เดวิด โอรัสเซล เอมี่ อดัมส์
TIME ได้เสนอชื่อบุคคลแห่งปี 2017 ของพวกเขา และนี่คือเสียงที่ทรงพลังของ #MeToo ในปีนี้ ผู้หญิงอย่าง Ashely Judd กล้าพูดต่อต้านผู้ชายที่มีชื่อเสียงอย่าง Harvey Weinstein และเริ่มการเคลื่อนไหวที่กล้าได้กล้าเสียและเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นพูดต่อต้าน Weinsteins ของตน การพูดออกมานั้นยาก และมีปัญหามากกว่านั้นที่มากับการเป็นคนแรกที่จะทำลายความเงียบ ชื่อนี้ไม่สมควรได้รับมากขึ้น
บนหน้าปกมี Ashley Judd, Susan Fowler, Adama Iwu, Taylor Swift และ Isabel Pascual (คนเก็บสตรอว์เบอร์รีที่เปลี่ยนชื่อเพื่อปกป้องตัวตนของเธอ) โดยช่างภาพ Billy and Hells บรรณาธิการบริหาร Edward Felsenthal เขียน :
การชุบกัลวาไนซ์ของผู้หญิงบนหน้าปกของเรา…ร่วมกับการกระทำของคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคน และของผู้ชายจำนวนมากเช่นกัน ได้ปลดปล่อยการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วที่สุดครั้งหนึ่งในวัฒนธรรมของเรานับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 โซเชียลมีเดียทำหน้าที่เป็นตัวเร่งความเร็วที่ทรงพลัง แฮชแท็ก #MeToo ถูกใช้เป็นล้านครั้งใน 85 ประเทศเป็นอย่างน้อย…. ต้นกำเนิดของแฟรนไชส์ประจำปีของ TIME คือการแยกแยะบุคคลหรือบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดต่อเหตุการณ์ของปี — อยู่ในสิ่งที่เรียกว่าทฤษฎีประวัติศาสตร์ชายผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นวลีที่ฟังดูผิดไปจากปัจจุบันเป็นพิเศษในขณะนี้ แต่ความคิดที่ว่าบุคคลผู้มีอิทธิพลและสร้างแรงบันดาลใจเป็นผู้กำหนดโลกนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้ในปีนี้…. สำหรับการให้ปากคำกับความลับที่เปิดกว้าง สำหรับการย้ายเครือข่ายกระซิบไปยังเครือข่ายสังคม เพื่อผลักดันเราทุกคนให้หยุดยอมรับสิ่งที่ไม่ยอมรับ The Silence Breakers เป็นบุคคลแห่งปี 2017
เรื่องราวครอบคลุมมากกว่าการเปิดเผยของฮอลลีวูดเพื่อแสดงให้เห็นว่าปัญหานี้มีอยู่ในทุกอุตสาหกรรมอย่างไร นอกจากนี้ยังจำและให้เกียรติผู้หญิงที่พูดก่อนหน้านี้อย่างถูกต้องเช่น Anita Hill ผู้ให้การกับผู้พิพากษาศาลฎีกา Clarence Thomas ในปีพ. ศ. 2534 และให้ความสนใจกับเรื่องนี้ในระดับชาติและผู้หญิงเกือบ 50 คนที่กล่าวหาว่า Bill Cosby ทำร้ายร่างกายเท่านั้น คดีของพวกเขาจบลงด้วยมิสเทรียล ฉันแนะนำให้อ่านอย่างแท้จริง บทความทั้งหมด ซึ่งทำให้น้ำตาฉันไหลเพราะเห็นว่าบุคคลเหล่านี้มีความยืดหยุ่นและกล้าหาญเพียงใด และพวกเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะให้พลังแก่ผู้รอดชีวิตต่อไปได้อย่างไร
Stephanie Zacharek จาก TIME, Eliana Dockterman และ Haley Sweetland Edward เขียน :
การคำนวณดูเหมือนจะผุดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่จริงๆแล้วมันเคี่ยวมานานหลายปี หลายสิบปี หลายศตวรรษ ผู้หญิงมีสิ่งนี้กับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงานที่ไม่เพียงแต่ข้ามพรมแดน แต่ดูเหมือนไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีขอบเขตอยู่…. ตัวทำลายความเงียบเหล่านี้ได้เริ่มต้นการปฏิวัติของการปฏิเสธ รวบรวมความแข็งแกร่งในแต่ละวัน และในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาเพียงลำพัง ความโกรธโดยรวมของพวกเขาได้กระตุ้นผลลัพธ์ในทันทีและน่าตกใจ: เกือบทุกวัน ซีอีโอถูกไล่ออก พวกเจ้าพ่อโค่นล้ม ไอคอนดูถูกเหยียดหยาม ในบางกรณี มีการตั้งข้อหาทางอาญา….ด้วยการสนับสนุนจาก Judd, Rose McGowan และผู้กล่าวหาที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ผู้หญิงทุกหนทุกแห่งเริ่มพูดถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ดูถูก และในบางกรณีที่พวกเขาพบพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย
TIME สัมภาษณ์ผู้คนหลายสิบคนที่เป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมต่างๆ อย่างน้อยที่สุด ซึ่งทุกคนได้เรียกหาความกล้าหาญส่วนตัวที่ไม่ธรรมดาเพื่อพูดถึงการล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงาน ซึ่งรวมถึง Susan Fowler อดีตวิศวกรของ Uber, นักข่าว Megyn Kelly, Bex Bailey นักเคลื่อนไหวของพรรคแรงงาน, นักแสดง Terry Crews, เครื่องล้างจาน Sandra Pezqueda และอีกมากมาย ในการบอกเล่าเรื่องราว ผู้ให้สัมภาษณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นลักษณะที่เป็นระบบของความรุนแรงนี้ เนื่องจากผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดและการทำร้ายร่างกายจึงต้องรับมือกับการกล่าวโทษเหยื่อ การปิดปากเสียง และการขาดความรับผิดชอบ พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ความอับอาย ความกลัว และฟันเฟืองที่คล้ายคลึงกันในระดับต่างๆ ตัวอย่างเช่น คริสตัล วอชิงตัน ซึ่งยื่นฟ้องต่อพนักงานหญิงอีกหกคนจากพลาซ่า ไม่สามารถออกจากงานได้:
คนที่มักอ่อนแอที่สุดในสังคม ไม่ว่าจะเป็นผู้อพยพ คนผิวสี คนพิการ คนทำงานที่มีรายได้น้อย และกลุ่ม LGBTQ ได้อธิบายถึงความน่ากลัวหลายประเภท ถ้าพวกเขาขึ้นเสียง พวกเขาจะถูกไล่ออกหรือไม่? ชุมชนของพวกเขาจะต่อต้านพวกเขาหรือไม่? พวกเขาจะถูกฆ่าหรือไม่? จากการสำรวจในปี พ.ศ. 2558 โดยศูนย์ความเท่าเทียมกันทางเพศแห่งชาติ พบว่า 47% ของคนข้ามเพศรายงานว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศในบางช่วงของชีวิต ทั้งในและนอกที่ทำงาน
รายชื่อผู้เข้าชิงประจำปีของ TIME ได้รับการประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ และยังรวมถึง Dreamers, Colin Kaepernick, Patty Jenkins และบุคคลอื่นๆ ที่ทิ้งคะแนนไว้ในปีนี้ มีความสุขเป็นพิเศษที่ TIME เลือก #MeToo เมื่อมีการประกาศมาถึงหลังจากทรัมป์อวดว่าเขาผ่านตำแหน่งนี้ได้อย่างไร ตามมาด้วยนิตยสารที่ตอบว่าประธานาธิบดีไม่ถูกต้องเกี่ยวกับวิธีที่เราเลือกบุคคลแห่งปี TIME ไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับตัวเลือกของเราจนกว่าจะเผยแพร่ ซึ่งเป็นวันที่ 6 ธันวาคม
ชื่อของทรัมป์ไม่ได้ถูกทิ้งไว้ในประเด็นนี้ อย่างไรก็ตาม ในฐานะรองแชมป์ คุณลักษณะนี้ยังกล่าวถึงโดยเฉพาะ เข้าถึงฮอลลีวูด เทปที่ประธานาธิบดีคุยโวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ การเขียนว่า โดนัลด์ ทรัมป์ สามารถแสดงออกแบบนั้นและยังคงได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่กระตุ้นความโกรธเกรี้ยวที่จุดไฟให้สตรีมีนาคมในวันรุ่งขึ้นหลังเข้ารับตำแหน่ง เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าทรัมป์ ใส่ใจไม่น้อย เกี่ยวกับการมีชื่อของเขาใน TIME คุณคิดว่าเขาจะยินดีกับข่าวนี้หรือไม่?
Summer Zervos อดีตผู้เข้าแข่งขันใน เด็กฝึกงาน เป็นหนึ่งในผู้หญิงประมาณ 20 คนที่กล่าวหาประธานาธิบดีเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ เธอยื่นฟ้องหมิ่นประมาทต่อทรัมป์เมื่อวันก่อนที่เขาเข้ารับตำแหน่งหลังจากที่เขาโต้แย้งข้อเรียกร้องของเธอโดยเรียกเธอว่าเป็นคนโกหก ผู้พิพากษาในนิวยอร์กคาดว่าจะตัดสินใจในไม่ช้าหากประธานาธิบดีมีภูมิคุ้มกันต่อการฟ้องร้องทางแพ่งขณะดำรงตำแหน่ง ไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร ข้อกล่าวหาก็เติมเชื้อเพลิงให้กับไฟที่กำลังลุกไหม้
TIME ตั้งข้อสังเกตว่าช่วงเวลาปัจจุบันของการเสนอชื่อผู้ล่าควรเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น เรายังคงอยู่ที่จุดทิ้งระเบิดของการปฏิวัติครั้งนี้ ซึ่งเป็นระยะปฏิกิริยาที่ความแตกต่างเล็กน้อยสามารถซ่อนได้ แต่ในขณะที่ความโกรธสามารถเริ่มต้นการปฏิวัติได้ ในรูปแบบที่ดิบเถื่อนและดุร้ายที่สุด ความโกรธก็ไม่สามารถต่อรองขั้นตอนการเต้นที่ละเอียดอ่อนกว่าที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่แท้จริงได้ การสนทนาส่วนตัวซึ่งไม่สามารถออกกฎหมายหรือบังคับใช้ได้นั้นมีความจำเป็น
เป็นเครื่องเตือนใจว่าในขณะที่เราเฉลิมฉลองผู้ล่าที่ต้องรับผิดชอบ การต่อสู้ยังห่างไกลจากจุดสิ้นสุด จนกว่าผู้รอดชีวิตจะเชื่ออย่างแท้จริงและวัฒนธรรมการข่มขืนกลายเป็นอดีตไปแล้ว เราต้องดำเนินต่อไป ดังนั้นปีนี้จึงเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญ ไม่ใช่แค่ปรากฏการณ์ปี 2017
(ผ่าน เวลา )
