ชอบซีซั่นแรกของ first นักสืบที่แท้จริง และฉันมีความผูกพันทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งกับ strong มัน , อ่านแล้วขนลุกเลย ทรู ดี Cary Fukunaga ของ Cary จะดัดแปลงคลาสสิกของ Stephen King
ฉันไม่แปลกใจเลยที่โปรเจ็กต์พังทลาย มัน เช่นเดียวกับงานหลายๆ เรื่องของ King ที่แผ่ขยายและแปลกประหลาดจนยากที่จะจินตนาการว่าการดัดแปลงจะประสบความสำเร็จในการเอาใจทั้งผู้ชมใหม่และแฟนหนังสือ มัน ยังมีข้อความที่น่าหนักใจเกี่ยวกับผู้หญิงอีกด้วย
พูดกับ ความหลากหลาย Fukunaga อธิบายว่าความขัดแย้งเกี่ยวกับ 'ความไม่พอใจ' ของสคริปต์ทำให้เขาต้องออกจากโครงการ:
ฉันพยายามสร้างหนังสยองขวัญที่ไม่ธรรมดา ไม่เข้ากับอัลกอริธึมของสิ่งที่พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถใช้จ่ายและสร้างรายได้จากการไม่ละเมิดผู้ชมประเภทมาตรฐานของพวกเขา งบประมาณของเราใช้ได้ดี เรามักจะโฉบไปที่เครื่องหมาย 32 ล้านเหรียญซึ่งเป็นงบประมาณของพวกเขา มันเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่เราต่อสู้กันจริงๆ มันเป็นหนังสองเรื่อง พวกเขาไม่สนใจเรื่องนั้น ในหนังภาคแรก สิ่งที่ฉันพยายามจะทำคือหนังสยองขวัญที่ยกระดับด้วยตัวละครจริงๆ พวกเขาไม่ต้องการตัวละครใด ๆ พวกเขาต้องการต้นแบบและความหวาดกลัว ฉันเขียนสคริปต์ พวกเขาต้องการให้ฉันสร้างสคริปต์ธรรมดาๆ แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำ Stephen King ได้อย่างเหมาะสมและทำให้ไม่เป็นที่น่ารังเกียจ
ไม่มีทางรู้แน่นอน อะไร สตูดิโอถือว่าไม่เหมาะสมเกินไปในการดัดแปลงของ Fukunaga แต่แน่นอนว่าเขามีองค์ประกอบที่มีปัญหามากมายให้เลือกในเนื้อหาต้นฉบับ
เช่นเดียวกับหนังสือของคิงส์ ผู้หญิงและคนผิวสีใน มัน ถูกเทิดทูนบูชาพร้อมๆ กัน หนังสือของเขามักจะมีตัวเอกหญิงหนึ่งคน (โชคดีจริงๆ จริงๆ) ในกลุ่มฮีโร่ชาย สตรีของกษัตริย์มักถูกข่มขืนหรือใช้ความรุนแรงในครอบครัว ใน มัน ประสบการณ์เหล่านี้ถูกบรรยายด้วยความประมาทซึ่งบ่งบอกถึงเวลาที่งานเขียน และจุดบอดโดยธรรมชาติที่ผู้สร้างชายอาจมีเมื่อเขียนนอกประสบการณ์ของตนเอง
ฉากที่ขัดแย้งที่สุดใน most มัน เกิดขึ้นเมื่อเบเวอร์ลี่ตัวละครหญิงหลักของหนังสือเล่มนี้อายุ 11 ปี (สปอยเลอร์จะตามมา)
นั่นไม่ใช่ฉากเดียวในหนังสือยอดนิยมของคิงบางเล่มที่ผู้หญิงมักกระตือรือร้นที่จะเสี่ยงชีวิตทางเพศเพื่อช่วยตัวเอกชาย หอคอยมืด ซีรีส์ (กำลังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ) มีตัวอย่างมากมายรวมถึงเรื่องที่ตัวละครหญิงหลักเห็นด้วยที่จะยืดเยื้อและหยาบคายอย่างอันตราย เพศสัมพันธ์กับปีศาจ เพื่อช่วยชีวิตสหายชายของเธอ
ฉันโตมากับการอ่าน Stephen King และยังคงหันมาหาเขาบ่อยกว่านักเขียนคนอื่นๆ งานเขียนของเขาช่วยให้ฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตได้ และฉันก็ปรารถนาที่จะได้รับการดัดแปลงที่ดีขึ้นและดีขึ้นซึ่งยังคงให้เกียรติแก่งานของเขาต่อไป – แต่เป็นความรับผิดชอบของผู้กำกับที่จะต้องแน่ใจว่าเราอยู่ห่างจากองค์ประกอบต่างๆ ของหนังสือของ King
ผสมผสานกับทุกสิ่งที่น่าทึ่ง มัน เกี่ยวกับความกล้าหาญและมิตรภาพเป็นข้อความที่ค่อนข้างร้ายกาจเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้หญิงดีสำหรับ และในขณะที่เรายังคงสนทนาเกี่ยวกับอิทธิพลของสื่อและสะท้อนถึงวิธีที่เราปฏิบัติต่อกัน สิ่งสำคัญคือต้องไม่พูดถึงเรื่องสยองขวัญกับการปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างแย่ๆ ใช่ เป็นเรื่องยากที่จะสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากสตีเฟน คิงที่จะไม่ทำให้ใครผิดหวัง แต่ไม่ต้องแก้ไขหลายครั้งเพื่อสร้างภาพยนตร์ของสตีเฟน คิงที่เกลียดผู้หญิงน้อยลง
เราอาจไม่เคยรู้ว่าอะไรที่น่ารังเกียจในบทของ Fukunaga แต่ฉันมั่นใจว่าองค์ประกอบที่เป็นปัญหาของหนังสือต้นฉบับอย่างน้อยก็ไม่จำเป็นสำหรับการปรับตัวที่น่าสะพรึงกลัว เก็บตัวตลก ละเว้นการปฏิบัติที่น่าสงสัยของผู้หญิง ขอคนทำหนังเรื่องนี้หน่อย
(ผ่าน ปาจิบา )
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
