เมื่อคืนที่ผ่านมามีรางวัลที่สมควรได้รับมากมายที่งาน Academy Awards และด้วยบรรยากาศทางการเมืองดังกล่าว จึงมีสุนทรพจน์ที่เคลื่อนไหวและเกี่ยวข้องอย่างมากจากผู้คนผิวสี จากคำปราศรัยตอบรับของ Viola Davis สำหรับ รั้ว ในการคว่ำบาตรของ Asghar Farhadi ถึง Gael García Bernal ที่พูดต่อต้านกำแพงในระหว่างการนำเสนอของเขา นี่เป็นเครื่องเตือนใจที่ยอดเยี่ยมว่าภาพยนตร์สามารถส่งเสริมชุมชน การยอมรับ และบอกเล่าเรื่องราวของคนที่ถูกลืมหรือถูกละเลยได้อย่างไร
อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉย เป็นช่วงเวลาที่ดูเหมือนจะมาจากด้านตรงข้ามอย่างสิ้นเชิง จากสิ่งที่ดูเหมือนการให้อภัยของฮอลลีวูดต่อผู้เหยียดผิว เมล กิบสัน ออสการ์ของเคซี่ย์ แอฟเฟล็ก และพิธีกรของจิมมี่ คิมเมล ไร้ความสามารถที่จะหุบปากเมื่อเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ใช่ -ชื่อตะวันตก
เรื่องตลกเกี่ยวกับชื่อของ Kimmel เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการรุกรานทางเชื้อชาติซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ชมหลายคนตั้งข้อสังเกตไว้ระหว่างรางวัลออสการ์ ตัวอย่างแรกคือความคิดเห็นของเขาที่มีต่อมาเฮอร์ชาลา อาลี ผู้ได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงที่น่าทึ่งของเขาใน แสงจันทร์ ซึ่งได้รับรางวัล Best Picture ด้วย ในสุนทรพจน์ของเขา อาลีกล่าวขอบคุณอามาตุส ซามี-คาริม ภรรยาของเขา ผู้ให้กำเนิดบุตรคนแรกเมื่อสี่วันก่อน มันเป็นช่วงเวลาที่แสนหวานตามด้วย Kimmel ที่พูดอย่างไม่มีรสนิยมว่า 'คุณไม่สามารถตั้งชื่อเธอว่า Amy ได้ ซึ่งเป็นเรื่องตลกที่ชื่อ Mahershala แตกต่างจากที่พวกเราหลายคนอาจคุ้นเคย เรื่องตลกคือ Amy เป็นชื่อปกติในขณะที่ Mahershala ไม่ใช่ (ลูกสาวของเขาชื่อ Bari Najma Ali) เป็นเรื่องตลกที่เขานำกลับมาใช้ใหม่จากการมี แสงจันทร์ นักแสดงในรายการเมื่อเดือนที่แล้ว โดยเขากล่าวว่า คุณไม่สามารถตั้งชื่อลูกของคุณ Doug . เมื่ออาลีบอกว่าพวกเขากำลังจะทำอะไรบางอย่างที่ง่ายกว่า แต่ก็ยังไม่เหมือนใคร Kimmel กล่าวว่าฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ควรทำและต่อมาก็เพิ่ม เรากำลังคิดที่จะตั้งชื่อลูกคนต่อไปของเราว่าสับปะรด อาลีหัวเราะอย่างสุภาพกับมุขตลกของคิมเมลทั้งสองครั้ง อย่างที่คนผิวสีในสถานการณ์เหล่านี้มักทำกัน
เรื่องนี้ค่อนข้างหยาบคายด้วยเหตุผลหลายประการ หนึ่งในนั้นคือ Mahershala ได้ย่อชื่อของเขาให้สั้นลงสำหรับฮอลลีวูดแล้ว ชื่อเต็มของเขาคือมาเฮอร์ชาลาลหัชบาซ ซึ่งเป็นชื่อเชิงสัญลักษณ์ของบุตรชายคนที่สองของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ ใน เรื่องเล็กเรื่องหนึ่ง เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องของความยาวมากกว่า ดังนั้นชื่อของเขาจึงอยู่ในโปสเตอร์ภาพยนตร์ นี่ไง อีกคลิปของเขาที่ จิมมี่ คิมเมล , อีกครั้งพูดถึงชื่อเต็มของเขา อาลีพูดถึงชื่อของเขาด้วยอารมณ์ขันที่มีเสน่ห์ แต่เรื่องตลกเหล่านั้นกลับกลายเป็นว่าน่าสงสัย ที่ดีที่สุด มาจากปากของจิมมี่ คิมเมล ซึ่งมีชื่อเต็มว่า เจมส์ คริสเตียน คิมเมล
ในอีกจุดหนึ่งของการแสดง Kimmel ขอให้ผู้ชมพูดว่า Mahershala แทน Surprise เมื่อพวกเขาต้อนรับกลุ่มทัวร์ที่ไม่สงสัย เมื่อกลุ่มทัวร์นั้นมาถึง คิมเมลก็คุยกับพวกเขาสองสามคน รวมถึงหญิงสาวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียชื่อยูลรี เมื่อเขาย้ายไปคุยกับสามีของเธอซึ่งชื่อแพทริค เขาพูด บางทีโดยไม่คิดถึงความหมายเลย ดูสิ นั่นคือชื่อ เรื่องตลกคืออีกครั้งที่แพทริคเป็นชื่อสามัญที่คนอย่างคิมเมลเคยได้ยินมาหลายครั้งแล้วในขณะที่เขาอาจได้พบกับยูลรีน้อยกว่า เรื่องตลกคือชื่อของเธอไม่ค่อยถูกกฎหมายเพราะแตกต่างกัน เรื่องตลกคือมันแปลกกว่าเพราะคุณไม่เคยได้ยินมาก่อน เรื่องตลกเป็นเรื่องเหยียดผิว
เป็นการเหยียดเชื้อชาติเพราะบุคคลที่มีชื่อชาติพันธุ์มากกว่าต้องรับมือกับการเยาะเย้ยในสหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง เท่าที่ผู้คนบ่นว่าคนผิวขาวสูญเสียโอกาสให้ตำรวจพีซีที่หลากหลาย ตัวดำ ชื่อจัดการกับอคติจำนวนมากจากนายจ้าง เพื่อนและครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเกือบทั้งหมดของฉันที่มีชื่อเอเชียมากกว่าใช้ชื่ออื่น (เช่น เอมี่หรือแพทริค) เพื่อให้คนอเมริกันพูดคุยกับพวกเขาได้ง่ายขึ้นเพราะพวกเขาไม่ต้องกังวลที่จะเรียนรู้สามพยางค์ในภาษาที่พวกเขา ไม่คุ้นเคย ชื่อชาติพันธุ์หรือชื่อแปลก ๆ อาจเต็มไปด้วยความหมาย ชื่อเหล่านี้เป็นสิ่งแรกที่พ่อแม่ของเรามอบให้เรา และสามารถเป็นตัวแทนของความหวัง วัฒนธรรม และอื่นๆ มันคือประวัติศาสตร์ ไม่ใช่มุกไลน์
โดยเฉพาะคนในฮอลลีวูดเปลี่ยนชื่อตลอดเวลา การทำเช่นนี้อาจเป็นการหลีกเลี่ยงการเปิดเผยชื่อกับคนดังที่มีชื่อเสียงคนอื่น ตั้งชื่อให้ตัวเองที่ดูเท่กว่า หรือเพื่อทำให้ตัวเองเป็นที่ต้องการของตลาดมากขึ้นโดยครอบคลุมเชื้อชาติของคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่ Charlie Sheen ไม่เลือก Carlos Irwin Estevez มา ทำไม Ben Kingsley ถึงไม่เลือก Krishna Bhanji และเหตุผลที่เรารู้จักชื่อ Rita Hayworth ไม่ใช่ Margarita Carmen Cansino เราจะยังรักและรู้จัก Natalie Portman อยู่ไหมถ้าเธอยังเป็น Neta-Lee Hershlag? ฉันไม่ได้โทษคนดังคนใดที่มีหรือต้องการเปลี่ยนชื่อของพวกเขา เฉพาะอุตสาหกรรมที่ดูเหมือนจะถือเอาความขาวกับความสามารถทางการตลาดและการผิดนัดบางประเภท
ในคำพูดของปัญญา Uzo Aduba (ซึ่งมีชื่อคือ ยังล้อเลียนที่ 2015 Emmys ) บอก ชาวบอสตันที่ไม่เหมาะสม แม่ของเธอเคยกล่าวไว้ว่า , หากพวกเขาสามารถเรียนรู้ที่จะพูด Tchaikovsky และ Michelangelo และ Dostoyevsky พวกเขาสามารถเรียนรู้ที่จะพูด Uzoamaka การล้อเลียนชื่ออย่าง Mahershala และ Yulree มีส่วนช่วยในวัฒนธรรมนี้ ซึ่งถือว่าเป็นที่ยอมรับได้ที่จะล้อเลียนชื่อที่มีความหมายจริงๆ เพียงเพราะว่าไม่ธรรมดาในโลกของคุณ ส่งผลให้เด็กๆ รู้สึกอับอายเกี่ยวกับชื่อ วัฒนธรรม และการซึมซับเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์นั้นโดยสิ้นเชิง พวกเขาไม่มีสถานที่ในอุตสาหกรรมที่ต้องการเฉลิมฉลองความหลากหลายและการแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรม Mahershala ประสบความสำเร็จด้วยชื่อของเขาและกลายเป็นนักแสดงชาวมุสลิมคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์ – เขาสมควรได้รับความเคารพจากคุณ
(รูปภาพผ่าน ABC)
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์!
