ในการเคลื่อนไหวที่ค้างชำระนาน ซิมป์สัน ได้ประกาศว่านักแสดงเสียงเก๋า Harry Shearer จะก้าวออกจากบทบาทของ Dr. Hibbert เชียเรอร์ ผู้พากย์เสียงสปริงฟิลด์อันโด่งดังมากมาย รวมถึงมิสเตอร์เบิร์นส์, เวย์ลอน สมิธเทอร์ส, อาจารย์ใหญ่สกินเนอร์ และเน็ด แฟลนเดอร์ส จะถูกแทนที่โดยนักแสดงเควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน
Richardson ที่เด็กยุค 90 อาจจำได้ว่าเป็น Goro ใน Mortal Kombat ได้พากย์เสียงให้กับบทบาทอนิเมชั่นหลายสิบเรื่องตลอดเส้นทางอาชีพของเขา KMR ได้ปรากฏตัวบน คนรักครอบครัว , คุณพ่อชาวอเมริกัน! , F สำหรับครอบครัว , DC Super Hero Girls , เวนเจอร์สประกอบ , และอื่น ๆ อีกมากมาย. เขายังเปล่งเสียงตัวละครหลายตัวใน ซิมป์สัน ตั้งแต่ปี 2009 เช่น Anger Watkins และ Maxwell Flinch Richardson ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองครั้งสำหรับ Daytime Emmys สำหรับการพากย์เสียง Joker ในซีรีย์อนิเมชั่น แบทแมน ในปี 2548 และ 2551
การเปลี่ยนแปลงการคัดเลือกนักแสดงมาหลายเดือนหลังจากซีรีย์อนิเมชั่น เซ็นทรัลปาร์ค และ ปากใหญ่ แต่งใหม่ Kristen Bell และ Jenny Slate ตามลำดับ กับนักแสดงสี Emmy Raver-Lampman และ Ayo Edebiri อารีฟ ซาฮีร์ สตาร์ของยูทูบรับช่วงให้เสียงคลีฟแลนด์ บราวน์จากไมค์ เฮนรี่ใน คนรักครอบครัว . การเปลี่ยนแปลงที่เรียกร้องมายาวนานเกิดขึ้นจากการประท้วงของ Black Lives Matter เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ซึ่งเห็นว่าฮอลลีวูดพยายามดิ้นรนที่จะคำนึงถึงประวัติศาสตร์การเหยียดผิวของตัวเอง
ในเวลานั้น เชียเรอร์ปกป้องตัวเองโดยบอกว่าฉันมีความเชื่อง่ายๆ เกี่ยวกับการแสดง ... งานของนักแสดงคือเล่นเป็นใครสักคนที่พวกเขาไม่ใช่ และเสริมว่านั่นคือกิ๊ก นั่นคือรายละเอียดงาน เชียเรอร์กล่าวต่อ ฉันคิดว่ามีความเชื่อมโยงกันระหว่างการเป็นตัวแทน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ … ผู้คนจากภูมิหลังทั้งหมดควรได้รับการนำเสนอในการเขียนและการผลิตในตอนท้ายของธุรกิจ เพื่อช่วยตัดสินใจว่าจะเล่าเรื่องใดและมีความรู้อะไรบ้าง
ไม่ดีนักเชียเรอร์ แต่ค่อนข้างอยู่ในแบรนด์สำหรับคนผิวขาวโดยเฉลี่ยของคุณ แมตต์ โกรนิ่ง ผู้สร้างซีรีส์ยังได้แบ่งปันความคิดเห็นที่มีปัญหาเกี่ยวกับการโต้เถียง โดยบอกว่าฉันภูมิใจกับสิ่งที่เราทำในรายการ และฉันคิดว่าถึงเวลาในวัฒนธรรมของเราที่ผู้คนชอบแสร้งทำเป็นไม่พอใจ
ซิมป์สัน ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการโต้เถียงนักพากย์เสียงซึ่งเน้นในสารคดีของนักแสดงตลก Hari Kondabolu ปัญหากับ Apu ซึ่งเจาะลึกถึงผลกระทบของการเหยียดผิวของตัวละคร ปู นหเสภีมะเพติลอน ไม่นานหลังจากสารคดีนี้ Hank Azaria ก้าวลงจากการพากย์เสียง Apu และ Carl Carlson ตัวละคร Black ซึ่งตอนนี้ให้เสียงโดย Alex Désert บทบาทของ Apu จะยังคงอยู่ในซีรีส์ แต่ยังไม่ได้มีการแต่งใหม่
เชียเรอร์เปล่งเสียงดร. ฮิบเบิร์ตเป็นครั้งสุดท้ายในตอนของวันอาทิตย์ที่ Diary Queen อนึ่ง การออกนอกบ้านครั้งสุดท้ายของเชียร์เรอร์ยังเป็นการอำลานักแสดงหญิงที่รักอีกด้วย มาร์เซีย วอลเลซ ซึ่งพากย์เสียง Edna Krabappel จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2013 ในตอนนี้มีเสียงของ Wallace ที่นำมาจากตอนก่อนๆ ขณะที่ Bart ค้นพบไดอารี่ที่หายไปนานของเธอ
(ผ่าน ความหลากหลาย ภาพเด่น: 20th Century Fox/Amy Sussman/Getty Images for Entertainment Weekly)
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—
