'กายวิภาคของการล้ม' เป็นภาษาฝรั่งเศสมากแค่ไหน?

กายวิภาคของการล่มสลาย เป็นละครในห้องพิจารณาคดีที่ดีที่สุด ที่เราได้เห็นมานานแล้ว และเพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ปี 2024 ผู้ชมบางคนอาจแปลกใจที่พบว่ามีภาษาฝรั่งเศสมากแค่ไหน

กายวิภาคของการล่มสลาย เป็นภาพยนตร์ที่ผลิตในฝรั่งเศส กำกับโดย Justine Triet ซึ่งเป็นผู้กำกับชาวฝรั่งเศสด้วย ทำให้เป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม มีการถกเถียงกันอย่างน่าสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้นับว่าเป็นภาษาฝรั่งเศสเพียงพอหรือไม่ เนื่องจากคณะกรรมการออสการ์ของฝรั่งเศสได้ส่งภาพยนตร์เรื่องนี้มาเสนอ รสชาติของสิ่งต่างๆ เกิน กายวิภาคของการล่มสลาย สำหรับคุณสมบัติระดับนานาชาติที่ดีที่สุด

ดังที่อธิบายโดย วานิตี้แฟร์ คณะกรรมการฝรั่งเศสมีหน้าที่คัดเลือกภาพยนตร์เพื่อส่งเข้าชิงรางวัลออสการ์เพื่อพิจารณา องค์กรประกอบด้วยสมาชิกหลายคนที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เช่น นักแต่งเพลง Alexandre Desplat, โปรดิวเซอร์ Patrick Wachsberger, ผู้กำกับ Olivier Assayas และอีกมากมาย

แต่ทำไมถึงเป็น นี้ เลือกโต้แย้ง? ตาม ความหลากหลาย นี่อาจมีบางอย่างเกี่ยวกับจำนวนการพูดภาษาฝรั่งเศสในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง กายวิภาคของการล่มสลาย บทสนทนาของเป็นภาษาฝรั่งเศส 59% ในขณะที่ รสชาติของสิ่งต่างๆ บทสนทนาเป็นภาษาฝรั่งเศส 100% อย่างไรก็ตาม บทสนทนาของภาพยนตร์จะต้องไม่ใช่ภาษาอังกฤษอย่างน้อย 50% จึงจะมีสิทธิ์เข้าชิงหมวดหมู่ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม

บางทีคณะกรรมการรางวัลออสการ์ของฝรั่งเศสอาจรู้สึกอย่างนั้น รสชาติของสิ่งต่างๆ เป็นภาษาฝรั่งเศสมากกว่า กายวิภาคของการล่มสลาย . ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งก็คือ กายวิภาคของการล่มสลาย กำลังเข้าชิงรางวัลใหญ่ๆ หลายรางวัลอยู่แล้ว ดังนั้นบางทีพวกเขาอาจต้องการหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนและมอบโอกาสให้ภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องอื่นได้มีโอกาสรับชมอย่างยุติธรรม

พูดเหมือนเด็ก bebop

มีผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงประเภทภาพยนตร์นานาชาติทั้งหมด 5 เรื่อง: ฉันกัปตัน (อิตาลี), สมาคมแห่งหิมะ (สเปน), วันที่สมบูรณ์แบบ (ญี่ปุ่น), ห้องรับรองครู (ประเทศเยอรมนี) และ โซนที่น่าสนใจ (สหราชอาณาจักร/โปแลนด์) ท้ายที่สุดแล้ว รสชาติของสิ่งต่างๆ ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์แม้แต่ครั้งเดียว โซนที่น่าสนใจ ได้รับรางวัลภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปีนี้

ในส่วนของโครงเรื่องทั้งคู่ รสชาติของสิ่งต่างๆ และ กายวิภาคของการล่มสลาย แตกต่างกันเล็กน้อย เรื่องหลังเป็นละครแนวกฎหมายที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ผู้หญิงชาวเยอรมันชื่อแซนดร้า วอยเตอร์ ซึ่งสามีถูกฆ่าอย่างลึกลับตั้งแต่ช่วงแรกของเรื่อง เธอถูกนำตัวขึ้นศาลและต้องพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเขา

รสชาติของสิ่งต่างๆ เป็นละครโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์ที่กำกับโดยผู้กำกับชาวเวียดนาม Trần Anh Hùng เรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่กำลังเกิดขึ้นระหว่างนักชิมและเชฟส่วนตัวของเธอ ฮุงได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 76

เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะทราบว่า รสชาติของสิ่งต่างๆ ประสบปัญหาฟันเฟืองอย่างมากเมื่อต้นปี ตามที่รายงานโดย อินดีไวร์ นักวิจารณ์และผู้ชมภาพยนตร์บางคนวิพากษ์วิจารณ์การเขียนและโครงสร้างของภาพยนตร์ที่ธรรมดาและถูกแฮ็กโดยอ้างว่าไม่สมควรได้รับเลือกจากคณะกรรมการฝรั่งเศสให้พิจารณารางวัลออสการ์

ไม่ว่าคุณจะยืนอยู่จุดไหนในหัวข้อนี้ กายวิภาคของการล่มสลาย เคยเป็น มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาคุณสมบัติระดับสากลและเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างทั่วถึง ตอนนี้ไปดูมันตอนนี้และ เข้าร่วมชมรมชื่นชมเมสซี่ .

(ภาพเด่น: นีออน)