คำเตือน: สปอยเลอร์หลักสำหรับซีซัน 4 ของ เกมบัลลังก์ .
ถ้าคุณดู เกมบัลลังก์ คุณคงเคยได้ยินคำพูดมากมายเกี่ยวกับตัวละครหญิงในรายการและการแสดงภาพผู้หญิงและการเมืองโดยรวมของจอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน ตัวละครอย่าง Cersei, Sansa และ Daenerys ได้รับการวิเคราะห์จากทุกมุม ในขณะที่เราได้ยินมามากมายเกี่ยวกับวิธีที่ Varys, Littlefinger และ Tywin Lannister เป็นสัตว์การเมืองที่น่าจับตามองใน King's Landing กระนั้น ผู้หญิงคนหนึ่งมักถูกมองข้ามในการอภิปรายเกี่ยวกับผู้หญิงที่สร้างผลกระทบต่อการต่อสู้เพื่อบัลลังก์เหล็ก
พวกเขากล่าวว่าใน เกมบัลลังก์ คุณชนะหรือตาย ในกรณีของ Lady Olenna Tyrell คุณสามารถเติบโตไปสู่วัยชราและกลายเป็นผู้มีอิทธิพลและเขย่าขวัญที่สุดใน King's Landing
นางจากเฮาส์ ไทเรลล์เป็นขุมพลังของหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้เฒ่าผู้ไร้เหตุผลที่ช่วยจัดการครอบครัวของเธอให้อยู่ในตำแหน่งที่จะปกครอง ในโทรทัศน์ เธอเป็นนักการเมืองที่ยิ้มแย้มและมีเสน่ห์ (แสดงโดยไดอาน่า ริกก์ผู้มหัศจรรย์) ซึ่งใช้ตำแหน่งที่ได้รับการคุ้มครองของเธอในฐานะนางผู้ยิ่งใหญ่แห่งไทเรลส์เพื่อวางครอบครัวของเธอไว้ข้างบัลลังก์เหล็กอย่างระมัดระวัง เมื่อเธอได้กลิ่นของพฤติกรรมซาดิสม์ของ King Joffrey ไม่เพียงแต่เธอจะไม่เต็มใจที่จะทนกับหลานสาวของเธอที่แต่งงานกับสัตว์ประหลาดตัวน้อยเท่านั้น เธอยังดำเนินการเพื่อทำในสิ่งที่ไม่มีใครใน King's Landing ดูเหมือนจะเต็มใจที่จะพิจารณาและกลายเป็นผู้ลอบสังหารกษัตริย์ที่อยู่รอบๆ . ระหว่างทางเธอพยายามช่วย Sansa Stark จากตำแหน่งที่น่ากลัวของเธอในฐานะของเล่นที่ไม่เหมาะสมของ Joffrey และใช้เวลายามบ่ายเล่นกับ Tywin Lannister ในทุกเรื่องตั้งแต่การเมืองไปจนถึงเศรษฐศาสตร์ในการปกครองอาณาจักร สิ่งนี้ทำให้ Lady Olenna เป็นหนึ่งในตัวละครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดใน เกมบัลลังก์. นอกจากนี้ยังแสดงให้เธอเป็นหนึ่งในตัวแทนที่ดีที่สุดในโทรทัศน์ของผู้หญิงคนหนึ่งที่รักษาความสามารถของเธอในปีต่อ ๆ มา
การเปลี่ยนแปลงที่ทำกับ Lady Olenna โดยนักแสดงเมื่อพวกเขาดัดแปลงเธอจากหนังสือเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในการทำให้เธอเป็นสัตว์ทางการเมืองที่ทรงพลังและเหมาะสมยิ่งขึ้น ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงมากมายจากข้อความต้นฉบับทำให้ภาพลักษณ์ของตัวละครบางตัวสับสน (ดู: การล่มสลายของการข่มขืน Jaime/Cersei ล่าสุด) การเปลี่ยนแปลงของ Lady Olenna ได้ลบล้างแง่มุมที่คิดโบราณของเธอออกไป ในหนังสือ Lady Olenna Redwyne (หรือที่รู้จักในนาม Queen of Thorns) ได้รับการอธิบายว่าเป็นตัวละครหญิงชราแบบโปรเฟสเซอร์ซึ่งเป็นผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีลมหายใจเหม็นและไม่มีฟันที่อ้างว่าทั้งคู่หูหนวกครึ่งหนึ่งและชราภาพเล็กน้อยเพื่อปกปิดการใช้ทางการเมืองของเธอ . มาร์ตินเล่นแบบเหมารวมของหญิงชราที่คุ้นเคย จากนั้นให้เลดี้โอเลนนาใช้สิ่งเหล่านี้ให้เกิดประโยชน์ในขณะที่เธอใช้กลอุบายเกี่ยวกับสัตว์การเมืองที่อายุน้อยกว่าในซีรีส์ ท้ายที่สุดจะไม่มีใครสงสัยหญิงชราผู้หูหนวกและไม่สนใจเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใช่ไหม แน่นอนไม่ อย่าไปสนใจหญิงชราที่หัวเราะคิกคักที่มุมห้อง หนังสือ! เลดี้โอเลนนาเป็นหญิงชราที่ฉลาด ขี้เหร่และไม่เป็นที่พอใจ เป็นต้นแบบในเทพนิยายทั่วไปที่ถูกโยนลงบนหัวของเธอ เขียนได้เก่งแต่อาจดูเละเทะเกินไปที่จะปฏิวัติจริงๆ
เมื่อเปรียบเทียบแล้ว Lady Olenna Tyrell ของ Diana Rigg เป็นคนที่สูดอากาศบริสุทธิ์ในทุกฉากที่เธออยู่ การพรรณนาของ Rigg ขจัดความคิดเรื่องหญิงชราที่ไม่น่าพอใจในหนังสือและมุ่งเน้นไปที่ Lady Olenna ในฐานะผู้ปกครองที่ขี้เล่นและน่ารัก ผู้ที่มีประสาทเหล็กและความฉลาดทางการเมืองเป็นคู่แท้สำหรับ Tywin Lannister ทุกย่างก้าว สิ่งนี้ทำให้เรามีฉากที่ดีที่สุดของฤดูกาลที่ผ่านมาในขณะที่ Tywin และ Olenna ทะเลาะกันเรื่องทุกอย่างตั้งแต่ค่าจัดงานแต่งงาน Joffery/Margaery ไปจนถึง Westeros ที่พังทลายและทุกสิ่งทุกอย่างภายใต้ดวงอาทิตย์ การเยาะเย้ยอย่างพิเศษระหว่างสัตว์การเมืองเก่าทั้งสองนี้คงเป็นไปไม่ได้หากรายการดังกล่าวเขียนว่าเลดี้โอเลนน่าเป็นคนขี้โมโหที่หูหนวกและบ้าๆบอ ๆ แต่เราได้รับตัวละครหญิงชราคนหนึ่งที่เขียนขึ้นเพื่อสะท้อนถึงพลังที่ประสบการณ์และภูมิปัญญาสามารถนำมาซึ่งผู้หญิงที่พร้อมที่จะโยนภูมิปัญญาของนักปราชญ์ในลมหายใจเดียวกับเรื่องตลกเกี่ยวกับชีวิตเพศของเธอ การพรรณนานี้นำเสนอ Lady Olenna ให้เป็นตัวแทนของผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาและรอบรู้ในวัยชรา มากกว่าที่จะเป็นต้นแบบของเรื่องราวแฟนตาซีมากมาย
สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งในหนังสือและซีรีส์ทางโทรทัศน์ เป็นไปได้อย่างยิ่งที่ Lady Olenna เจ้าเล่ห์จะยืนหยัดอยู่ได้นานกว่ารายการโปรดรุ่นเยาว์หลายคนในการต่อสู้เพื่อบัลลังก์เหล็ก อะไรก็ได้ เกมบัลลังก์ แฟนรู้ดีว่าใครจะรอด แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ทั้งหนังสือและซีรีส์ทางโทรทัศน์มีความสมบูรณ์และหลากหลายมากกว่าเมื่อรวม Lady Olenna แห่ง House Tyrell ราชินีแห่งหนามเข้าไปด้วย
Shoshana Kessock เป็นนักออกแบบเกมและนักเขียนที่รักทุกสิ่งเหมือนเด็กเนิร์ด เธอเป็นบล็อกเกอร์ที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์เช่น Tor.com และนอกจากนี้ยังมี เขียนสำหรับบล็อกของเธอเอง . ในฐานะนักออกแบบเกม เธอเป็นผู้ร่วมสร้างบริษัทเกมสวมบทบาทอิสระ Phoenix Outlaw Productions และเป็นผู้แต่งเกมเล่นตามบทบาทที่แสดงสดเช่น ชีวิตเดรสเดน , อันตรายที่บอกเล่า , และ บริการ . เมื่อเธอไม่ได้เขียนเกมหรือจัดงาน Living Games ซึ่งเป็นงานประชุมวิชาการที่อุทิศให้กับ LARP เธอทำงานเป็นนักออกแบบการเล่าเรื่องและพูดทั่วโลกเกี่ยวกับเกม การวิจารณ์เกม ผู้หญิงที่เกินบรรยาย และวัฒนธรรมป๊อป เธอมาจากบรู๊คลิน นิวยอร์ก
