ชื่อ 'Gentleman Jack' มีความหมายว่าอย่างไร? มันหมายความว่าอะไร? อธิบายชื่อเล่นของ Anne Lister – สุภาพบุรุษ ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม 2022 แอนน์ ลิสเตอร์ ได้รับคำเตือนจากชาวบ้านผู้กระตือรือร้นที่ใช้ชื่อรายการเป็นการดูถูก แต่หมายความว่าอย่างไร?
ซีซั่นที่สองของสัญลักษณ์ บีบีซี หนึ่ง ซิทคอมเปิดตัวเมื่อเดือนที่แล้ว แอนน์ ลิสเตอร์ ( ซูแรน โจนส์ ) และงานแต่งงานของแอน วอล์คเกอร์ ( โซฟี รันเดิล ). อย่างไรก็ตาม มีการกระแทกเกิดขึ้นบ้างบนถนน เนื่องจากทั้งคู่ต้องเก็บลักษณะที่แท้จริงของความสัมพันธ์ของพวกเขาไว้ไม่ให้สายตาที่สอดรู้สอดเห็นของแฮลิแฟกซ์
' คุณชายแจ๊ค ‘ เป็นรายการทีวีดราม่าย้อนยุคแสนสนุกที่ติดตามชีวิตของนักไดอารี่ชาวอังกฤษ แอนน์ ลิสเตอร์ ที่ได้รับการขนานนามว่า เลสเบี้ยนสมัยใหม่คนแรก โดยหลาย ๆ คน อิงจากบันทึกประจำวันของแอนน์ ซึ่งเผยแพร่สู่สาธารณะในช่วงทศวรรษ 1990 โดยสำรวจบทบาทของเธอในฐานะเจ้าของที่ดินและผู้ประกอบการในศตวรรษที่ 19 รวมถึงการแต่งงานของเธอกับเพื่อนเจ้าของที่ดิน แอน วอล์คเกอร์
นอกเหนือจากนั้น ' สุภาพบุรุษ ‘ Jack ยังสำรวจหัวข้อสำคัญๆ เช่น ความสัมพันธ์ของ LGBTQ+ ในยุคจอร์เจียน และนำเสนอสตรีนักปฏิวัติที่ท้าทายทัศนคติเหมารวมทางเพศเพื่อเขียนเรื่องราวของเธอเอง ด้วยเหตุนี้ ชื่อของรายการจึงเป็นการแสดงความเคารพต่อแอนน์ ลิสเตอร์ ขณะเดียวกันก็ยึดถือความเชื่อที่เธอสนับสนุนด้วย มาดูกันอีกครั้ง
ต้องอ่าน: เกิดอะไรขึ้นกับแมเรียนลิสเตอร์?
ชื่อ 'สุภาพบุรุษแจ็ค' หมายถึงอะไร?
' คุณชายแจ๊ค ' ตั้งชื่อตามชื่อเล่นของตัวเอก ในชีวิตจริง, แอนน์ ลิสเตอร์ เป็นที่รู้จักในนามสุภาพบุรุษแจ็ค แม้ว่าความหมายดั้งเดิมของคำนี้จะไม่เป็นที่พอใจนักก็ตาม Gentleman ใช้เพื่ออธิบายลักษณะที่ปรากฏของผู้ชาย ในขณะที่ Jack ใช้เพื่ออธิบายปฏิสัมพันธ์ที่โรแมนติกของเธอกับผู้หญิงในลักษณะที่หยาบคาย
ในขณะที่เพื่อนบ้านในแฮลิแฟกซ์ของเธอเยาะเย้ยเธอที่ใช้วลีนี้ แอนน์ไม่สนใจความคิดเห็นของสังคม และใช้ชีวิตตามที่เธอพอใจ ไม่ใช่เรื่องปกติที่ผู้หญิงจะทำงานธุรกิจและนั่งร่วมกับผู้ชายในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 19 แม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรง แอนน์ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการจัดการที่ดิน Shibden Hall ของครอบครัวเธอเท่านั้น แต่เธอยังแสวงหาโอกาสทางการค้าที่แตกต่างกันในเหมืองถ่านหิน ทางรถไฟ และคลองอีกด้วย
ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังฉลาดและมีการศึกษาดี ซึ่งเป็นคุณสมบัติสองประการที่ผู้หญิงในเวลานั้นไม่ได้แสดงต่อสาธารณะ ชาวเมืองอาจรู้สึกอิจฉาหรือหวาดกลัวกับการใช้พรสวรรค์ของเธออย่างโจ่งแจ้งของแอนน์เพื่อสร้างสถานะทางการเงินของเธอ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเรียกเธอว่าสุภาพบุรุษแจ็คเพื่อกีดกันความพยายามของเธอ
นอกจากนี้ การหลบหนีของแอนน์กับผู้หญิงและการแต่งงานของเธอกับแอนยังเป็นที่รู้จักกันดีในแฮลิแฟกซ์ เนื่องจากความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนถือว่าผิดปกติในเวลานั้น ผู้คนจึงพยายามทำให้เธออับอายเพราะเรื่องเพศของเธอ แม้ว่าสุภาพบุรุษแจ็คในตอนแรกจะเป็นพวกเหยียดเพศทางเลือกที่มุ่งต่อต้านเธอ แต่เธอก็สวมมันอย่างภาคภูมิใจเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศ
ในการให้สัมภาษณ์กับ Vanity Fair ในเดือนเมษายน 2019 ผู้สร้าง Sally Wainwright อธิบายเรื่องนี้ว่า 'เธอเป็นคนเสแสร้งมาก... และ 'jack' เป็นคำสแลงที่แปลว่า 'dyke' ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งเดียวกัน
มันไม่ได้หมายถึงการเป็นส่วนเสริม...
อย่างไรก็ตาม เธอเป็นคนประเภทที่เปลี่ยนคำดูถูกให้เป็นคำชม แซลลี่กล่าวต่อ ผู้สร้างรายการเลือกชื่อเล่นว่า Gentleman Jack เนื่องจากทัศนคติที่ไร้สาระของแอนน์ อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าเดิมมีชื่อว่า Shibden ตามมรดกของครอบครัวของ Anne อย่างไรก็ตาม Sally ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง 'Gentleman Jack' ของ Belinda O'Hooley และ Heidi Tidow เพื่อนำไปใช้แทน
แอนน์ ลิสเตอร์แห่ง Shibden Hall (สีน้ำมันบนผ้าใบ) โดย Horner, Joshua (1812-84) (attr.to); 74×61 ซม. บริการพิพิธภัณฑ์ Calderdale, West Yorkshire, สหราชอาณาจักร; (add.info.: แอนน์ ลิสเตอร์ (1791-1840) เป็นนักบันทึกประจำวัน นักปีนเขา นักเดินทาง และเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งของชิบเดนฮอลล์ ยอร์กเชียร์ ); อังกฤษไม่มีลิขสิทธิ์' data-medium-file='https://i0.wp.com/spikytv.com/wp-content/uploads/2022/05/Anne-Lister.jpg' data-large-file='https://i0 .wp.com/spikytv.com/wp-content/uploads/2022/05/Anne-Lister.jpg' alt='Anne Lister แห่ง Shibden Hall (สีน้ำมันบนผ้าใบ)' data-lazy- data-lazy-sizes=' (ความกว้างสูงสุด: 696px) 100vw, 696px' data-recalc-dims='1' data-lazy-src='https://i0.wp.com/spikytv.com/wp-content/uploads/2022/05 /Anne-Lister.jpg' />Anne Lister แห่ง Shibden Hall (สีน้ำมันบนผ้าใบ) โดย Horner, Joshua (1812-84) (attr.to); 74×61 ซม. บริการพิพิธภัณฑ์ Calderdale, West Yorkshire, สหราชอาณาจักร; (add.info.: แอนน์ ลิสเตอร์ (1791-1840) เป็นนักบันทึกประจำวัน นักปีนเขา นักเดินทาง และเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งของชิบเดนฮอลล์ ยอร์กเชียร์ ); อังกฤษไม่มีลิขสิทธิ์' data-medium-file='https://i0.wp.com/spikytv.com/wp-content/uploads/2022/05/Anne-Lister.jpg' data-large-file='https://i0 .wp.com/spikytv.com/wp-content/uploads/2022/05/Anne-Lister.jpg' src='https://i0.wp.com/spikytv.com/wp-content/uploads/2022/ 05/Anne-Lister.jpg' alt='Anne Lister แห่ง Shibden Hall (สีน้ำมันบนผ้าใบ)' size='(ความกว้างสูงสุด: 696px) 100vw, 696px' data-recalc-dims='1' />แอนน์ ลิสเตอร์แห่ง Shibden Hall (สีน้ำมันบนผ้าใบ) โดย Horner, Joshua (1812-84) (attr.to); 74×61 ซม. บริการพิพิธภัณฑ์ Calderdale, West Yorkshire, สหราชอาณาจักร; (add.info.: แอนน์ ลิสเตอร์ (1791-1840) เป็นนักบันทึกประจำวัน นักปีนเขา นักเดินทาง และเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งของชิบเดนฮอลล์ ยอร์กเชียร์ ); อังกฤษไม่มีลิขสิทธิ์
เพลงนี้แต่งและสร้างสรรค์โดยทั้งคู่ ซึ่งเป็นชาวแฮลิแฟกซ์ทั้งคู่ โดยอิงจากสิ่งที่พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับแอนน์ในบ้านเกิดของพวกเขา แซลลี่เข้าหาพวกเขาหลังจากได้ยินเพลงนี้ เบลินดาเปิดเผยในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 มันเป็นแรงบันดาลใจให้เธอช่วยแยกแยะว่าแอนน์ ลิสเตอร์จะเป็นใคร เธอกล่าว
เพราะดนตรีของเรา เธอจึงเปลี่ยนชื่อละครจาก Shibden เป็น Gentlemen Jack ฉันเชื่อว่ามันมีบทบาทสำคัญในบุคคลที่เดินเร็วและมีทัศนคติแบบนั้นที่คุณเห็น บางส่วนก็เกี่ยวข้องกับทัศนคติของเพลงด้วย
ในบางแง่ โปรแกรมนี้คือแอนน์ ลิสเตอร์ เบลินดากล่าวต่อ มันเป็นเรื่องของความผยองและทัศนคติของเธอ แม้ว่าคำว่า ‘ คุณชายแจ๊ค ‘ มีเจตนาเป็นการดูถูก ดูเหมือนว่าเธอกำลังดำเนินการอยู่ ต่อมาเบลินดาและไฮดีได้ผลิตเพลงเวอร์ชันพิเศษของพวกเขา ซึ่งใช้เป็นเครดิตเปิดรายการ
เนื่องจาก 'Gentleman Jack' เป็นการนำเสนอชีวิตของแอนน์ ลิสเตอร์ได้อย่างแม่นยำ และยังคงภักดีต่อทุกสิ่งที่เธอยืนหยัด ชื่อของรายการจึงเป็นแนวทางที่เหมาะสมในการยกย่องความกล้าหาญของเธอ
การแสดงจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่? [ยุคไหน]
ซีซั่นที่สองของการแสดงจะเกิดขึ้นใน พ.ศ. 2377 ที่วางเราไว้ในนั้นอย่างมั่นคง สมัยรีเจนซี่ .
รายการนี้ตั้งอยู่ในเมืองยอร์กเชียร์ โดยฉากส่วนใหญ่เกิดขึ้นในยอร์กและแฮลิแฟกซ์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของลิสเตอร์
ขณะนี้ Shibden เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ โดยเปิดให้ผู้ชื่นชมสุภาพบุรุษแจ็คได้เห็นว่าเธอเขียนไดอารี่อันโด่งดังของเธอไว้ที่ไหน
' คุณชายแจ๊ค ' กลับไปที่ บีบีซีทีวี , เอชบีโอ และ ไพรม์วิดีโอ และ ฮูลู .
