โรงเรียนมิสซิสซิปปี้ดึงม็อกกิ้งเบิร์ด เพราะมันทำให้นักเรียนไม่สบาย

สัปดาห์หนังสือต้องห้ามอาจผ่านไปแล้ว แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน Biloxi, Mississippi โรงเรียนรัฐบาลดึง เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด จากรายการเรื่องรออ่านเกรดแปด ตามรายงานของวอชิงตันโพสต์

รองประธานคณะกรรมการโรงเรียน Kenny Holloway ให้คำอธิบายที่คลุมเครือแก่ ซันเฮรัลด์ ,ว่า มีบางภาษาในหนังสือที่ทำให้คนไม่สบายใจ ฉันจะใช้การเดาที่ดีที่สุดและถือว่าภาษาที่พวกเขากำลังพูดถึงคือ n-word

เพื่อฆ่ากระเต็น และลูกพี่ลูกน้อง n-word ที่ท้าทายบ่อยครั้ง ฮักเคิลเบอร์รี่ ฟินน์ มีประวัติอันยาวนานในการพยายามเซ็นเซอร์และห้ามเนื่องจากเนื้อหา ในปี 2554 มีงานใหญ่ ดัน เพื่อลบ n-word ออกจาก ฮักเคิลเบอร์รี่ ฟินน์ และแทนที่ด้วยทาสแทน โชคดีที่คนส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าการทำเช่นนั้นจะส่งผลเสียอย่างใหญ่หลวงต่อหนังสือและประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในประเทศของเรา

ปีที่แล้ว โรงเรียนในเวอร์จิเนีย ดึง สำเนาของหนังสือทั้งสองเล่มเพื่อตัดสินใจว่าควรถูกแบนอย่างถาวรหรือไม่เนื่องจากการใช้ถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติหลังจากการร้องเรียนของผู้ปกครอง Marie Rothstein-Williams ผู้ปกครองได้แสดงอารมณ์ออกมาในระหว่างการประชุมคณะกรรมการโรงเรียนโดยบอกว่าลูกชายวัยรุ่นของเธอถูกรบกวนโดยเนื้อหา ฉันไม่ได้โต้แย้งว่านี่เป็นวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม…แต่มีการใส่ร้ายป้ายสีทางเชื้อชาติมากมายและถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมที่คุณไม่สามารถผ่านมันไปได้ และตอนนี้เราเป็นประเทศที่แตกแยกตามที่เป็นอยู่

ใน 2004 , อายุสิบสามปี Garvey Jackson ทำเสื้อคลุมด้วยคำพูดจาก กระเต็น หลังจากรู้สึกไม่สบายใจที่จะได้ยินเพื่อนร่วมชั้นพูดระหว่างอ่านนิยาย เมื่อการ์วีย์ถูกพาไปที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ เขาบอกว่าเขาต้องการหนังสือนี้ออกจากระบบโรงเรียน เพราะถ้าคำนั้นดีพอสำหรับหนังสือ มันก็ดีพอสำหรับเสื้อตัวนั้น

ฉันเห็นอกเห็นใจว่ามันอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศปัจจุบันที่ต้องได้ยินนักเรียนใช้คำพูดเยาะเย้ยทางเชื้อชาตินั้น แม้แต่ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ อย่างไรก็ตามประเด็นของหนังสือเช่น กระเต็น , ฮักเคิลเบอร์รี่ ฟินน์ , สีม่วง และ ที่รัก ( หนังสือต้องห้ามทั้งหมด ) คือการเน้นความเป็นจริงที่มืดมนของโลกที่เราอาศัยอยู่ มันเป็นเครื่องเตือนใจที่น่ากลัวของความเป็นจริงของการเป็นทาส การสร้างใหม่ จิมโครว์ และชีวิตในชนบททางใต้ เราควรจะรู้สึกไม่สบายใจเมื่ออ่านประวัติของเราซับซ้อนและยุ่งเหยิง เราควรจะย้าย เราควรหารือกัน

กระนั้น ก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกันที่ครูต้องแสดงบทบาทของตนและทำให้แน่ใจว่านักเรียนที่ไม่ใช่คนผิวสีไม่ได้ใช้หนังสือเล่มนี้เป็นโอกาสในการพูดคำ n โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกสะท้อนกลับ ควรเป็นเวลาเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนเข้าใจประวัติศาสตร์ของประเทศของเราเมื่อพูดถึงการแข่งขันและทำในสิ่งที่หนังสือเหล่านี้เขียนไว้มากมาย: สร้างความเข้าใจ นั่นคือพลังของวรรณกรรมเมื่อทำได้ดี สามารถสร้างความเห็นอกเห็นใจระหว่างผู้คนและกลุ่มที่ไม่เคยพบเจอ หากนักเรียนออกจากการอ่านหนังสือเหล่านี้โดยรู้สึกว่าสามารถพูด n-word ได้ แสดงว่ามีบางอย่างล้มเหลวและนั่นไม่ใช่หนังสือ

(ผ่าน เดอะวอชิงตันโพสต์ , ภาพ: Universal Pictures)

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—