2019 จะถูกจดจำเป็นปีที่แฟนฟิคชั่นเรื่อง Archive of Our Own ได้รับรางวัลฮิวโก้ หากคุณเคยมีส่วนร่วมในงานแฟนเวิร์คในเว็บไซต์ คุณเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้
ผู้มีความสามารถหลายคนชนะการแข่งขัน Hugos ปี 2019 ที่ WorldCon ในดับลิน Mary Robinette Kowal's ดาวคำนวน ได้รับรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยม; เบ็คกี้ แชมเบอร์ส นักเดินทาง ได้รับรางวัล Best Series; Spider-Man: Into the Spider-Verse ได้รับรางวัล Best Dramatic long form presentation และ The Good Place สำหรับแบบสั้น สัญลักษณ์ Charles Vess วอลทซ์กับศิลปินยอดเยี่ยม บรรณาธิการเก่าของฉัน Annalee Newitz และ Charlie Jane Anders ได้คะแนน Fancast ยอดเยี่ยมสำหรับพอดคาสต์ของพวกเขา ความคิดเห็นของเราถูกต้อง ; Jeannette Ng ได้รับรางวัล John W. Campbell Award สาขา Best New Writer และกล่าวสุนทรพจน์ของเธอในทันทีโดยประกาศว่า จอห์น แคมป์เบล เป็นฟาสซิสต์ (นี่คือ คำพูดของหน่อง .) โดยรวมแล้วเป็นคืนที่รุ่งโรจน์
แต่สิ่งที่ทำให้ Tumblr, Twitter, Discord และการแชทด้วยข้อความลุกลามไปทั่วโลกคือข่าวที่ว่า Archive of Our Own ได้รับรางวัล Hugo สำหรับ Fanwork ที่ดีที่สุด นี่เป็นครั้งแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งแรกของ Archive โดยในตอนแรกข่าวถูกมองว่าค่อนข้างเป็นการโต้แย้งโดยผู้ที่ยังไม่ต้องการที่จะพยายามทำความเข้าใจวัฒนธรรมที่สำคัญ เติบโต อุดมสมบูรณ์ และแตกต่างกันอย่างเหลือเชื่อของงานที่แฟนสร้าง (เพื่อนเราที่ นิตยสาร Uncanny ผู้ซึ่งเดินจากไปพร้อมกับ Hugo ประจำปี 2019 สำหรับ Best Semiprozine เพิ่งเขียนบทความเรื่อง The Mary Sue ว่าทำไมนิตยสารของพวกเขาถึงไม่มีอยู่จริงหากไม่มีแฟนฟิคชั่น)
การเก็บชัยชนะของเราเองรู้สึกเหมือนเป็นชัยชนะที่แท้จริงสำหรับพวกเราหลายล้านคนที่เขียนและสร้างแฟนอาร์ต วิดีโอ พอดฟิก เมตาเรียงความ และอีกมากมาย เป็นเรื่องดีที่มีรูปปั้นจรวดที่แวววาวและการยอมรับจากหนึ่งในหน่วยงานมอบรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในนิยายประเภทที่เราอยู่ที่นี่และประดิษฐ์สิ่งมหัศจรรย์
ขอแสดงความยินดี @a3org !!!! HUGO WINNING คลังเอกสารของเราเอง! pic.twitter.com/5YTYaAf7EL
– Kelly Robson – ดับลิน WorldCon (@kellyoyo) 18 สิงหาคม 2019
ประเด็นร้อน ภาคภูมิใจและอคติ
ผู้เขียน นาโอมิ โนวิก (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยมสำหรับ เงินปั่น คืนนั้น) สมาชิกผู้ก่อตั้ง Archive of Our Own หรือ AO3 รับรางวัลด้วยคำพูดที่มีความหมายต่อพวกเราจำนวนมาก นี่คือข้อความเต็มของคำปราศรัยของ Novik ผ่านทาง องค์การเพื่องานปฏิรูป ซึ่งดูแล AO3:
งานแฟนตาซีทั้งหมด ตั้งแต่แฟนฟิคไปจนถึงวิดิทัศน์ แฟนอาร์ตไปจนถึงพอดฟิค เน้นที่แนวคิดที่ว่างานศิลปะไม่ได้เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยวแต่เกิดขึ้นในชุมชน และนั่นก็เป็นความจริงสำหรับ AO3 เอง เราอยู่ที่นี่ยอมรับ แต่ในนามของอาสาสมัครหลายพันคนและผู้ใช้หลายล้านคนเท่านั้น ทุกคนมารวมกันและสร้างบ้านที่เฟื่องฟูแห่งนี้สำหรับแฟนดอม พื้นที่ชุมชนที่ไม่แสวงหากำไรและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ที่สร้างขึ้นโดยแรงงานอาสาสมัครและผู้ใช้ทั้งหมด การบริจาค บนหลักการที่เราต้องการสถานที่ของเราเองที่ไม่ได้ออกไปหาประโยชน์จากผู้ใช้แต่เพื่อให้บริการพวกเขา
แม้ว่าฉันจะระบุชื่อผู้ก่อตั้งทุกคน ผู้สร้างทุกคน พนักงานสนับสนุนทุกคนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย นักแปลและนักแท็กแท็ก ถ้าฉันตั้งชื่อผู้บริจาคคนสุดท้ายทุกคน การทำงานหนักและการสนับสนุนทั้งหมดของเราจะไม่มีความหมายเลยหากไม่มีผลงานของผู้สร้างแฟน ๆ ที่แบ่งปันงานของพวกเขาอย่างอิสระด้วย แฟนคนอื่น ๆ และแฟน ๆ ที่อ่านเรื่องราวและดูงานศิลปะของพวกเขาและแสดงความคิดเห็นและแบ่งปันบุ๊กมาร์กและให้ความรุ่งโรจน์เพื่อสนับสนุนพวกเขาและหล่อเลี้ยงชุมชนในทางกลับกัน
Hugo นี้จะเข้าร่วมนิทรรศการการเดินทางที่ไปแต่ละ Worldcon เพราะมันเป็นของเราทุกคน ฉันอยากจะขอให้เราจุดไฟ และสำหรับพวกคุณทุกคนที่รู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรายืนขึ้นสักครู่และแบ่งปันสิ่งนี้กับเรา
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ แฟนฟิคกลายเป็นกระแสหลักมากขึ้นในลักษณะที่ทำให้ฉันประหลาดใจเมื่อเริ่มอ่านและเขียนเรื่องนี้ครั้งแรกเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น การเพิ่มขึ้นของ AO3 เป็นส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงทางทะเลนี้ ครีเอทีฟและดาราพูดถึงฟิคบนโซเชียลมีเดียและในงานประชุมต่างๆ ฝ่ายตรงข้ามก่อนหน้านี้ได้ถอนท่าทางของพวกเขา; ฉันยังได้ยินว่าแอน ไรซ์ ศัตรูที่อายุมากที่สุดพูดที่นิวยอร์คซีซีว่าแม้ว่าเธอจะไม่สามารถอ่านฟิคเกี่ยวกับงานของเธอได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย แต่เธอก็ไม่ได้ต่อต้านเรื่องนี้อีกต่อไป ผู้เขียนนิยายต้นฉบับที่ตีพิมพ์มากขึ้นเรื่อย ๆ ภูมิใจที่ระบุว่าพวกเขาออกมาจากนิยายแฟนตาซี ผลงานต้นฉบับที่ตีพิมพ์จำนวนมากในปัจจุบันได้รับการดัดแปลงมาจากเรื่องราวที่แชร์ครั้งแรกในไซต์เช่น AO3 และ Wattpad บุคคลที่มีชื่อเสียงอย่าง Novik ยังคงเขียนนิยายแฟนตาซีและผลิตงานแฟนเวิร์คควบคู่ไปกับงานอื่นๆ ของพวกเขา ฉันเป็นแขกรับเชิญในงานแต่งนิยายคริสต์มาสประจำปีของ Novik ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองที่สนุกสนานของผู้คนที่รีบเร่งดำเนินการให้เสร็จก่อนหมดเวลา จิบเครื่องดื่มชกต่อยในวันหยุด
หากคุณเป็นคนประเภทที่ชอบยืนกรานว่าคุณไม่เข้าใจแฟนเวิร์คและจะไม่มีส่วนร่วมใดๆ กับมัน ก็ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อโน้มน้าวใจคุณ มีบทความมากมายเกี่ยวกับข้อดีของการมีส่วนร่วมในชุมชนที่มีชีวิตชีวาและหลากหลายของแฟน ๆ และครีเอเตอร์ที่ทำงานเพื่อตัวเราเอง วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของ AO3 อาสาสมัครหลายพันคนที่ต่อสู้กับทุกซอกทุกมุมอย่างเป็นระเบียบ และผู้คนนับล้านที่มีความรักและพลังสร้างสรรค์มีส่วนในการสร้างไซต์ที่ตอนนี้ได้รับรางวัล มีพวกเรามากมาย—หอประชุม Worldcon เท่านั้นที่พิสูจน์ได้
งานที่เกี่ยวข้องที่ดีที่สุดคือ… ไม่แปลกใจเลย… เอกสารเก่าของเราเอง!! ศิลปะไม่ได้เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว แต่เกิดขึ้นในชุมชน และเป็นสิ่งที่น่ายกย่องสำหรับสิ่งนี้! พวกเขาจุดไฟและขอให้สมาชิกในชุมชนแบ่งปันชัยชนะนี้กับพวกเขา! #ดับลิน2019 #เวิล์ดคอน2019 #เวิล์ดคอน #HugoAwards pic.twitter.com/ZrXvO2Estr
การผจญภัยของตินตินบ็อกซ์ออฟฟิศ— Ruth EJ Booth (เธอ/เธอ) ที่ #Dublin2019 #Worldcon (@RuthEJBooth) 18 สิงหาคม 2019
นอกจากนี้ นาโอมิ โนวิค ยังขอให้ทุกคนที่รู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Ao3 ยืนขึ้นและบอกว่ามันเป็นรางวัลของเราด้วย และมีพวกเราหลายคน และมันก็สะเทือนใจมาก
— Ronni @ Worldcon (@ronnidolorosa) 18 สิงหาคม 2019
เอกสารเก่าของเราดูเหมือนจะเป็นชัยชนะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตอนกลางคืนและฟังดูเหมือนเป็นความคิดริเริ่มที่ยอดเยี่ยม #HugoAwards
— โอลิเวอร์มอร์ตัน (@ Eaterofsun) 18 สิงหาคม 2019
ขอแสดงความยินดีกับเอกสารเก่าของเราเองที่ได้รับรางวัล Hugo! น่าตื่นเต้นและสมควรได้รับ! ฉันเขียนสิ่งนี้ @กระดานชนวน ชิ้นหลังจากชื่อเกี่ยวกับการได้รับการยอมรับนี้เป็นชัยชนะของทั้งความหลากหลายในนิยายวิทยาศาสตร์และความหลากหลายในการพัฒนาเทคโนโลยี #HugoAwards https://t.co/FcbrGEu5ml
เลดี้ฟ้องแมคโดนัลด์เรื่องกาแฟร้อน– Casey Fiesler, PhD, JD, geekD (@cfiesler) 18 สิงหาคม 2019
ดังนั้น ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้เขียน ใครได้อ่าน ใครชื่นชอบ ใครแสดงความคิดเห็น ใครเขียนโค้ด ใครสร้างแท็ก ใครสนับสนุน ใครแชร์ ใครเชื่อ
เอกสารเก่าของเราเอง ขอขอบคุณและขอแสดงความยินดี ❤️ pic.twitter.com/NPyuMTsYe1
- สเตฟานี ชาเร็ตต์ (@scribofelidae) 18 สิงหาคม 2019
อย่าพลาดเรื่องนี้ เป็นเรื่องใหญ่ ไม่ใช่แค่สำหรับพวกเราที่ส่งข้อความหากันอย่างตื่นเต้นว่าเราวางแผนที่จะเพิ่ม Hugo Award Winner ในประวัติของเรา รับบท อจา โรมาโน ที่ Vox บันทึกย่อในเรียงความ ในการชนะของ AO3 และประวัติการก่อตั้ง สมาชิก Hugo ไม่เคยเสนอชื่อแฟนฟิคที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์มาก่อน แต่ตอนนี้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Hugo ได้ส่งข้อความที่เน้นย้ำว่าไม่เพียงแต่ไฟล์เก็บถาวรแฟนตาซีทั้งหมดเป็น 'งานที่เกี่ยวข้อง' เพียงอย่างเดียว แต่งานนั้นมีค่าควรที่จะยืนเคียงข้างนักเขียนไซไฟ / แฟนตาซีที่โด่งดังที่สุดบางคน
รางวัล Hugo Award ของ AO3 เป็นชัยชนะของแฟนดอมและการยอมรับอย่างคุ้มค่าของการทำงานหนักที่เข้าสู่ทุกองค์ประกอบของการรักษาและส่งต่อพื้นที่สำหรับแฟน ๆ ต่อแฟน ๆ ที่ไม่หวังผลกำไรทั้งหมด ไม่เคยมีอะไรเหมือน AO3 มาก่อน และรางวัลนี้จะช่วยให้มันเติบโตและขยายตัวต่อไปเท่านั้น มีการเผยแพร่เรื่องราวและผลงานแฟนตาซีมากกว่าห้าล้านเรื่องใน Archive of Our Own นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 ลองนึกภาพว่าเราจะอยู่ที่ไหนในปี 2572 ฉันไม่สามารถรอรุ่น 2329 ของ Holodeck ได้
ในที่สุดฮิวโก้ของเราเอง
ยินดีต้อนรับสู่ night vale dana— ชื่อผู้ใช้ที่เรียบง่าย (@nonnonnegative) 18 สิงหาคม 2019
คุณเป็นผู้ได้รับรางวัล Hugo Award ในปีนี้หรือไม่? มาส่องแสงรูปปั้นของเราในความคิดเห็น
( ผู้ชนะรางวัล Hugo 2019 ผ่าน Tor.com , รูปภาพ: OTW/Twitter )
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—
