ในการให้สัมภาษณ์กับ อิสระ วันเสาร์ ผู้กำกับ จอห์น คาร์นีย์ ขึ้นชื่อเรื่องหนังของเขา ครั้งหนึ่ง , เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง , และ ซิง สตรีท มีคำพูดมากมายเกี่ยวกับเขา about เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ดารา Keira Knightley— ไม่มีอะไรที่ประจบสอพลอ สิ่งที่แปลกเป็นพิเศษคือ Carney ดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับการดูถูก Knightley มากกว่าการโปรโมตภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ซิง สตรีท . ตัวอย่างเช่น นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์:
ซิง สตรีท ได้มีความคิดเห็นที่คลั่งไคล้ คุณรู้สึกอย่างไรกับปฏิกิริยาตอบสนอง?
มันวิเศษมาก ฉันประหลาดใจมาก เป็นภาพยนตร์ส่วนตัวขนาดเล็กที่ไม่มี Keira Knightleys อยู่ในนั้น มันคุ้มค่าจริงๆ
หรือสิ่งนี้:
การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญเพียงใด [ ซิง สตรีท ] ในไอร์แลนด์?
ฉันเพิ่งกลับมาจากการสร้างภาพยนตร์ที่ใหญ่กว่านี้ในอเมริกา และฉันรู้สึกไม่แยแสกับการทำงานร่วมกับดาราหนังบางคนในภาพยนตร์เรื่องนั้นและฉันต้องการหยุดพัก
ฉันไม่สนุกกับประสบการณ์ของปาปารัสซี่และการเปิดฉากที่ยอดเยี่ยม โลกของดาราภาพยนตร์ไม่ใช่สิ่งที่เคยสนใจฉัน ฉันชอบทำงานกับนักแสดงและฉันต้องการกลับมาทำในสิ่งที่ฉันรู้และสนุกกับการสร้างภาพยนตร์อีกครั้ง – ไม่ใช่ว่าฉันไม่สนุก เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง แต่เคียร่ามีผู้ติดตามที่ติดตามเธอไปทุกหนทุกแห่ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะทำงานให้เสร็จ ดังนั้นฉันจึงพร้อมมากที่จะกลับมาที่ไอร์แลนด์และสร้างภาพยนตร์ที่ไม่มีใครสนใจว่าใครอยู่ในนั้นหรือเรื่องไร้สาระใดๆ
ฉันคิดว่าปัญหาที่แท้จริงคือ Keira ไม่ใช่นักร้องและไม่ใช่นักกีตาร์ และมันยากมากที่จะทำให้ดนตรีดูเหมือนจริงถ้าไม่ใช่กับนักดนตรี และฉันคิดว่าผู้ชมมีปัญหาเล็กน้อยกับสิ่งนั้นใน เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง . และเท่าที่ฉันพยายามทำให้มันเป็นไปได้ ฉันคิดว่าเธอไม่ค่อยออกมาเป็นนักร้อง-นักแต่งเพลงที่เล่นกีตาร์ ดังนั้นฉันจึงอยากร่วมงานกับนักดนตรีและนักแสดงที่สามารถเล่นเครื่องดนตรีได้อย่างถูกต้องและร้องเพลงและอะไรทำนองนั้น
Carney กล่าวต่อไปว่าการทำงานกับ Keira สอนให้เขาไม่ต้องทำหนังกับนางแบบอีกเลย (มันอาจจะคุ้มค่าที่จะชี้ให้เห็นว่า ซิง สตรีท , ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาหลังจาก เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง มีสถานการณ์ Smurfette เกิดขึ้นเล็กน้อย ตัวละครหลักหญิงคนเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความรักของตัวเอก)
ภาพหน้าจอโดย ซิง สตรีท รถพ่วง
ในการสัมภาษณ์ Carney ได้กล่าวชมเชย เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ดาราชายของมาร์ค รัฟฟาโลเป็นนักแสดงที่มหัศจรรย์ และอดัม เลวีนก็มีความสุขที่ได้ร่วมงานด้วยและจริงๆ แล้วค่อนข้างไม่โอ้อวด ไม่ใช่ Keira อย่างไรก็ตาม: สิ่งที่ Keira คือการซ่อนว่าคุณเป็นใครและฉันไม่คิดว่าคุณสามารถเป็นนักแสดงและทำเช่นนั้นได้ แม้ว่า Carney อ้างว่าไม่ต้องการทิ้ง Keira เขาก็พูดว่า ในประโยคเดียวกัน ว่าเธอไม่มีความซื่อสัตย์หรือความสามารถในการวิเคราะห์ตนเองเพื่อถือว่าเป็นนักแสดง อุ๊ย
ความคิดเห็นของเขาได้รับความสนใจในแง่ลบเป็นอย่างมาก และในบริบทของการสัมภาษณ์อิสระฉบับสมบูรณ์ ก็เข้าใจได้ง่ายว่าทำไม เห็นได้ชัดว่าไม่มีทางบอกได้ว่า The Independent ตัดคำถามบางส่วนหรือตีพิมพ์บทสนทนากับ Carney ทั้งหมดหรือไม่ แต่อย่างที่เป็นอยู่ ดูเหมือนว่าผู้สัมภาษณ์พยายามเพ่งความสนใจไปที่การสนทนาให้ห่างจาก Knightley หรืออย่างน้อยก็ใส่กรอบ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ในแง่บวกบ้าง และคาร์นีย์ก็ดึงมันกลับมา การสัมภาษณ์เป็นเรื่องแปลก และอาจเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้เมื่ออ่านบทสัมภาษณ์ว่าไดนามิกระหว่างผู้สัมภาษณ์และผู้ถูกสัมภาษณ์เป็นอย่างไร และสิ่งที่อาจถูกละทิ้งจากผลงานขั้นสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า Carney จะแสดงให้เห็นถึงความไม่ชอบใจที่ไม่ปกติและไม่ชอบเพศของ Knightley
ในกรณีส่วนใหญ่ ฉันคิดว่าการที่ผู้กำกับวิพากษ์วิจารณ์นักแสดงไม่ว่าเพศใดๆ อย่างเข้มข้นในสื่อถือเป็นเรื่องไม่เป็นมืออาชีพ แต่การกล่าวถึงไนท์ลีย์ว่าเป็นซูเปอร์โมเดล เมื่อเธอเป็นนักแสดงมืออาชีพที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ซึ่งทำให้อาชีพการแสดงของเธอเป็นเวลากว่าทศวรรษ เป็นการดูถูกและเหยียดเพศ แน่นอนว่าการสร้างโมเดลอาชีพไม่ใช่เรื่องผิด แต่นั่นไม่ใช่การแสดงหลักของ Knightley และการพูดถึงเธอเช่นนี้ทำให้ดูเหมือน Carney มองไม่เห็นรูปลักษณ์ภายนอกของเธอ เห็นได้ชัดว่า Knightley ได้สร้างแบบจำลองอย่างกว้างขวาง แต่ก็มี Levine และ Ruffalo และ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ผู้กำกับได้แต่ชมเชย ของพวกเขา ความสามารถในการแสดง
สวนสาธารณะและการประชุมเมือง rec
เนื่องจากข้อร้องเรียนข้อหนึ่งของ Carney อ้างถึง Knightley ที่มี 'ผู้ติดตาม' ฉันคิดว่าความคิดเห็นของนางแบบดังกล่าวอาจได้รับแรงบันดาลใจจากการรับรู้ของเธอเกี่ยวกับเธอในฐานะที่ต้องบำรุงรักษาอย่างสูง ซึ่งเป็นอีกคำอธิบายหนึ่งที่ใช้กับผู้หญิงบ่อยกว่าผู้ชาย อ้อ และเธอเองก็เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถวิเคราะห์ตนเองและซื่อสัตย์ได้ ซึ่งจริงๆ แล้วฉันก็ดูเป็นเรื่องเพศ - ฉันไม่แน่ใจว่า Carney จะกล้าพูดเป็นนัยว่านักแสดงชายที่มีสถานะเป็น Knightley นั้นตื้นเกินไปที่จะ จริงๆ กระทำ แต่ Knightley เป็นผู้หญิงและงดงามตามประเพณีในตอนนั้น ฉันคิดว่าอาชีพการงานและสติปัญญาของเธอถูกมองว่าเป็นเป้าหมายที่ค่อนข้างง่ายกว่าการพูดของ Ruffalo
ในวันหลังการสัมภาษณ์ อดีตกรรมการของ Knightley บางคนออกมาปกป้องเธอ
ประสบการณ์ของฉันกับ #Keira Knightley น่าทึ่งมากในทุกระดับ ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายคนนี้กำลังพูดถึงอะไร #หยิ่งผยอง
— มาร์ค Romanek (@markromanek) 30 พฤษภาคม 2559
ความทรงจำของฉัน #Keira Knightley ผู้ติดตามคือแม่ของเธอไปเยี่ยมกองถ่ายหนึ่งวันเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง
— มาร์ค Romanek (@markromanek) 30 พฤษภาคม 2559
. @ลีริน @markromanek ฉันเห็นด้วยกับมาร์ค Keira มีความสุขในการทำงานกับ ปัจจุบัน & ง่าย & ดีจริงๆในงานของเธอ น่ารักเพียง
- ลอรีน สกาฟาเรีย (@LoreneScafaria) 30 พฤษภาคม 2559
แน่นอนว่าเป็นเรื่องปกติที่ผู้กำกับแต่ละคนจะมีมุมมองต่อนักแสดงที่แตกต่างกัน แต่ความคิดเห็นของ Carney นั้นน่าทึ่งสำหรับฉัน เพราะฉันไม่สามารถนึกถึงบทสัมภาษณ์ล่าสุดที่คนในภาพยนตร์เป็นใคร กำลัง ยากที่จะทำงานด้วย - เช่น เดวิด โอ. รัสเซลล์—ถูกคนอื่นในอุตสาหกรรมบอกเป็นการส่วนตัวและเป็นการพยาบาท
เมื่อวานนี้ Carney ขอโทษ:
จากผู้กำกับที่รู้สึกเหมือนคนงี่เง่าโดยสมบูรณ์ pic.twitter.com/vfO8m4U2Hl
— จอห์นคาร์นีย์ (@jayceefactory) 1 มิถุนายน 2559
นั่นเป็นคำขอโทษที่ดีจริงๆ
สิ่งหนึ่งที่ความล้มเหลวทั้งหมดนี้ทำให้ฉันพิจารณาคือวิธีที่แกลเลอรีถั่วลิสงทางอินเทอร์เน็ตยังคงสามารถส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกได้ มี สัปดาห์นี้คุยกันเยอะมาก เกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวเป็นครั้งคราวของวาทกรรมออนไลน์และข้อเสียของแพลตฟอร์มอย่าง Twitter ทำให้แฟนๆ และครีเอเตอร์เข้าถึงกันและกันได้โดยตรง แต่ฉันรู้สึกว่า Carney อาจไม่ได้ตรวจสอบความคิดเห็นของเขาจริงๆ หรืออคติที่เห็นได้ชัดในพวกเขา หากไม่เป็นเช่นนั้น การโทรออกทางอินเทอร์เน็ตอย่างละเอียดถี่ถ้วนให้กับเขา
ดูเหมือนว่าจากคำกล่าวของเขาจริงๆ ว่า Carney ได้เข้าใจบทเรียนนี้ และนั่นทำให้ฉันตื่นเต้นมากขึ้นที่จะได้เห็นสิ่งที่จะมาจากเขาในฐานะผู้กำกับ เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่ใช่ทุกคนที่ตอบสนองแม้แต่กับคำวิจารณ์ออนไลน์ที่วัดได้ด้วยความตระหนักรู้ในตนเองและความอ่อนน้อมถ่อมตนเช่นนี้ และฉันเคารพจริงๆ ที่คาร์นีย์ไม่ตอบโต้ฟันเฟืองด้วยการป้องกัน
(ผ่าน เยเซเบล และ นักข่าวฮอลลีวูด )
