ชาวลาติน และชนพื้นเมืองอเมริกันควรจะมีเสียง
สิ่งนี้ยังทำให้คุณได้รับนักแสดงคนหนึ่งซึ่งมักจะเป็นสีขาวเพื่อทำทั้งหมด คุณไม่สามารถมีเสียงที่เทียบเท่ากับคนผิวขาวเช่น Laura Bailey หากคุณเพียงแค่ให้ Laura Bailey มีบทบาทเป็นตัวละคร Black ในวิดีโอเกม นักพากย์เสียงที่ไม่ใช่คนผิวขาวควรจะก้าวไปข้างหน้าในอุตสาหกรรมนี้ได้อย่างไร หากพวกเขาไม่ได้รับโอกาสด้วยซ้ำ?
โอบีวันเกิดที่ไหน
Karen Fukuhara สามารถเริ่มต้นอาชีพการแสดงด้วยเสียงได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ภาพยนตร์เรื่องใหญ่เรื่องแรกของเธอคือ ทีมฆ่าตัวตาย . ถึงกระนั้น เธอก็ได้แสดงศักยภาพที่ทำให้เธอกลายเป็นซีรีส์ประจำในสองรายการแอนิเมชั่นเพราะเธอต้องถูกดู ฉันรู้ว่าเรามี Phil LaMarr, Cree Summers, Keith David, Tony Todd และ Olivia Olson แต่ยังมีอีกมาก
Jenny Slate และ Kristen Bell เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกที่เป็นที่ต้องการตัวอย่างมาก Kristen Bell ถูกจองไว้ ฉันไม่ได้กังวลว่าเธอจะหายไปจากการแสดง และพูดตามตรง การพากย์เสียงของตัวละครนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันผิดหวัง ไม่ใช่เพราะเชื้อชาติ แต่เป็นเพียงความรู้สึกของ … ไม่มีใครให้โอกาสเลยจริงๆ เหรอ ฉันหมายถึง เธอเล่นเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์จริงๆ—สองครั้ง!
มีนักร้อง/นักแสดง Biracial Black ที่มีความสามารถมากมายที่สามารถเติมเต็มให้มอลลี่ได้ เซ็นทรัลปาร์ค เช่นเดียวกับ Olivia Olson หรือ Zendaya ที่ชื่อด้านบน ผู้ซึ่งเหมือนกับ Kim Possible สามารถทำอะไรก็ได้ ส่วนการได้นักแสดงสาว Missy ที่ตีได้ทั้งความเป็นยิวและความดำของเธอ เรามี Maya Rudolph (ที่อยู่แล้ว) ปากใหญ่ ), Kat Graham (ที่บดขยี้เป็นเมษายนบน .) กำเนิดเต่านินจา ) แท้จริงแล้วทิฟฟานี่ แฮดดิช (ผู้สร้างความพิเศษทั้งหมดเกี่ยวกับการเป็นคนผิวดำและชาวยิว), กาลี ฮอว์ก และเทรซี เอลลิส รอสส์
ตอนดูครั้งแรก Steven Universe และฉันก็ตกหลุมรักกับตัวละครของ Garnet ตัวละครที่ใจดี รักใคร่ และเต็มไปด้วยความรัก ด้วยสติปัญญาที่ไม่สมบูรณ์แต่กว้างใหญ่นี้ ฉันรู้สึกดีที่ได้มองหาผู้ที่เปล่งเสียงเธอและเห็นว่าเป็นผู้หญิงผิวดำ
และก่อนใครจะเริ่มด้วยว่าเมื่อนักแสดงเสียงไม่ขาวเสียงคนขาวเพียงเพราะว่าที่เกิดขึ้นบน The Boondocks และ Phil LaMarr พากย์เสียง Aquaman สีขาวใน ความอยุติธรรม2 ไม่ได้หมายความว่าอะไร นักแสดงผิวขาวจำนวนมากต้องทำสิ่งนี้ The Boondocks , ฉันสัญญา. พิจารณาจากเสียงทั้งหมดสำหรับ ความอยุติธรรม2 มีนักพากย์เสียงเก้าคนที่เป็นแบล็กและลาตินซ์ ซึ่งส่วนใหญ่เล่นเป็นตัวละครที่มีเชื้อชาติหรือเป็นคนเลวที่เปล่งเสียงลึกลงไปในกลุ่มนักแสดงหลายสิบคน ไม่เป็นไร
(ภาพ: Netflix, สมัครทีวี)
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—
