เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับการขาดตัวละครเอกของผู้หญิงในวิดีโอเกม แต่ปัญหาเรื่องความหลากหลายไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ดังที่บทความหนึ่งเพิ่งตั้งข้อสังเกตไว้อย่างน่าตกใจว่า มีผู้หญิงผิวดำที่เล่นได้เพียง 14 คนในประวัติศาสตร์วิดีโอเกม . นักเล่นเกมที่ไม่ใช่ชายผิวขาวมักพบว่าตัวเองขาดตัวละครที่พวกเขาสามารถชุมนุมได้
การเป็นตัวแทนของคนข้ามเพศนั้นหายากพอๆ กันในเกม ทั้งคู่ แดงรณรนภา และ คนที่ 4 จัดการเพื่อความผิดพลาดในการเป็นตัวแทนของคนข้ามเพศ หนึ่งในตัวละครในวิดีโอเกมข้ามเพศที่มีชื่อเสียงที่สุด Poison from การต่อสู้ครั้งสุดท้าย มีอำนาจแต่เกินเพศโจ๋งครึ่ม ตัวละครและเรื่องราวเช่นนี้ตอกย้ำความคิดที่เป็นอันตรายที่ผู้หญิงข้ามเพศมีคุณค่าทางสังคมในด้านเสน่ห์ทางเพศเท่านั้น
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตื่นเต้นที่จะบอกคุณว่าผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์วิดีโอเกมก็เป็นผู้หญิงประเภทสองเช่นกัน! Samus Aran จาก Nintendo ไม่ใช่ใครอื่น!
มันเป็นความจริง! ในปี 1994 ผู้เขียนภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ ซูเปอร์ทรอยด์ คู่มือกลยุทธ์ถาม Metroid นักพัฒนาซอฟต์แวร์หากพวกเขาสามารถแบ่งปันความลับเกี่ยวกับนักล่าเงินรางวัลในอวกาศได้ Hirofumi Matsuoka ผู้ช่วยออกแบบต้นฉบับให้กับ Samus Aran อ้างว่าเธอไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็น ニューハーフ หรือ newhalf แทน ภาษานี้มีปัญหาของตัวเอง แต่คำศัพท์ที่ใช้สำหรับเพศในช่วงต้นทศวรรษ 90 ในญี่ปุ่นแตกต่างกันเช่นเดียวกับในตะวันตก
มีการถกเถียงกันว่าความคิดเห็นนั้นเป็นเรื่องตลกหรือเป็นเรื่องจริง บางคนเปรียบเทียบการใช้ newhalf ของมัตสึโอกะกับกระเทยชาวตะวันตกที่ไม่เหมาะสม เป็นไปได้ที่จะตีความเรื่องนี้ว่าเป็นเรื่องตลกที่น่าเกลียดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของผู้ชายตามประเพณีของ Samus ดังที่แสดงไว้ในยุค 80 โดย พลังของนินเทนโด โดยเธอสูง 6 ฟุต 3 และ 198 ปอนด์
เอลเลนหน้าสุดท้ายของเราเสียง
ในบริบทที่น่าเกลียดกว่า newhalf หมายถึงผู้หญิงข้ามเพศที่ไม่ได้รับการผ่าตัดยืนยันเพศ – เทียบเท่ากับมัตสึโอกะที่หัวเราะและตั้งข้อสังเกต ใช่ Samus มีกระเจี๊ยว!
อย่างไรก็ตาม newhalf ไม่ได้ใช้ในบริบทลามกอนาจารหรือดูถูกเสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1994 ที่ประเทศญี่ปุ่น คำนี้เก่ากว่าและมาจากการใช้คำที่เป็นที่นิยมของ ハーフ หรือครึ่งหนึ่ง ใช้เพื่ออ้างถึงคนญี่ปุ่นที่มีเชื้อชาติผสม การระบุตัวตนรูปแบบนี้ได้รับความนิยมตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1980 ในปี พ.ศ. 2525 สื่อมวลชนได้หยิบขึ้นมาและใช้เพื่ออ้างถึงนักแสดงข้ามเพศ เช่น นักแสดง นักร้อง/นักแต่งเพลง รุมิโกะ มัตสึบาระ .
นักมายากลอีกวันหนึ่ง
เพื่อลบล้างคำพูดของมัตสึโอกะ นักเล่นเกมบางคนได้ชี้ไปที่คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับไซต์ Japanese Zero Mission โดย Yoshio Sakamoto ผู้อำนวยการร่วมของ Metroid ที่นั่นเขาบอกว่า Samus เป็นลูกครึ่งใหม่ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ไม่น่าจะเป็นไปได้ คนอื่น ๆ ได้ชี้ให้เห็นถึงการพรรณนาของ Samus เมื่อเป็นเด็กใน ภารกิจ Metroid Zero , Metroid อื่น ๆ M และมังงะอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นหลักฐานว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีเพศเดียวกัน
นี่คือที่ที่เราเข้าสู่โลกที่น่าเกลียดกว่าของ cisnormativity และการลบล้างเพศ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Nintendo ได้เปลี่ยนการออกแบบของ Samus อย่างช้าๆ ให้เป็นผู้หญิงผมบลอนด์ตัวเล็กที่มีหน้าอกใหญ่ เมื่อพบว่าเธอมีเสน่ห์ทางเพศ นักเล่นเกมบางคนรู้สึกไม่สบายใจที่คิดว่าเธอเป็นผู้หญิงประเภทสอง ดังที่ @ThatSabineGirl ชี้ให้เห็นบน Twitter ผู้เล่นหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นเพศทางเลือกจากการนำเสนอเรื่องเพศของเธอ ความจริงก็คือ คุณไม่สามารถรู้ได้ว่ามีคนข้ามเพศหรือไม่เพียงแค่มองดูพวกเขา [UPDATE 2 กันยายน, 11:40 น. ET: ตามคำขอของพวกเขา เราได้ปิดกั้นชื่อของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการสนทนานี้ ]
แฟน ๆ ที่ขอหลักฐานยืนยันการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนของ Samus สามารถระงับความไม่เชื่อของพวกเขาได้มากพอที่จะเชื่อว่ามีนกเอเลี่ยนที่พัฒนา powersuits แต่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเด็กผู้หญิงสามารถประกาศอัตลักษณ์ทางเพศของเธอได้ตั้งแต่อายุยังน้อย นอกจากนี้ นี่เป็นหลักการเดียวกันกับที่ตั้งใจทำให้ตัวละครหลักผิดเพศในคู่มือตะวันตกและญี่ปุ่นสำหรับ NES ดั้งเดิมที่วางจำหน่าย เพื่อรักษาเพศของเธอให้เป็น 'เซอร์ไพรส์'
ไม่ว่าแฟนๆ จะพูดอะไร ความตั้งใจของผู้สร้างคือความคิดเห็นเดียวที่สำคัญจริงๆ เมื่อ เจ.เค. โรว์ลิ่งประกาศว่าดัมเบิลดอร์จากแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นเกย์ นั่นคือจุดสิ้นสุดของการสนทนา แฟน ๆ บางคนไม่สามารถยอมรับหรือเข้าใจได้ แต่คำแถลงต่อสาธารณะของเธอเป็นแหล่งเดียวที่สำคัญ เป็นการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าตัวละครตัวนี้สามารถเป็นเพศทางเลือกหรือแปลงเพศได้เหมือนจริงโดยไม่ต้องให้คำจำกัดความ
การให้ประโยชน์แก่ชุมชนที่ด้อยโอกาสที่สุดในการเล่นเกมมีผลเสียอย่างไร นักเล่นเกม Aria Ehren ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่าการสมมติตัวละครเป็นเพศและตรงไปตรงมาโดยไม่มีหลักฐานเหนือกว่าคือการลบทิ้ง
และดูคำตอบ ข้อเสนอแนะเพียงอย่างเดียวที่ตัวละครอันเป็นที่รักอาจเป็นทรานส์มักจะพบกับการป้องกันดังกล่าว https://t.co/aSouHx3gAF
ชุดหนังสือและภาพยนตร์แฮรี่พอตเตอร์
- อาเรีย เอห์เรน (@litui) 31 สิงหาคม 2558
เจฟฟ์ โกลด์บลัมต้องไปให้เร็วกว่านี้ gif
ฉันหมายความว่า มันเป็นเพียงคำแนะนำจากหนึ่งในผู้สร้างเท่านั้น เราข้ามช่องมองที่เราต้องการแสดงไม่ดี ชาว Cis ไม่ค่อยอนุญาตเรา
- อาเรีย เอห์เรน (@litui) 31 สิงหาคม 2558
การขอหลักฐานเป็นปัญหาอย่างมหาศาล คน Cis ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ความเป็นตัวตน แอบมองต่างเพศไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ความตรงไปตรงมา
- อาเรีย เอห์เรน (@litui) 31 สิงหาคม 2558
นักเล่นเกมที่แปลกประหลาดได้เห็นภาษาที่ใช้สำหรับตัวละครที่มีความหลากหลายทางเพศ เช่น Poison, Birdo และ Vivian ที่พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ว่ามีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับใบเสนอราคาแบบใช้แล้วทิ้งใน a Metroid คู่มือกลยุทธ์แสดงให้เห็นว่านักเล่นเกม LGBTQ สิ้นหวังเพียงใดในการค้นหาใบหน้าและเรื่องราวที่เหมือนพวกเขาในเกม สำหรับหลายๆ คน การยืนยันจาก Nintendo หรือ Matsuoka นั้นไม่สำคัญ เพราะเราให้พื้นที่สำหรับทุกคนในโลกที่เรารัก
เอลเลน แมคโกรดี้ ( @kadybat ) เป็นนักเขียนและแม่มดวัย 23 ปีในโอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย เธอมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของเทคโนโลยี วัฒนธรรมป๊อป และเกม และได้รับอิทธิพลจากกลุ่มเพศทางเลือก
Brianna Wu เป็นหัวหน้าฝ่ายพัฒนาที่ Giant Spacekat ซึ่งเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์และโฮสต์ของ Isometric และ Rocket บนเครือข่าย Relay.FM เธอยังเป็นผู้พูดบ่อยๆ เกี่ยวกับปัญหาของผู้หญิงในแวดวงเทคโนโลยี สื่อทั่วโลกเรียกเธอว่า Games Boss ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Brianna ได้ที่ BriannaWu.net หรือหาเธอบน Twitter @สเปซคัทกัล .
สตีเฟน อาเมล นักรบนินจาอเมริกัน ตอน
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
