ในฐานะที่เป็นลาติน่า ฉันรู้ว่า ในที่ราบสูง จะเต็มไปด้วยช่วงเวลาและตัวเลขทางดนตรีที่จะทำให้ฉันร้องไห้ ทำไม? เพราะนั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณเห็นตัวเองและคนที่คุณเติบโตด้วยเป็นครั้งแรกบนหน้าจอขนาดใหญ่ และนั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นเมื่อฉันดู ในที่ราบสูง เป็นครั้งแรกและสิ่งที่ทำให้ฉันน้ำตาไหล
ตอนนี้หนังออกฉายทาง HBO Max แล้ว ผมขอพูดถึงเพลงหนึ่งจาก ในที่ราบสูง ที่ทำลายฉันโดยสิ้นเชิง และทำให้ฉันรู้สึกดิบ เปราะบาง และมองเห็นได้อย่างสมบูรณ์ มันเป็นเพลง Paciencia y Fe [ความอดทนและศรัทธา] กับ Olga Merediz ผู้เล่น Abuela Claudia และผู้ที่แสดงบทบาทที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Tony ของเธอสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่
ตอนนี้ ประสบการณ์ของ Abuela Claudia ไม่ใช่สิ่งที่ชาว Latinx ทุกคนต้องเผชิญหรือเคยประสบในการเดินทางมาสหรัฐอเมริกา แต่ฉันไม่รู้จักผู้อพยพชาวลาตินที่ไม่รู้จักใครที่เคยผ่านประสบการณ์อย่างอาบูเอลา คลอเดียในปาเซียงเซีย อี เฟ และโดยส่วนตัวแล้ว ฉันรู้สึกได้ถึงบทเพลงของเธอจนถึงกระดูกของฉัน
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในความรู้สึกนี้เช่นกัน
ในอัน สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly Olga Merediz เองบอกว่าเธอมีปัญหาในการดูหมายเลข Paciencia y Fe ฉันต้องขอโทษตัวเองและไปที่ห้องสุภาพสตรีเพื่อใช้เวลาสักครู่เพื่อตัวเอง มันล้นหลามเพราะคุณเห็นตัวเองและเป็นคุณ แต่ไม่ใช่คุณ มันเป็นการเปลี่ยนแปลง เป็นการสร้างสรรค์และการเปลี่ยนแปลง แต่คุณอยู่ที่นั่นด้วย สาระสำคัญของคุณอยู่ที่นั่น มันทรงพลัง มันเหมือนกับ ว้าว ฉันไม่รู้
สาระสำคัญของฉันอยู่ใน Abuela Claudia และฉันก็ตระหนักว่าขณะฟัง Paciencia y Fe
ฉันจำความยากจนที่ฉันเคยอยู่ในวัยเด็กได้ ฉันจำได้ว่าไม่มีสิ่งจำเป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิต และฉันจำได้ว่าแม่ผู้ให้กำเนิดของฉันย้ายเราไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นและมีงานทำ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เกิดปัญหาชุดใหม่ทั้งหมด ฉันไม่คุ้นเคยกับความหนาวเย็นอันขมขื่นของชายฝั่งตะวันออกในช่วงเดือนสุดท้ายของปี และเด็กๆ ก็ล้อเลียนสำเนียงภาษาสเปนของฉันมากจนฉันสาบานว่าจะกำจัดมันทิ้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันเสียใจมาจนถึงทุกวันนี้
มารดาผู้ให้กำเนิดของฉันทำงานทำความสะอาดทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเธอ และทุกครอบครัว Latinx อื่น ๆ ที่ฉันรู้จักทำสิ่งเดียวกันจนถึงจุดที่ฉันคิดว่างานเหล่านี้เป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำเพื่อเงิน ลองนึกภาพความอกหักของฉันเมื่อรู้ว่าหลายคนมองว่างานแม่บ้านหรืองานทำความสะอาดเป็นงานประเภทที่มีแต่ผู้อพยพเท่านั้นที่มีเพราะใครจะจ้างพวกเขามากกว่ากัน สิ่งที่เจ็บกว่าที่ฉันคาดไว้เพราะฉันคิดว่านี่คือดินแดนแห่งโอกาส
ดังนั้น เมื่ออาบูเอลา คลอเดียกำลังพูดถึงคิวบา ชีวิตของเธอบนเกาะ ปัญหาที่เธอเผชิญ และการย้ายไปนิวยอร์คเปลี่ยนชีวิตเธอไปตลอดกาล ฉันรู้สึกอย่างนั้นในหัวใจของฉัน และในวินาทีเดียวที่เราเป็นหนึ่งเดียวกัน ความจริงที่ว่าประสบการณ์ของเราคล้ายกันก็ทำให้ใจสลายเช่นกันเพราะฉันอายุน้อยกว่าเธอเพียงครึ่งเดียวและยังคงพบกับความเจ็บปวด การดิ้นรน และอุปสรรคแบบเดิมที่เธอเผชิญเมื่อยังเป็นสาวลาติน่าในที่ที่เธอไม่รู้จัก
แม้แต่การเขียนสิ่งนี้ก็ทำให้ฉันน้ำตาไหล เพราะถ้าฉันเห็นตัวเองในอาบูเอลา คลอเดีย คนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอาจจะเห็นฉัน ความท้าทายที่ฉันเผชิญ และวิธีที่ฉันประสบความสำเร็จในภาพยนตร์เรื่องนี้ และมันก็น่ากลัวที่จะคิดว่าคนอื่นอาจเห็นฉัน ทั้งตัวเปล่าๆ และทุกอย่าง โดยไม่มีกำแพงซ่อนอยู่เบื้องหลัง แต่ฉันก็ภูมิใจ ในที่ราบสูง เรื่องราวที่เล่าผ่านมัน และคน Latinx ของฉันคือหัวใจของหนังเรื่องนี้
ดังนั้น สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ สำหรับชุมชนนี้ ฉันยินดีที่จะละเลยและเชิญผู้คนให้เข้ามารู้ว่าใครเป็นใครในฐานะชาวลาติน และฉันหวังว่าระหว่างทาง ผู้คนจะได้เรียนรู้ Paciencia y Fe เล็กน้อย เมื่อพูดถึงคนที่แตกต่างจากพวกเขา แต่มีความฝันเหมือนกับคนอื่นๆ ที่มีชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับตัวเราเองและคนที่เราเรียกว่าครอบครัว นั่นคือของขวัญที่เป็น ในที่ราบสูง .
(ภาพ: Warner Bros. Pictures)
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—
