จดหมายของ Studio Ghibli ถึงแฟนๆ อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงของหมูใน Spirited Away

สิ่งที่ฉันชอบเสมอเกี่ยวกับ Studio Ghibli's Spirited Away คือไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายทุกแง่มุมของโลกวิญญาณที่แปลกประหลาด เราไม่จำเป็นต้องรู้ ยังไง รถไฟเที่ยวเดียวข้ามน้ำหรือกฎที่เป็นทางการทั้งหมดของเวทมนตร์โรงอาบน้ำ เราแค่ต้องรู้ว่าพวกมันทำงานและดูว่าพวกมันกำหนดการกระทำของตัวละครอย่างไร อย่างที่บอก ฉันยังชอบที่จะวิเคราะห์และอ่านทฤษฎีเกี่ยวกับสิ่งที่หนังทำให้คลุมเครือหรือปลายเปิด

ในการปฏิสัมพันธ์ที่ดีระหว่างแฟนๆ และผู้สร้าง ผู้ใช้ Twitter @0910nocha ส่งคำถามให้ Studio Ghibli ถามว่าทำไมพ่อแม่ของ Chihiro ถึงกลายเป็นหมูในองก์แรกของ Spirited Away . พวกเขาได้รับการตอบกลับโดยละเอียดซึ่ง Rocket News 24 แปลแล้ว หวานขนาดนั้นเชียว? จดหมายที่พวกเขาโพสต์กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงการที่ผู้คนกลายเป็นหมูในช่วงเศรษฐกิจฟองสบู่ของญี่ปุ่นในปี 1980 (ซึ่งตามมาด้วยความผิดพลาดในปี 1991) และเมื่อมีคนกลายเป็นหมู พวกเขาก็จะเริ่มมีร่างกายและจิตวิญญาณของหมู ซึ่งไม่ได้ใช้กับโลกแฟนตาซีเท่านั้น

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภาพยนตร์ Ghibli ถูกลงทุนในวิกฤตการณ์ทางการเงินของญี่ปุ่น ถ้าคุณดู เมื่อวานนี้เท่านั้น คุณอาจจับประเด็นบางอย่างเกี่ยวกับทัศนคติที่สอดคล้องและเกษตรกรรมของญี่ปุ่นที่สะท้อนกับผู้ชมชาวญี่ปุ่นมากจนกลายเป็นภาพยนตร์ในประเทศที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1991

จดหมายยังอธิบายว่าชิฮิโระรู้ได้อย่างไรว่าไม่มีหมูตัวไหนในตอนท้ายเป็นพ่อแม่ของเธอ ซึ่งเอาชนะการทดสอบของยูบาบะได้ มิยาซากิเคยพูดเกี่ยวกับช่วงเวลานี้มาก่อนโดยระบุว่าคุณถามว่าทำไมเธอถึงรู้ แต่การรู้คือชีวิตมนุษย์ นั่นคือทั้งหมดที่เป็น คำตอบก็ถูกหักล้างเช่นเดียวกันกับความคิดที่ว่า Chihiro ได้รับพลังหรือความสามารถใหม่บางอย่าง:

ชิฮิโระในฐานะเด็กสาววัย 10 ขวบสามารถเข้าใจความแตกต่างได้เพราะเธอเอาชนะความยากลำบากและจัดการเพื่อให้ได้มาซึ่ง 'พลังงานในการดำรงชีวิต' ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถทำได้ตามธรรมชาติ

ผู้เขียนกล่าวว่าพลังงานในการใช้ชีวิตนั้นเป็นศูนย์กลางของเรื่อง ฉันไม่เคยคิดมากว่าทำไมพ่อแม่ถึงกลายเป็นหมู แต่ฉันกำลังคิดที่จะดูซ้ำ Spirited Away เพื่อดูว่าจดหมายฉบับนี้ชี้ให้เห็นความกระจ่างใหม่ว่าฉันดูช่วงเวลาเหล่านั้นอย่างไร โรงหนังอีสต์วิลเลจ Village เทศกาลฤดูร้อนจิบลิ ตารางงานตรงกันพอดี ดังนั้นถ้าคุณอยู่ในนิวยอร์ค มาร้องไห้กับ One Summer Day ของ Joe Hisaishi กับฉันไหม

คุณคิดอย่างไรกับจดหมายฉบับนั้น มันเปลี่ยนวิธีการดูของคุณไหม Spirited Away ?

(ผ่าน จุดประจำวัน )