ศิลปินและนักเขียนการ์ตูน ฮาจิเมะ อิซายามะ สร้าง ผ่าพิภพไททัน , มังงะและอนิเมะที่สวยงาม มืดมิด และซับซ้อน…และยังเป็นที่นิยมอย่างมากอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีตัวละครชื่อZoë Hange ซึ่งแม้จะชื่อจริงของผู้หญิง แต่ก็ไม่ได้ถูกแบ่งแยกเพศในมังงะหรืออนิเมะ Isayama ได้ทำสิ่งนี้อย่างชัดเจนโดยเจตนา ในขณะที่เขาหลีกเลี่ยงการให้ Hange (หรือ Hanji ตามชื่อที่มักเขียน) เป็นเพศไบนารีที่เฉพาะเจาะจงซ้ำแล้วซ้ำอีก สำนักพิมพ์ Kodansha ได้เข้าร่วมการสนทนาผ่าน บัญชี Tumblr ของพวกเขา และกำลังพยายามรักษา ผ่าพิภพไททัน มังงะที่ใกล้เคียงกับวิสัยทัศน์ของอิซายามะมากที่สุด
kathleen kennedy เป็นสุนัขตัวเมีย
หลังจากแสดงความคิดเห็นอย่างฉันคิดว่า จะดีกว่าถ้าฉันไม่พูดเกี่ยวกับเพศของ Hange ในปี 2011 ในที่สุด Isayama ก็พูดได้ชัดเจนยิ่งขึ้นผ่าน Kondansha ด้วย การแลกเปลี่ยนนี้เกิดขึ้นบน Kodansha tumblr :
Anonymous ถาม: สวัสดี ฉันอยากจะถามพวกคุณเกี่ยวกับ Attack on Titan… คุณยืนยันเพศของตัวละครกับ Isayama แล้วหรือยัง? ตัวอย่างเช่น คุณยืนยันกับเขาว่า Hange เป็นผู้หญิงหรือไม่? หรือถูกสันนิษฐาน? และคุณมักจะยืนยันเรื่องแบบนี้กับผู้เขียนหรือไม่? (ขออภัยถ้ามีคนถามไปแล้ว)
Isayama ยืนยันว่า… เราไม่ได้รับอนุญาตให้ยืนยันเพศของ Hange เขาได้แนะนำให้เราหลีกเลี่ยงคำสรรพนามทางเพศเมื่อพูดถึง Hange หรืออย่างน้อยก็ให้ใช้เขาและเธอด้วยความถี่ที่เท่ากัน
คาสเซิลวาเนีย ลำดับตัวละครของนักบวช
Kodansha ได้ตัดสินใจย้อนกลับไปเล่มก่อนหน้าและปรับการอ้างอิงเพศตามความจำเป็น ส่วนที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของทั้งหมดนี้คือไม่มีปัญหากับมังงะเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นเพราะคำสรรพนามทางเพศนั้นไม่ค่อยได้ใช้ (ชื่อหรือคำให้เกียรติเป็นวิธีมาตรฐานในการอ้างถึงใครบางคน) มันเป็นแค่การแปลภาษาอังกฤษเท่านั้นที่สิ่งนี้กลายเป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแฟนด้อมของสหรัฐฯ เติบโตและเติบโตถึงจุดที่เป็น แฟนอนิเมะและมังงะที่ใหญ่ที่สุดใน Tumblr . ในขณะที่การตอบสนองบางส่วนต่อคำพูดของ Kodansha นั้นผสมผสานกันอย่างดีที่สุด (รวมถึงแฟนคนหนึ่งที่มี ได้รับข้อความข่มขู่ สำหรับการใช้เธอเพื่ออ้างถึง Kange ยังคง) หลายคนได้รับในเชิงบวกอย่างมากเช่น การตอบสนองที่ตื่นเต้นนี้ :
ในฐานะบุคคลที่ไม่ใช่ไบนารี่ที่ไม่เคยเห็นตัวละครหรือบุคคลที่มีชื่อเสียงในสื่อที่ไม่ได้แปลงเป็นชายหรือหญิงเพียงครั้งเดียวในชีวิตการอุทิศตนเพื่อสื่อสารกับอิซายามะและใช้สรรพนามที่ถูกต้อง ฮันจิ/แฮงเงมีความหมายกับฉันมาก! ขอขอบคุณ!!!
มัน บทที่ 2 เอ็ดดี้ เกย์
จุดสำคัญของทั้ง Isayama และ Kodansha สำหรับการยึดมั่นปืนและปฏิเสธที่จะกำหนดเพศของ Hange ท้ายที่สุดแล้ว หากผู้สร้างซีรีส์ไม่คิดว่าตัวละครนี้ต้องเป็นเลขฐานสองหรือมีการกำหนดเพศไว้ อะไรอีกที่มีความสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสามารถนำเสนอภาพที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ไม่ค่อยเห็นตัวเองในความบันเทิงยอดนิยม
(ผ่าน DailyDot )
คุณกำลังติดตาม The Mary Sue บน ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
