เมื่อฉันเขียนเกี่ยวกับ อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ถ่ายทอดสด ผลงานเมื่อประมาณปีที่แล้ว ฉันได้พบกับคำตอบที่น่ายินดีที่สุดเกี่ยวกับเอกลักษณ์และความเป็นเอเชียผสม บางคนมาจากคนที่ผสมผสานตัวเองและแบ่งปันประสบการณ์ของตนเอง คนอื่นๆ รู้สึกทึ่งกับเรื่องราวเบื้องหลังของวง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมิเชลล์ ซอนเนอร์ ฟรอนต์แมนและผู้ก่อตั้ง เนื่องจากการเล่าเรื่องที่ผสมผสานระหว่างเอเชียเป็นสิ่งที่เราขาดกรอบในการพูดคุยกันอย่างเหมาะสม จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้นั่นคือ
Zauner เผยแพร่เมื่อประมาณสองปีที่แล้ว หนังสือเล่มแรกของเธอ ความทรงจำ ร้องไห้ใน H-Mart . หนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของเธอกับแม่ผู้ล่วงลับไปแล้ว แต่ยังเกี่ยวข้องกับการครอบครองตัวตนเฉพาะของเธอในอเมริกา Zauner ลูกครึ่งเกาหลีครึ่งคอเคเชียนเติบโตในเมือง Eugene รัฐ Oregon ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่ตอนนี้ค่อนข้างขาว แต่ก็ยังขาวกว่าตอนที่เธอโตขึ้น ความรู้สึกแปลกแยกที่เธอรู้สึกไม่ใช่แค่ในฐานะคนผิวสีแต่ในฐานะ ผสม บุคคลที่มีสีสันเป็นจุดโฟกัสที่สำคัญของหนังสือเล่มนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับอาชีพของเธอในฐานะศิลปิน
การเป็นคนเอเชียผสมนั้นค่อนข้างยุ่งยาก คุณไม่รู้สึกว่าตัวเองมีจุดยืนเกี่ยวกับบทสนทนาการแข่งขันในอเมริกาเพราะเราถูกขายเรื่องไร้สาระของ 'โมเดลชนกลุ่มน้อย' มาตั้งแต่เกิด เรามักจะรู้สึกเหมือนได้รับสิทธิพิเศษสัมพัทธ์ซ้ำสองแบบ ดังนั้น ปัญหาใดๆ ก็ตามที่เราอาจรู้สึกว่าเป็นผลมาจากตัวตนของเรามักจะถูกลดทอนให้เป็นเพียงเรื่องเพ้อฝัน เชื่อฉันเถอะ ฉันใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตในการบอกตัวเองว่าปัญหาของฉันไม่ใช่เรื่องจริง ดังนั้นความรู้สึกของฉันจึงไม่สำคัญ แต่เหตุผลที่ฉันเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ ในฐานะผู้ใหญ่ที่มีสมองที่มีรูปร่างสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ ฉันเข้าใจจากทุกมุมว่าปัญหาเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้น ในโลกที่ให้คุณค่าในทางลบหรืออย่างอื่นกับอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติ คงเป็นไปไม่ได้ที่คนเอเชียลูกครึ่งจะไม่ได้รับผลกระทบจากภูมิหลังของพวกเขา
โอ้ มีหลายวิธีที่เราต้องเผชิญผลที่ตามมาเหล่านี้ ฉันรู้จักสาวๆ ที่ถูกหลอกตลอดเวลาเพราะผสมปนเปกัน ซึ่งทำให้พวกเธอรู้สึกราวกับว่าตัวตนเดียวของพวกเธอคือ 'ดูเซ็กซี่' โดยไม่คำนึงว่าพวกเธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว ฉันรู้ว่าเด็กผู้ชายที่ รู้สึกไม่พอใจต่อมรดกของพวกเขาเนื่องจากความอัปยศทั้งหมดที่มีต่อชายชาวเอเชีย และความรู้สึกโดดเดี่ยวโดยเนื้อแท้ที่มาจากการเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่มีหลายเชื้อชาติ ผลที่ตามมาของทัศนคติที่ลดทอนความเป็นมนุษย์อย่างต่อเนื่องเหล่านี้ ควบคู่ไปกับความรู้สึกที่ลดลงเกี่ยวกับพฤติกรรมดังกล่าว คือความเงียบที่เราทุกคนเริ่มพอใจกับสิ่งที่เราเป็น ความเงียบนี้ปูทางไปสู่ความรุนแรง น่าเสียดายที่ฉันคุ้นเคยกับคนอื่นมากเกินไป เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน ทุกอย่างเป็นโดมิโนเอฟเฟกต์ น้ำตายามดึกไม่ได้ไหลออกมา
แล้วคุณจะป้องกันสิ่งนี้ได้อย่างไร? คุณจะสร้างพื้นที่ให้ผู้คนเป็นตัวของตัวเองและตรวจสอบประสบการณ์ของตนเองได้อย่างไร? คุณต้องทำอย่างแท้จริง สร้าง มัน. และคุณพูดถึงมัน! นี่คือสิ่งที่ Zauner ทำ และผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าทึ่งมาก
ตูนตัวเล็กๆ อาจจะเป็นยักษ์ก็ได้
ฉันสังเกตเห็นว่าผู้คนแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาในฐานะลูกครึ่งเอเชียเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่หนังสือเล่มนี้ออกมา ในชีวิตส่วนตัวของฉัน ฉันพบว่ามันง่ายกว่าที่จะมีบทสนทนาเหล่านี้กับเพื่อน โดยเฉพาะ คนเอเชียผสมอื่น ๆ เมื่อปีที่แล้ว ฉันได้พบกับแฟนสาวลูกครึ่งเกาหลีของเพื่อนเป็นครั้งแรก และเราก็คุยกันจนถึงตี 3 ท่ามกลางความปีติยินดีจากประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันของเรา และแน่นอนว่าเราทั้งคู่ต้องทำงานกันเป็นเวลาหลายปีเพื่อทำความเข้าใจตำแหน่งของเราในโลกนี้อย่างถูกต้อง แต่ฉันรู้สึกราวกับว่า Zauner ได้จัดเตรียมกรอบการทำงานที่ง่ายที่จะก้าวข้ามจากมัน
แม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มัน โดยเฉพาะ รู้สึกราวกับว่างานของ Zauner เริ่มดีขึ้น ถ่ายทอดสด มันใหญ่มาก อย่าเข้าใจฉันผิด แต่เท่าที่โมเมนตัมดำเนินไป เมื่อมองย้อนกลับไป มันก็แค่รองเท้าบู๊ตในตูด เมื่อเร็ว ๆ นี้ โคนันพูดถึงเธอในพอดแคสต์ “Conan O’Brien Needs A Friend” และ ทั้งสองสนทนากันอย่างยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความเป็นมรรตัยและวิดีโอเกม .
จากนั้นเธอก็โผล่ขึ้นมาอีกครั้งเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงใน Apple TV หดตัว . ฉันต้องหัวเราะเมื่อตัวละครหลักซึ่งรับบทโดย Jason Segel (ฉันพูดด้วยความรัก) ทะเลาะกับลูกสาวลูกครึ่งเอเชียของเขา ในการต่อสู้ เขาพยายามทำให้เธอหยุด และเธอก็สวนกลับมาว่า “คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ สัปดาห์หน้าฉันจะดูอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น!”
พวกเขาอาจเขียนว่าเพราะอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นเป็นวัตถุดิบหลักหรือไม่? ฉันหมายถึงแน่นอน แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าพวกเขาเห็นว่า The Current Moment เป็นอย่างไรสำหรับชาวเอเชียผสมและพวกเขาตัดสินใจที่จะฉลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่น่ารักเป็นพิเศษสำหรับฉันเมื่อพิจารณาว่าฉันพาแม่ไปดูวงดนตรีในวันเกิดของเธอ (มันยังคงเป็นหนึ่งในคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดที่ฉันเคยไป แต่ไม่ใช่ แค่ เพราะแม่เจ๋ง)
สิ่งที่อาจเป็นข่าวที่น่าสังเกตมากที่สุดก็คือข้อเท็จจริงที่ว่า ร้องไห้ใน H-Mart จะได้รับการดัดแปลงหน้าจอซึ่งกำกับโดยใครอื่นนอกจาก ดอกบัวขาว นำแสดงโดย วิล ชาร์ป อีกครั้ง นี่เป็นสิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษเพราะ Sharpe เองก็เป็นลูกครึ่งเอเชีย ดังนั้นเขาจึงน่าจะยอมรับสิ่งนี้เนื่องจากความเชื่อมโยงส่วนตัวของเขากับเนื้อหา
“มีหลายสิ่งหลายอย่างที่สะท้อนใจฉันในฐานะคนที่เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น-อังกฤษ ใช้ชีวิตวัยเด็กของฉันในโตเกียว” ชาร์ป เพิ่งบอก ประชากร . “คำอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับการเจ็ทแลคในครัวของครอบครัวคุณรู้สึกคุ้นเคยกับฉันมาก”
และแม้ว่าบางครั้งการดัดแปลงภาพยนตร์จากอัตชีวประวัติอาจดูงี่เง่าไปบ้าง แต่ฉันก็รู้สึกยินดีที่ได้รู้ว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น ห้าปีก่อน ถ้าคุณบอกฉันว่าเรามีลูกผสมกัน ฉันคงหัวเราะในที่สาธารณะและร้องไห้ในที่สาธารณะ เพราะฉันคงไม่เชื่อคุณ ช่วงเวลานี้มีความหมายต่อผู้คนมากมาย และผมหวังว่าช่วงเวลานี้จะไม่ตกเทรนด์ แต่เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งอื่นๆ ในอนาคต
เพราะท้ายที่สุดแล้ว เราอยู่ในโลกที่มีประสบการณ์มากกว่าแค่หยิบมือเดียว และแต่ละเรื่องราวก็สมควรได้รับการบอกเล่า ของเราก็ไม่มีข้อยกเว้น และตรงไปตรงมา ฉันคิดว่าเรามีเหตุผลที่จะเหนื่อยกับการที่ประสบการณ์ของเราถูกขายน้อยเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผลลัพธ์นั้นโดดเดี่ยวอย่างที่สุด
แล้วมิเชลล่ะ? จะ? คนอื่น ๆ ที่เข้าแถวตลอดเวลา ? ฉันจะเทให้คุณทุกครั้งที่ฉันไปที่ H-Mart คุณสามารถจับได้ว่าฉันร้องไห้เพราะต็อกปกกี
(ภาพเด่น: Mauricio Santana/Getty Images)
กระต่าย แปลงเพศ ยีราฟ พลังไอน้ำ
