เดาว่าถึงเวลาที่จะประกาศว่า Cowboy Bebop ซีรีส์คนแสดงกำลังจะไปที่ @Netflix . pic.twitter.com/bKe0d8EKoH
— NX (@NXOnNetflix) 28 พฤศจิกายน 2018
การเดินทางสู่การสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นฉบับคนแสดงที่ประสบความสำเร็จนอกประเทศญี่ปุ่นเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก จาก วิวัฒนาการของดราก้อนบอล ถึง เดธโน้ต ถึง ผีในเชลล์, ผลลัพธ์ได้ปะปนกันและสะสมการโต้เถียงเนื่องจากปัญหาการคัดเลือกนักแสดง และแฟน ๆ จำนวนมากรู้สึกราวกับว่าการดัดแปลงเหล่านี้ไม่เป็นความจริงกับซีรีส์ดั้งเดิม
Netflix ได้ตัดสินใจที่จะแตกที่มัน อีกครั้ง กับสิ่งที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนึ่งในซีรีส์อนิเมะที่โด่งดังที่สุดในโลก: 1998's คาวบอย บีบอป .
คาวบอย บีบอป บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มนักล่าเงินรางวัลเจ้าอารมณ์นำโดย Spike Spiegel บนยานอวกาศ Bebop ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Jet Black อดีตตำรวจที่เกิดแกนีมีด นอกจากนี้ ลูกเรือของเรือยังมี Corgi Ein อัจฉริยะ, Faye Valentine นักเลงปืน และ Edward อัจฉริยะด้านเทคโนโลยีที่แปลกประหลาด
echolocation มีลักษณะอย่างไร
นับตั้งแต่เปิดตัว Bebop เป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมเนื่องจากตัวละครที่น่าสนใจและเรื่องราวของพวกเขาทั้งหมดก็เข้ามาเกี่ยวข้องกับอดีตที่มีปัญหาของตัวเอง เป็นซีรีส์อะนิเมะประเภทหนึ่งที่ได้รับการยกย่องในการเล่าเรื่องและแอนิเมชั่น แม้กระทั่งผู้ที่ไม่ชอบอนิเมะ
ในแง่นั้น จึงไม่แปลกใจเลยที่ Netflix จะพยายามทำเช่นนี้ และหากเป็นไปด้วยดี บางทีเราอาจจะได้ we ซามูไร แชมเปญ เช่นกัน—แต่แน่นอน เพียงเพราะคุณไม่ได้หมายความว่าคุณควรจะทำ Bebop เป็นละครตัวละครที่ซับซ้อนที่ดึงมาจากตะวันตกและนัวร์ โดยเน้นหนักไปที่ความหมายของการอยู่คนเดียวและวิธีหลบหนีจากอดีต
การปรับตัวของอนิเมะนั้นซับซ้อนเพราะในบางครั้ง มีความเชื่อถือไม่มากว่าองค์ประกอบเดียวกันที่ทำให้อนิเมะประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นจะแปลไปยังผู้ชมชาวตะวันตก ดังนั้นสิ่งต่าง ๆ จึงจบลงด้วยการเปลี่ยนแปลง ซึ่งมักจะมีผลไม่ดี แน่นอนว่าปัญหาเรื่องเชื้อชาติก็เกิดขึ้น เนื่องจากตัวละครจำนวนมากไม่ได้มาจากโลก—สไปค์ สปีเกลเป็นชาวอังคาร—การนำมาสู่ผู้ชมชาวอเมริกัน หมายความว่ามันอาจจะได้รับการคัดเลือกนักแสดงที่หลากหลาย
โดยไม่ต้องเจาะลึกว่าใครควรจะเป็นใคร ฉันจะบอกว่าใครก็ตามที่เล่น Spike Spiegel ควรเป็นเชื้อสายเอเชียเนื่องจากการออกแบบของเขาขึ้นอยู่กับนักแสดงชาวญี่ปุ่น Tantei Monogatari มีเหตุผลที่ Keanu Reeves อยู่ในทีมนักแสดงมานานแล้ว เนื่องจากตัวเขาเองมีเชื้อสายจีน-ฮาวาย
เฟย์ วาเลนไทน์ ผู้ซึ่งถูกบอกเป็นนัยว่ามาจากสิงคโปร์ก็เช่นเดียวกัน คงจะดีถ้ามีนักแสดงที่ไม่ใช่ไบนารีมาเล่นเป็นเอ็ด สิ่งสำคัญอันดับแรกควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวละครไม่ได้ถูกล้างขาวโดยมีข้ออ้างที่ง่ายกว่า นี่เป็นผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่น และควรให้ความสำคัญกับนักแสดงชาวญี่ปุ่นและเอเชียเป็นสำคัญ
dc super เพื่อนที่ดีที่สุดตลอดกาล
แต่โดยรวมแล้วรู้สึกว่า Netflix นำมาให้เรา อีวานเกเลียน เพื่อทำให้ระเบิดของบริษัทอ่อนลง เดธโน้ต -ing อะนิเมะที่เป็นสัญลักษณ์นี้ ฉันหวังว่าฉันจะมีศรัทธามากกว่านี้ แต่บอกตามตรง พวกเขาต้องได้รับสิ่งนั้นก่อน
นี้วิเศษไหม? หรือนี่น่ากลัว? Yoko Kanno ทำอะไรอยู่ตอนนี้? https://t.co/zCvAGXf2Yg
— แฮงค์กรีน – 🗽🤖 (@แฮงค์กรีน) 28 พฤศจิกายน 2018
ทอม ครูซ กับ แอนนาเบลล์ วาลลิส
ไม่ 👏 คาวบอย 👏 เบ๊บ 👏 ไม่มี 👏 คีอานู 👏 รีฟส์ 👏 https://t.co/fQw7rnhBMt
– แอรอน ซังกิ้น (@ASankin) 28 พฤศจิกายน 2018
พระเยซู…
มอยร่ากุหลาบกามีตาเป็นบรรทัดฐานของอุตสาหกรรม ณ จุดนี้ที่ Netflix ใช้จ่ายเงินอย่างฟุ่มเฟือย แต่บอกฉันทีว่ามันไม่รู้สึกเหมือนซื้อลิขสิทธิ์การสตรีมของ EVANGELION และใช้เวลาหนึ่งวันในการสร้างความปิติยินดีให้กับเหล่าโอตาคุที่เป็นอุปสรรคสำหรับเรื่องนี้: https://t.co/pANxecp3nv
— Bob Chipman #RehireJamesGunn (@the_moviebob) 28 พฤศจิกายน 2018
*แฟนๆ อนิเมะและชาวเอเชียต่างพากันกรีดร้องด้วยความสยดสยองและคาดหวัง แต่ส่วนใหญ่ก็น่ากลัว* https://t.co/QToLIV6Q02
— ยูจีนลีหยาง (@EugeneLeeYang) 28 พฤศจิกายน 2018
Netflix ไม่สนใจว่าจะทำลายการ์ตูนอันเป็นที่รักเพราะพวกเขารู้ว่าเราจะดูมันต่อไป แม้ว่าคุณจะเกลียดมัน (คุณจะ!) คุณยังคงสตรีมมันและพวกเขาก็ยังทำเงินได้ https://t.co/Sle2Gdnds9
- ยูง เล็กซาโปร ♍ (@Lizabird23) 28 พฤศจิกายน 2018
ก่อนที่เราจะไปการ์ตูนต่อไป
ความพยายามทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับการรวม YOKO KANNO ไม่มีโยโกะ? ไม่เป็นไรขอบคุณ. อย่าทำพลาดแบบนี้ จ่าฝูง @netflix https://t.co/kMzNLDh3wp
— เจสซี่ค็อกซ์ (@JesseCox) 28 พฤศจิกายน 2018
ตกลง ฟัง NETFLIX วาง EVA บนแพลตฟอร์มของคุณได้ดี แต่ให้แสดงสดคาวบอย Bebop อย่า อย่ากล้าแตะต้องอัญมณีของฉัน FUCK YOU NOOOOOOOOOOOO https://t.co/bKf4Ksec7O
- หนวดเครา (@ Ragebeard10) 28 พฤศจิกายน 2018
ตามที่ ความหลากหลาย , Shinichiro Watanabe ผู้กำกับอนิเมะต้นฉบับจะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในโครงการ Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner และ Scott Rosenberg จาก Midnight Radio จะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki และ Shin Sasaki จาก Sunrise Inc. ซึ่งเป็นสตูดิโอที่อยู่เบื้องหลังซีรีส์ต้นฉบับ จะร่วมอำนวยการสร้างร่วมกับ Marty Adelstein และ Becky Clements จาก Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura และ Matthew Weinberg ซีรีส์นี้เป็นการร่วมผลิตระหว่าง Netflix และ Tomorrow Studios โดย Netflix จัดการการผลิตจริง
(ผ่าน ความหลากหลาย , ภาพ: TV Tokyo, ว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่)
