ทีมงานเบื้องหลังหนังที่จะมาถึง ตำนานแมวปีศาจ* ได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนฉาก 200 ล้านเหรียญของพวกเขาให้เป็นสวนสนุกเมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการถ่ายทำ สำหรับการผลิตร่วมของจีนและญี่ปุ่นที่วิจิตรบรรจง ซึ่งคัดเลือกนักแสดงพิเศษหลายพันคนและเกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายมากกว่า 15,000 ชุด ทีมงานได้สร้างเมือง [ราชวงศ์ถัง] ขึ้นทั้งหมด…ด้วยทะเลสาบ แม่น้ำ พระราชวัง ถ้ำ อาคารอันหรูหรา และสวนสาธารณะ แทนที่จะทำลายทิ้งทั้งหมดเมื่อการถ่ายทำจบลง พวกเขาจะพลิกโฉมเมืองให้เป็นสวนสาธารณะสำหรับสาธารณชน
เมื่อฉันอ่านเรื่องนี้ครั้งแรก ฉันคิดว่ามันเป็นเป้าหมายที่คุ้มค่าและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ทำไมต้องสร้างสิ่งที่ฟุ่มเฟือยเพียงเพื่อทำลายมันทั้งหมด? การนำกลับมาใช้ใหม่เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงต้นทุนและพลังของดาราในภาพยนตร์ เนื่องจากเป็นการผลิตร่วมกันด้วยงบประมาณมหาศาล และกำกับโดยผู้กำกับชั้นนำของจีนและ Chen Kaige ผู้ชนะรางวัล Palme D'or ปี 1993 จึงควรได้รับความสนใจมากมายหลังจากออกฉายในเดือนธันวาคม 2017 แต่ตัวกองถ่ายเองส่วนใหญ่ฟังดูเหมือน ราวกับการสร้างขึ้นมาใหม่โดยประดิษฐ์จากสิ่งที่ฉันได้เห็นในแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโกอย่างแท้จริง ฉันไม่ได้สนใจขนาดนั้น
จากนั้นฉันก็อ่านเรื่องย่อ
อ้างอิงจากมูนสโตน ฟิล์มส์ เขียน , ตำนานแมวปีศาจ ติดตามกวีชาวจีน Bai Letian และพระภิกษุสงฆ์ชาวญี่ปุ่น Kūkai ขณะที่พวกเขาสืบสวนแมวปีศาจที่มีภรรยาของนายพลและสร้างความหายนะให้กับราชสำนัก การสืบสวนต้องใช้ความบิดเบี้ยวที่น่าสยดสยองและไม่คาดคิด ส่งผลให้พระและกวีได้ไขปริศนาเบื้องหลังการเสียชีวิตของหยาง กุ้ยเฟย สนมในตำนานผู้งดงามเมื่อหลายสิบปีก่อน กำกับการแสดงโดยผู้กำกับชั้นนำของจีนและ Chen Kaige ผู้ชนะ Palme D'or ปี 1993
ในระดับหนึ่ง ฉันรู้ว่าวลีสวนสนุกอาจเป็นตัวแทนของคำแปล และอาจจบลงด้วยการดูเป็นชุดทัวร์มากกว่า แต่เป็นไปได้ว่าที่จริงแล้วที่แห่งนี้จะเป็นสวนสนุกที่สร้างขึ้นจากเหล่ากวีที่ตามล่าแมวปีศาจ และถ้าเป็นเช่นนั้น ความสุขของฉันจะไม่หยุดนิ่ง ฉันหมายถึงที่นี่จะเป็นสวนสาธารณะที่ฉันสามารถเพลิดเพลินกับวัง ทะเลสาบ และ แมวปีศาจอนิมาโทรนิก ?
ดุร้ายที่สุด ความฝัน มา. ทรู.
* วิกิพีเดีย เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ตำนานปีศาจแมว และนั่นอาจเป็นคำแปลที่คุณคุ้นเคยมากกว่า แต่ฉันได้ชื่อเรื่องที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของ Moonstone Films แล้ว
(ผ่านทาง SyfyWire และ ภาพยนตร์มูนสโตน ; ภาพผ่าน Shutterstock)
