*คำเตือนสปอยล์เนื้อเรื่องทั่วไปสำหรับ ชาย ซีซัน 1&2.*
Kimiko Miyashiro ส่วนใหญ่ไม่ใช้คำพูดในระหว่างที่เธอวิ่งในสองฤดูกาลแรกของซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่ที่ถูกโค่นล้มของ Amazon ชาย . ก่อนรอบปฐมทัศน์ซีซั่น 2 นักวิ่งโชว์ Eric Kripke กล่าวใน สัมภาษณ์กับ สายลับดิจิทัล ที่เขาหวังว่าเขาจะให้เสียง Kimiko มากขึ้นในซีซันแรกของรายการ มีทัศนคติแบบเหมารวมของผู้หญิงเอเชียที่เงียบสงบ และฉันก็ตระหนักดีว่าไม่ต้องการทำอย่างนั้น
ความพยายามของ Kripke ในการล้มล้างแบบแผนนั้นสามารถสังเกตได้ตั้งแต่เริ่มแรก แคตตาล็อกที่กว้างขึ้นของตัวละครเอเชียที่พัฒนาเต็มที่ในฮอลลีวูด นับประสาคนญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่เป็นหมัน ในฐานะผู้หญิงญี่ปุ่น ฉันสามารถพูดได้อย่างสบายใจว่า Kimiko Miyashiro เป็นตัวละครปฏิวัติ แต่ฉันยังสามารถพูดได้ว่าถึงเวลาที่ตัวละครของเธอจะเริ่มพูดด้วยวาจา
การแนะนำตัวครั้งแรกของฉันกับ ชาย ในฐานะที่เป็นซีรีส์เมื่อฉันเข้าร่วมงาน New York Comic Con ในปี 2018 ซึ่งเป็นการโปรโมตครั้งใหญ่ครั้งแรก ฉันไม่คุ้นเคยกับเนื้อหาต้นฉบับ ซึ่งเป็นการ์ตูนที่เขียนโดย Garth Ennis แต่จำชื่อหลายชื่อที่อยู่ในรายชื่อพรสวรรค์ที่จะปรากฏได้อย่างรวดเร็ว มีนักแสดงนำ Eric Kripe นักแสดงรวมถึง Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford และที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน Karen Fukuhara
ในฐานะแฟนการแสดงของฟุคุฮาระใน ทีมฆ่าตัวตาย ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่พบว่านักแสดงสาวชาวญี่ปุ่นที่กำลังมาแรงคนนี้ได้ร่วมแสดงในซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องใหม่ที่มีชื่อตั้งมากมาย การใช้วิกิพีเดียอย่างรวดเร็วทำให้ความตื่นเต้นของฉันจางลง เมื่อฉันได้เรียนรู้ว่าตัวละครของเธอในการ์ตูนชื่อ The Female และเธอไม่ได้พูด มันมีสาเหตุมาจากความเกลียดชังผู้หญิงทางเชื้อชาติที่ฉันคุ้นเคยกับการเห็นผู้หญิงเอเชียตะวันออกในฮอลลีวูด
แอนิเมชั่นการผจญภัยของหมอที่
สิ่งที่กระตุ้นความคาดหวังของฉันสำหรับการแสดงอีกครั้งคือตัวเธอเองฟุกุฮาระ ในระหว่างการเสวนา ฟุกุฮาระแบ่งปันอย่างมีความสุขว่าตัวละครของเธอจะได้รับชื่อ ซึ่งเธอเข้าใจได้ว่าเป็นความลับเพราะเห็นแก่การสปอยล์ การเปลี่ยนแปลงนี้อาจดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญในแผนใหญ่ของสิ่งต่างๆ แต่เป็นการแสดงให้เห็นล่วงหน้าถึงความพยายามอย่างมากที่จะพัฒนาบุคลิกของเธอให้เหนือกว่าเนื้อหาต้นฉบับ
หลังจากที่ Eric Kripke แชร์ในนั้น สายลับดิจิทัล สัมภาษณ์ว่าเขารู้สึกว่าเขาต้องทำเพื่อ Kimiko ให้ดีกว่าที่เขาทำในซีซันแรกอย่างไร Fukuhara ถูกถามถึงความคิดเห็นของเขาใน บทสัมภาษณ์ของเธอเองกับ สายลับดิจิทัล . สิ่งที่เธอพูดส่วนใหญ่ย้ำถึงความสำคัญของตัวละครของเธอในซีซันแรก แต่มีรายละเอียดที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่เธอตั้งข้อสังเกต: ฉันหมายความว่าเธอคือฆาตกรเงียบ เธอเป็นคนเลวในการ์ตูน แต่ไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าทำไมเธอถึงทำในสิ่งที่เธอทำและมี ไม่มีเหตุผลว่าทำไมเธอถึงรุนแรง
Eric Kripke ไม่ได้ปรับปรุงเรื่องราวของ Kimiko เพียงแค่ตั้งชื่อให้เธอ เขาทำให้เธอกลายเป็นคนสามมิติที่มีความซับซ้อนและซับซ้อนเกินกว่าความเรียบของตัวละครของเธอในเนื้อหาต้นฉบับ เมื่อผู้ดูรู้จักเธอเป็นครั้งแรก เธอถูกจับขังอยู่ในห้องใต้ดินของอาคารที่ The Boys บุกเข้าไปขณะตามเบาะแสของ Compound V เธอถูกขังอยู่ในห้องขังและถูกพบโดย Frenchie ซึ่งตัดสินใจปล่อยตัวเธอ
เฟรนชีเป็นตัวละครที่ความบอบช้ำในอดีตสะท้อนให้เห็นว่าคิมิโกะพอจะเข้าใจแรงจูงใจของเธอ แม้ว่าเธอจะไม่สามารถแสดงออกด้วยวาจาได้อย่างชัดเจน จากประสบการณ์ในวัยเด็กของเขาที่พยายามหนีจากพ่อที่ดุร้ายเพื่อกลับไปหาแม่ของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า เฟรนชีย์สัญชาตญาณว่าเธออยากกลับบ้านและเธอก็ไม่ใช่คนเลว ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ของ The Boys มองเห็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังและรุนแรงที่สามารถทำลายศัตรูได้ด้วยมือเปล่า เฟรนชีเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและแสดงออกด้วยความกลัว ความคลั่งไคล้ของ Butcher ต่อ Supes (สิ่งมีชีวิตที่มีพลังพิเศษ) ทำให้เขาไม่ไว้วางใจ Kimiko และต้องการทิ้งเธอไว้เบื้องหลังมากกว่าหนึ่งครั้ง ความเชื่อที่แน่วแน่ของ Frenchie ในความดีของตัวละครของเธอทำให้เขาเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดของเธอ
Kimiko เป็นตัวละครสำคัญในการพัฒนาเนื้อเรื่องของซีซันแรก มันถูกเปิดเผยว่าเธอไม่ได้เกิดมาพร้อมกับพลังพิเศษ แต่ถูกบังคับให้พวกเขาโดยทาง Compound V ในขณะที่ต่อสู้เพื่อกลุ่มผู้ก่อการร้ายคือ Shining Light Liberation Army ที่ฆ่าพ่อแม่ของเธอและลักพาตัวทั้งเธอและพี่ชายของเธอ อย่างไรก็ตาม ในซีซันแรกของรายการ Kimiko ไม่มีอยู่จริงเพื่อดำเนินตามแผนการพัฒนาเกี่ยวกับ Compound V
ดังที่ฟุกุฮาระกล่าวไว้ การ์ตูนไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับแรงจูงใจและเรื่องราวเบื้องหลังในแบบที่ซีรีส์ทางโทรทัศน์มี ฟุกุฮาระทำงานอย่างเหลือเชื่อเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของคิมิโกะที่หลากหลาย เธอเป็นนักสู้และนักฆ่าที่มีพลังพิเศษ แต่เธอไม่โกรธรุนแรง แบบแผนเลดี้มังกร . มีเคมีโรแมนติกที่น่าสนใจระหว่างเธอกับ Frenchie แต่เธอไม่ใช่วัตถุที่โรแมนติกที่ผสมผสานกับความเกลียดชังผู้หญิงที่มีเชื้อชาติ เธอประสบกับความรุนแรงและมีเรื่องบอบช้ำมากมายที่ต้องเผชิญ แต่ก็มีตัวละครนำอีกหลายตัวในวงดนตรีเช่นกัน ภายใต้การแสดงที่น้อยกว่า Kimiko อาจไม่มีความรอบรู้ในฐานะตัวละคร
ตลอดทั้งซีซันแรก เรื่องราวของคิมิโกะมีหลากหลาย จากความโหดเหี้ยมของทักษะการฆ่าของเธอไปจนถึงความคุ้นเคยในการเรียนรู้ที่จะอบขนมกับ Frenchie เห็นได้ชัดว่ามีความคิดและความเอาใจใส่อย่างมากในการพัฒนาส่วนโค้งของตัวละครของเธอ สิ่งบ่งชี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดว่าสิ่งต่างๆ ได้เริ่มต้นขึ้นสำหรับเธอเท่านั้นคือตอนจบของฤดูกาล เมื่อเธอมีเวลาอยู่กับตัวเองในห้องน้ำ ขณะดูแลตนเองและดูแลตัวเองเล็กน้อย (ผมใหม่ เล็บ เสื้อผ้า) Kimiko มองภาพสะท้อนของเธอ สัมผัสคอของเธอ และพยายามพูด ได้ยินแต่เสียงแหบแห้งเท่านั้น แต่ก็เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่า Kimiko อยู่บนเส้นทางที่จะให้เสียงของเธอกลับมา ทั้งตามตัวอักษรและโดยเปรียบเทียบ
สำหรับรอบปฐมทัศน์ฤดูกาลที่ 2 สามตอนแรกของซีซันได้รับการปล่อยตัว เห็นได้ชัดว่าผู้สร้างเบื้องหลังได้พยายามมากขึ้นเพื่อให้ Kimiko พัฒนา สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดจากการแนะนำภาษามือของเธอเองและส่วนโค้งตามฤดูกาลของความสัมพันธ์ของเธอกับ Frenchie
Fukuhara ทำงานร่วมกับโค้ชสอนภาษามือ Amanda Richer ซึ่งทำงานใน Guillermo Del Toro's . ด้วย รูปร่างของน้ำ สำหรับนักแสดงนำแซลลี่ ฮอว์กินส์ เรื่องราวเบื้องหลังของคิมิโกะที่ถูกองค์กรก่อการร้ายลักพาตัวไป คงไม่สมเหตุสมผลหากเธอต้องรู้ภาษามือที่มีอยู่ก่อนแล้ว Kimiko พัฒนาความเงียบที่เกิดจากบาดแผลหลังจากที่พ่อแม่ของเธอถูกฆ่าตาย เธอและเคนจิน้องชายของเธอสร้างภาษามือของตนเองเพื่อช่วยให้พวกเขารับมือกับความเจ็บปวดและเอาตัวรอดจากความยากลำบากในค่าย
ใน สัมภาษณ์กับ วงใน , Fukuhara พูดถึงการพัฒนาความซาบซึ้งในพลังของภาษามือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านการแสดงภาพการพัฒนาในซีซันที่สองของเธอและการทำงานร่วมกับ Richer: นั่นช่วยให้ฉันได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในสังคมที่ไม่เหมาะกับผู้คนจริงๆ ที่มีความพิการและรู้สึกเหมือนเป็น 'คนอื่น'
เพียงเพราะ Kimiko ใช้เวลาสองฤดูกาลโดยไม่พูดด้วยวาจาไม่ได้หมายความว่าเธอขาดสิทธิ์เสรีหรือความสามารถในการแสดงออกในฐานะตัวละคร ในซีซันแรก เธอเลือกที่จะกลับมาช่วยเฟรนชี่จากแบล็กนัวร์ เธอเลือกที่จะแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอผ่านพลังพิเศษของ Mesmer เพื่อให้ The Boys เข้าใจได้ดีขึ้นว่าเธอไม่เคยมีทางเลือกเมื่อต้องทำงานให้กับกลุ่มก่อการร้ายและได้รับมหาอำนาจ
ในฤดูกาลที่สอง Kimiko มีบทสนทนาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจะผ่านภาษามือที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษนี้ มีการตอบคำถามเกี่ยวกับประวัติส่วนตัวและความสัมพันธ์ของเธอ เธอได้พบกับเคนจิ พี่ชายของเธออีกครั้ง ก่อนที่สตอร์มฟรอนท์จะสังหารเขา เธอรับมือกับความเศร้าโศกและความรู้สึกผิดด้วยการกลายเป็นนักฆ่าสัญญา ซึ่งนำไปสู่ความแตกแยกในความสัมพันธ์ของเธอกับเฟรนชีเป็นครั้งแรก การปรองดองเกิดขึ้นหลังจากคิมิโกะค้นพบว่าเฟรนชีเก็บความรู้สึกผิดของตัวเองไว้เหนือการตายของผู้อื่น การแยกจากกันนี้มีความสำคัญเนื่องจากช่วยให้ทั้งคู่สามารถประมวลผลและเรียนรู้ที่จะเข้าใจความบอบช้ำของตนได้ดีขึ้นโดยไม่ต้องพึ่งพาอาศัยกันเพื่อให้เกิดการพัฒนาตนเอง
Kimiko เป็นตัวละครนำในเอเชียเพียงคนเดียวใน The Boys และหนึ่งในนักแสดงนำหญิงชาวญี่ปุ่นเพียงคนเดียวที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้ในวัฒนธรรมป๊อปและสื่อซูเปอร์ฮีโร่ ในแวดวงสื่อที่ผู้หญิงเอเชียได้รับการพูดคุยและมีบทบาทโดยทั่วไปน้อยลงอย่างต่อเนื่อง ความสำคัญของเธอไม่สามารถละเลยได้
ในตอนจบของซีซันที่สอง เธอหัวเราะออกมาดังๆ ที่สตอร์มฟรอนท์ก่อนจะปล่อยความโกรธแค้นกับเธอเพื่อล้างแค้นให้พี่ชายของเธอ สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Kimiko ยังคงมีเสียงที่ใช้งานได้จริง ผู้หญิงเอเชียมักถูกพรรณนาในรูปแบบโปรเฟสเซอร์บ่อยเกินไป รวมถึงการยอมจำนนหรือไร้เสียง ความเงียบของคิมิโกะและการเดินทางของเธอเพื่อก้าวผ่าน ไม่จำเป็นต้องตกอยู่ในกลุ่มนั้น กุญแจสำคัญในการล้มล้างความเกลียดชังนั้นคือให้เธอเริ่มพูดด้วยวาจาอีกครั้ง การพัฒนาเรื่องราวของเธอนี้สามารถให้ความหวังแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการบาดเจ็บที่พวกเขาสามารถเอาชนะส่วนที่ยากลำบากที่สุดของการฟื้นตัวของพวกเขา และสำหรับผู้ชมชาวญี่ปุ่นและชาวเอเชียที่พวกเขาสามารถเป็นวีรบุรุษที่แข็งแกร่งและทรงพลังในชีวิตของพวกเขา
(ภาพ: อเมซอน)
