Rose Schneiderman หัวหน้าสหภาพแรงงาน (1882-1972) เป็นกลุ่มไฟแห่งการจัดระเบียบและการสนับสนุนภายในการเคลื่อนไหวของสตรีในยุคแรก เธอเป็นผู้ริเริ่มวลี ขนมปังและดอกกุหลาบ ในการปราศรัยที่ชุมนุมสตรีให้ต่อสู้เพื่อสิ่งที่มากกว่าความจำเป็น วลีดังกล่าวจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับบทกวีและเพลงที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา
ผู้อพยพชาวยิวจากโปแลนด์ ชไนเดอร์แมนเป็นกองกำลังที่ต้องคำนึงถึงในขณะที่เธอต่อสู้เพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของผู้หญิง ได้รับคะแนนเสียงอย่างทั่วถึง และสร้างแนวปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรม สุนทรพจน์ของเธอมีคุณภาพเหนือกาลเวลาที่ทำให้ฉันอยากออกไปตามท้องถนนพร้อมกับถือธงสีแดงในมือ
แม้ว่าสภาพที่ย่ำแย่ของแรงงานหญิงในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ที่เผชิญในสหรัฐอเมริกาอาจดีขึ้น แต่ประเด็นสำคัญหลายประการที่ชไนเดอร์แมนกล่าวถึงนั้นยังคงมีความเกี่ยวข้องมากกว่า และอาจกล่าวได้ในปัจจุบัน:
ทุกครั้งที่คนงานออกมาในลักษณะเดียวที่พวกเขารู้ว่าจะประท้วงต่อเงื่อนไขที่ไม่สามารถทนทานได้กฎหมายที่เข้มงวดจะได้รับอนุญาตให้กดทับเราอย่างหนัก
shelob shadow of war นู้ดเจ้าหน้าที่ของรัฐมีเพียงคำเตือนเท่านั้น – เตือนว่าเราต้องมีความสงบสุขอย่างเข้มข้น…มือที่เข้มแข็งของกฎหมายทุบตีเราเมื่อเราลุกขึ้นไปสู่สภาพที่ทำให้ชีวิตทนไม่ได้
- Rose Schneiderman ที่อนุสรณ์สถานปี 1911 สำหรับไฟไหม้โรงงาน Triangle Shirtwaist Factory
ความรู้สึกที่เป็นที่จดจำมากที่สุดของชไนเดอร์แมนปรากฏขึ้นเมื่อเธอสนับสนุนให้ผู้หญิงได้รับสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนน ผู้หญิงสมควรได้รับมากกว่าการยังชีพพื้นฐาน—เธอเถียงว่าผู้หญิงทุกคนมีสิทธิไม่เพียงแต่ขนมปังเท่านั้น แต่สำหรับดอกกุหลาบด้วย
สิ่งที่ผู้หญิงที่ทำงานต้องการคือสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ ไม่ใช่แค่มีอยู่จริง—สิทธิที่จะมีชีวิตในฐานะผู้หญิงที่ร่ำรวยมีสิทธิที่จะมีชีวิต และแสงแดด ดนตรี และศิลปะ คุณไม่มีอะไรที่คนทำงานที่ต่ำต้อยที่สุดไม่มีสิทธิ์จะมีเช่นกัน คนงานต้องมีขนมปัง แต่เธอต้องมีดอกกุหลาบด้วย
แนวความคิดที่ว่าผู้ที่ยากจนที่สุดและถูกเหยียบย่ำที่สุดควรได้รับอนุญาตจากแสงแดด ดนตรี และศิลปะ มากเท่ากับที่ผู้มีอภิสิทธิ์กำลังชุบสังกะสีในขณะนั้น มันกลายเป็นเสียงเรียกร้องของการชุมนุม และในปี 1911 เจมส์ ออพเพนไฮม์ นักเขียนได้รับแรงบันดาลใจให้แต่ง บทกวี ตามคำพูดและแรงผลักดันของชไนเดอร์แมน
ในปี ค.ศ. 1912 การนัดหยุดงานโดยสตรีคนงานทอผ้าในแมสซาชูเซตส์ซึ่งพบกับยุทธวิธีการกดขี่ที่โหดเหี้ยมเป็นพิเศษกลายเป็นที่รู้จักในนาม The Bread and Roses ประท้วงขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อกินแต่เพื่อศักดิ์ศรี การเรียกร้องให้มีอาวุธเพื่อแรงงานที่เป็นธรรมยังคงล้อมรอบแนวคิดของชไนเดอร์แมนและออพเพนไฮเมอร์มาจนถึงทุกวันนี้
ไวนอนน่า เอิร์ป ซีซั่น 1 ตอนที่ 11
เมื่อเราเดินมา เคลื่อนขบวน ในความงามของวัน
ห้องครัวที่มืดมิดนับล้าน ห้องใต้หลังคาเป็นสีเทา
สัมผัสได้ถึงแสงตะวันที่จู่ๆก็เผยออกมา
สำหรับคนที่ได้ยินเราร้องเพลง Bread and Roses, Bread and Rosesเมื่อเราเดินขบวน เดินขบวน เรานำ Greater Days —
การเพิ่มขึ้นของผู้หญิงหมายถึงการเพิ่มขึ้นของการแข่งขัน —
ไม่มีความน่าเบื่อหน่ายและคนเกียจคร้านอีกต่อไป - สิบงานหนักที่คน ๆ หนึ่งพักผ่อน -
แต่การแบ่งปันความรุ่งโรจน์ของชีวิต: Bread and Roses, Bread and Roses
บทกวีของออพเพนไฮม์จะถูกจัดเป็นดนตรีในเวลาต่อมา และบทเพลงที่ได้นั้นไม่เพียงแต่ใช้สำหรับผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขบวนการแรงงานในวงกว้างด้วย—ในฐานะสโลแกนสากลของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม ในยุคปัจจุบันได้รับการบันทึกโดยศิลปินหลายคนรวมถึง Judy Collins, Joan Baez, Ani DeFranco และ John Denver ต้นกำเนิดในประวัติศาสตร์สตรีนิยมมีการเฉลิมฉลองเป็นพิธีกรรมประจำปีที่วิทยาลัย Mount Holyoke ซึ่งผู้อาวุโสที่สำเร็จการศึกษาร้องเพลง
คำพูดอันทรงพลังของ Schneiderman ยังไม่ถูกลืม และในวันเหมือนวันนี้ เราทุกคนควรจะร้องเพลงเหล่านั้น เพลิดเพลินกับแสงแดด ดนตรี และศิลปะ
เซเลอร์มูน คริสตัล องก์ 1
คุณสามารถฟังเวอร์ชันเหล่านี้บางส่วนได้ที่ด้านล่าง และเมื่อคุณทำเช่นนั้น อย่าลืมว่า Rose Schneiderman และเพื่อนร่วมชาติของเธอที่ช่วยทำให้วันสตรีสากลไม่ใช่แค่ความเป็นจริง แต่เป็นสิ่งจำเป็น
(ผ่าน วิกิพีเดีย , พื้นบ้าน , YouTube, รูปภาพผ่าน สมาคมประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ )
