มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันชอบเกี่ยวกับปีเตอร์ แจ็คสัน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ การดัดแปลงภาพยนตร์ ความใส่ใจในรายละเอียด เสียงร้องบอก uber nerds ด้วย Silmarillion กรรมการ วิธีที่เลโกลัสกระโดดขึ้นม้าตัวนั้นใน The Two Towers . มีหลายสิ่งที่น่าชื่นชมจริงๆ เมื่อพิจารณาจากขอบเขตของโลกและความจริงที่ว่าเรื่องราวส่วนใหญ่ติดตามผู้คนกลุ่มต่างๆ ที่เดินไปมาและพูดคุยกัน ต้องใช้ทักษะในการปรับงานที่ไม่เคยสร้างมาสำหรับภาพยนตร์อย่างชัดเจนและทำให้ภาพดูน่าสนใจโดยไม่สูญเสียแก่นของเรื่องไป ฉันตื่นเต้นที่หนังมีอยู่จริง และฉันก็ดีใจที่แม้ว่าฉันจะเป็นพวกคลั่งไคล้ แต่ก็ไม่ใช่งานที่ฉันต้องทำให้เรื่องนี้มีชีวิต ฉันสงสัยอย่างมากว่าฉันจะปล่อยวางความรู้สึกของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้มากพอที่จะทำให้มันยุติธรรมได้
แนนซี่ดึงเบสและจอร์จ
ถึงกระนั้น การดัดแปลงผลงานอันเป็นที่รักของใครหลายๆ คนก็ไม่อาจเทียบได้กับการตีความหรือความคาดหวังของทุกคน และมันก็ไม่สมเหตุสมผลที่จะคาดหวัง ที่กล่าวว่ามีบางสิ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนนักเขียนสะดุดและ Eowyn เป็นหนึ่งในคนที่ยิ่งใหญ่
(หมายเหตุสำคัญ: ระยะทางส่วนตัวของคุณอาจแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องนี้ และหากคุณรักภาพยนตร์ Eowyn ฉันไม่ได้พยายามโน้มน้าวใจคุณเป็นอย่างอื่น เรื่องราวเป็นสิ่งที่วิเศษ ทรงพลัง เช่นเดียวกับปฏิกิริยาส่วนตัวของคุณที่มีต่อพวกเขา รักสิ่งที่คุณรักและ ไม่เคยขอโทษสำหรับมัน!)
มีบางอย่างบอกฉันว่าสัตวแพทย์ WWI จากภูมิหลังคาทอลิกผู้เคร่งศาสนาเขียนเกี่ยวกับนักรบหญิงในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1954 ซึ่งเป็นสตรีนิยมมากกว่าการตีความสมัยใหม่ของเธอจบลง
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ แต่อีโอวินเตะตูด! เธอเหวี่ยงดาบและต่อสู้กับลอร์ดแห่งนาซเกล! เธอว่าฉันไม่ใช่ผู้ชาย!
ใช่ฉันรู้. และฟังนะ ฉันอยากจะบอกคุณจริงๆ ว่านั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน แต่มันไม่ใช่ ให้ฉันอธิบายว่าทำไม
ก่อนอื่นเราต้องไปที่หนังสือ Eowyn ในหนังสือเป็นตัวละครที่เย็นชาและไม่มีความสุขอย่างมาก เธอถูกผลักไสให้พยาบาลสาวแก่ลุงที่ป่วย ในขณะที่พี่ชายของเธอได้ออกไปต่อสู้และทำทุกอย่างที่เธออยากทำ เหมือนมีชีวิตใด ๆ ในขณะที่พี่ชายของเธอรักเธอ เขาก็ไม่สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอเลย มันไม่เคยเกิดขึ้นกับเขาเลยแม้แต่น้อยว่าเธออาจจะไม่ได้ดูแลอาที่ป่วยของเธอตลอดเวลา เขาแค่คิดว่าเธอสบายดีเพราะนั่นคือสิ่งที่ผู้หญิงทำ แกนดัล์ฟเป็นคนชี้ให้ Eomer ฟังในภายหลังว่าบางทีเขาน่าจะคิดว่าการที่เธอจะเข้าร่วมใน Meduseld เป็นอย่างไร เฝ้าดูครอบครัวของเธอพังทลายและโลกแตกสลาย ว่าเธอมีจิตใจที่ดุร้ายไม่น้อยไปกว่าเขา เพียงเพราะเธอเป็นผู้หญิง ในหนังสือ Eomer มีความตระหนักที่สำคัญหลังจากนั้น ว่าเขาอาจไม่เคยรู้จักน้องสาวของเขาจริงๆ นี่เป็นธีมที่ใช้งานเล็กน้อยเมื่อพูดถึง Eowyn
นอกเหนือจากการถูกตีค่าต่ำเกินไป Eowyn ยังถูกไล่ตามโดยชายร่างเล็กที่ค่อยๆ วางยาพิษในจิตใจของลุงของเธอและคาดหวังอย่างชัดเจนว่าจะได้เธอเป็นรางวัลในภายหลัง Eowyn ไม่ใช่คนโง่ เธอตระหนักดีถึงอันตรายที่เธอเผชิญ และโดยพื้นฐานแล้วเธอไม่มีใครต้องเหลียวหลังหากสิ่งต่างๆ มุ่งไปทางใต้ โดยเฉพาะเมื่อ Eomer ถูกเนรเทศ ชีวิตของเธอคือสิ่งที่เธอกลัวที่สุด นั่นคือกรง เธอมีเหตุผลดีๆ มากมายที่จะรู้สึกติดกับดักและขมขื่น
ใส่ Aragorn ผู้ซึ่งในหนังสือเป็น Lordly Dude ที่หยิ่งผยองมากกว่าและฮีโร่ที่ไม่เต็มใจ Scruffy Nice Guy น้อยกว่ามาก ในตัวเขา เธอเห็นใครซักคนเป็นราชา ซึ่งเป็นสิ่งที่ลุงของเธอไม่ได้มานานแล้ว เธอเห็นผู้นำ ใครบางคนที่มีความแข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยว บุคคลที่ควรค่าแก่การติดตามในการต่อสู้ ซึ่งเธอปรารถนาจะทำ และบางทีที่โดดเด่นที่สุดคือ คนที่เธอไม่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ไม่ผูกมัดกับโรฮัน และชีวิตที่เธอถูกบังคับให้อาศัยอยู่ที่นั่น เธอเข้าใจผิดเพราะความรัก แต่ในความเป็นจริง เธอแค่เบื่อหน่ายกับการสูญเสีย และถูกบอกว่าจุดประสงค์เดียวของเธอคือการเป็นไม้ค้ำยันของชายชราที่หลบหลีก ทำให้เขาดูดีพอๆ กับวิธีการหลบหนี เป็นเวลาหนึ่ง, ซักพัก.
ตอนนี้ เมื่อแกนดัล์ฟแก้ไขธีโอเดน ทุกคนก็ออกไปทำสิ่งสำคัญและลืมเธอไป ตามปกติครับ ในตอนนี้ที่กษัตริย์ทรงพระเจริญแล้ว ดูเหมือนไม่มีใครนึกถึงสิ่งที่เธอต้องการจากชีวิต ความหวังหรือความฝันของเธอคืออะไร เธอสามารถช่วยอะไรได้นอกจากช่วยให้พวกผู้ชายมีความเป็นลูกผู้ชายมากขึ้น ที่ต้องเสียดสี ในหนังสือเราเห็นสิ่งนี้ชัดเจนมากขึ้นว่าในขณะที่ Theoden ได้รับการฟื้นฟูให้มีสติ ในหลาย ๆ ด้านสิ่งต่าง ๆ สำหรับ Eowyn ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลย
ถึงกระนั้น แม้ว่าภาพยนตร์จะไม่ได้กล่าวถึงความแตกต่างทั้งหมดนี้ แต่เราได้เห็นเธอดูแลลูกพี่ลูกน้องที่กำลังจะตาย รับมือกับ Wormtongue และยอมรับว่าชีวิตสำหรับผู้หญิงไม่ได้อยู่อย่างเท่าเทียมกัน น่าเสียดายที่เมื่อเธอได้พบกับอารากอร์น สิ่งต่างๆ ก็เริ่มแย่ลง ไม่ใช่เพราะฉันมีปัญหากับตุ๊กตุ่นโรแมนติก! ฉันรักพวกเขา. และฉันชอบแบรนด์เฉพาะของโทลคีนเรื่องความโรแมนติกที่น่าสลดใจ แม้แต่คนที่มีความสุขก็ยังต้องจบลงอย่างเลวร้ายอย่างที่เราเห็นกับอาร์เวน
ปัญหาของฉันคือวิธีที่พวกเขามีโอวินมูนเหนืออารากอร์นในภาพยนตร์ และมันขึ้นอยู่กับฉากสำคัญจากหนังสือที่พวกเขาทิ้งไว้อย่างสมบูรณ์ ในเรื่องนี้ Aragorn บอก Eowyn ว่าเธอไม่สามารถมากับเขาใน The Paths of the Dead ได้เพราะคนของเธอต้องการเธอและชื่อเสียงนั้นไม่ได้เป็นเพียงทั้งหมดเท่านั้น เขาไม่ผิดแน่ แต่โดยพื้นฐานแล้วเขาบอกเธอว่าเป็นหน้าที่ของเธอที่ต้องอยู่ข้างหลัง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยพูดกับลุงหรือพี่ชายของเธอ
และเธอเรียกเขาว่า แบนออก เธอบอกเขาว่า คำพูดทั้งหมดของคุณเป็นเพียงการพูดว่า คุณเป็นผู้หญิง และส่วนของคุณอยู่ในบ้าน แต่เมื่อคนเหล่านั้นตายในการต่อสู้และให้เกียรติคุณ ปล่อยให้คุณถูกเผาในบ้าน เพราะผู้ชายจะไม่ต้องการมันอีกต่อไป แต่ฉันมาจากตระกูล Eorl ไม่ใช่หญิงรับใช้ ฉันสามารถขี่และควงใบมีดได้ และฉันไม่กลัวความเจ็บปวดหรือความตาย
ลองคิดดูสักครู่ เธอไม่เพียงแต่เรียกเขาว่ากีดกันทางเพศเท่านั้น แต่เธอยังแสดงออกด้วย ทำไม มันเป็นผู้หญิงและทำงานได้ดีในการกลั่นกรองผู้หญิงจำนวนมากในวัฒนธรรมนี้ เล็กน้อย: หากไม่มีผู้ชายอยู่ใกล้ๆ คุณก็ไม่มีความสำคัญ และแน่นอนว่าคุณไม่ต้องตัดสินใจด้วยตัวเองว่าคุณจะอยู่หรือตายอย่างไรหากคุณเป็นผู้หญิง นั่นทรงพลังมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีรีส์ที่เกี่ยวข้องกับสงครามและความรุ่งโรจน์อย่างมากจากมุมมองของผู้ชายที่ชัดเจน
เธอไม่ได้เข้าใกล้แม้แต่นิดเดียวที่จะพูดอะไรแบบนั้นในภาพยนตร์ แทนที่จะอ้อนวอนเขาด้วยความรัก ทำให้ดูเป็นตาเปล่า และโดยทั่วไปมักจะให้ความเคารพแทนที่จะท้าทาย มันบ่อนทำลายความแข็งแกร่งของตัวละครและความโน้มเอียงของสตรีนิยม เพราะแม้ว่าเธอจะคิดว่าเธอรักอารากอร์น แต่เธอก็ไม่มีปัญหาในการบอกเขาว่าเขาเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ เต็มไปด้วยอึผู้หญิงในความเป็นจริง
เรื่องนี้สำคัญเพราะว่า A. Aragorn เป็นคนดีคนหนึ่ง และเขาก็ยังเป็นคนตูดใหญ่ B. มันแสดงให้เห็นว่าถึงแม้ Eowyn อาจมีความรู้สึกคลุมเครือเกี่ยวกับเขา แต่เธอก็ไม่ใช่คนที่ไร้กระดูกสันหลัง ร้องไห้ และพรมเช็ดเท้าขอเศษความรัก เธอจะไม่ทนกับเรื่องไร้สาระจากใคร นี่ดูเหมือนจะเป็นศูนย์กลางของตัวละครของเธอสำหรับฉันอย่างเหลือเชื่อ แต่… มันไม่ได้แตะต้องในภาพยนตร์เลยด้วยซ้ำ สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราได้รับคือแนวความคิดเกี่ยวกับผู้หญิงในประเทศนั้นโดยรู้ว่าผู้ที่ไม่มีดาบยังคงสามารถตายได้และไม่กลัวความตายหรือความเจ็บปวด…แต่ขาดบริบทและการเผชิญหน้าโดยตรงของการกีดกันทางเพศที่หนังสือเล่มนี้ให้ไว้
สิ่งนี้นำฉันไปสู่ที่เกิดเหตุกับพระเจ้าแห่งนัซเกิล ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอหวาดกลัว ซึ่งเข้าใจได้ แต่พวกเขาถอดคำพูดที่น่าทึ่งที่เธอพูดออกไป เมื่อเธอกลัว เธอยืนหยัดเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวที่สุดอันดับสองในซีรีส์ อย่าลืมว่าลอร์ดแห่งนาซเกิลเป็นผู้บังคับบัญชาอันดับสองของเซารอน ผู้ชายที่โตแล้วต่างก้มหน้าลงเมื่อได้ยินเสียงของเขา เขาแทงโฟรโดที่เวเธอร์ทอป เขายังทำให้แกนดัล์ฟประหลาดใจ
ดังนั้น สัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัวนี้เพิ่งทำร้ายคุณลุงของเธอ และเธอก็บอกกับมันว่ามันจะติดไว้ที่ไหนในตอนที่ฉันชอบที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด
ลาก่อน dwimmerlaik เหม็น เจ้าแห่งซากศพ! ปล่อยให้คนตายอยู่ในความสงบ!
เสียงเย็นชาตอบว่า: 'อย่าเข้ามาระหว่างนัซเกิลกับเหยื่อของเขา! มิฉะนั้นพระองค์จะไม่ทรงสังหารท่านในสายของท่าน พระองค์จะทรงพาเจ้าไปยังเรือนแห่งการคร่ำครวญ เหนือความมืดทั้งหมด ที่ซึ่งเนื้อของเจ้าจะถูกกลืนกิน และจิตใจที่เหี่ยวเฉาของเจ้าจะถูกทิ้งไว้ที่ตาเปล่า
ดาบดังขึ้นในขณะที่มันถูกชักออกมา ทำในสิ่งที่คุณต้องการ แต่ฉันจะขัดขวางถ้าฉันทำได้
ขัดขวางฉัน? เจ้าโง่. ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถขัดขวางฉันได้!
จากนั้นเมอร์รี่ก็ได้ยินเสียงที่แปลกประหลาดที่สุดในชั่วโมงนั้น ดูเหมือนว่าเดิร์นเฮล์มจะหัวเราะ และเสียงที่ชัดเจนก็เหมือนกับวงแหวนเหล็ก
แต่ฉันไม่ใช่คนที่มีชีวิต! คุณมองผู้หญิงคนหนึ่ง Éowyn ฉันคือลูกสาวของÉomund คุณยืนอยู่ระหว่างฉันกับเจ้านายและญาติของฉัน ไปเถอะ ถ้าเจ้ายังไม่ตาย! สำหรับผีดิบที่มีชีวิตหรือมืด ฉันจะทุบตีคุณ ถ้าคุณแตะต้องเขา
สิ่งนี้กลั่นกรองว่าฉันไม่ใช่ผู้ชาย ฟังนะ ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่สามารถใส่เป็นคำต่อคำได้ มันมีจังหวะที่ล้าสมัยและพวกเขาได้ปรับแต่งกล่องโต้ตอบอื่น ๆ ให้เป็นทางการน้อยลงแล้ว แต่. ที่นี่ยังมีอะไรอีกมากเกินกว่าที่ฉันไม่ใช่ผู้ชาย
ก่อนอื่น เขาไม่ได้แค่ขู่เธอด้วยความตาย เขาข่มขู่เธอด้วยการทรมานและการข่มขืนจิตใจอย่างน่ากลัวและไม่รู้จบ และเธอ หัวเราะ ที่เขา. แล้วเธอก็แทงเขาใน ใบหน้า . มีอะไรอีก? เธอทำให้เขากลัวก่อนที่เธอจะทำ เพราะถึงตอนนั้น เขาคิดว่าเขาเป็นอมตะ อ๊ะ!
ฉันคิดว่าคุณสูญเสียความแตกต่างที่สำคัญไปมากโดยทำให้เข้าใจง่ายขึ้น ว่าฉันไม่ใช่ผู้ชาย
ถึงกระนั้นฉันก็สามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้ยกเว้นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น
ดูในหนังสือ เธอล้มลงบนศัตรูของเธอเพราะเขาชั่วร้ายมากจนความตายของเขาเกือบจะฆ่าเธอ เธอถูกพบในภายหลังในสนามรบ และพวกเขาคิดว่าเธอตายแล้ว Eomer อารมณ์เสียอย่างไม่น่าเชื่อ (เข้าใจได้) และจบลงด้วยอารมณ์ฆ่าตัวตาย ซึ่งเขาและนักปั่นคนอื่นๆ ร้องว่า ความตาย ความตาย ความตาย ขณะที่พวกเขาฟันแนวศัตรู มันค่อนข้างเยือกเย็น
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีเหตุผลที่ฉันสามารถเข้าใจได้ตัดสินใจว่า Eowyn ไม่สามารถฆ่า Witch King ได้ ไม่ หลังจากการประลองครั้งใหญ่นี้ เธอยังต้องถูกไล่ล่าโดย Tumor the Orc ศัตรูที่เรารู้จักซึ่งไม่ใช่ A ที่น่าสนใจ B. แม้จะอยู่ในประเภทที่น่าสะพรึงกลัวเช่นเดียวกับ Witch King เขาอยู่ภายใต้เธออย่างสมบูรณ์ในฐานะศัตรู ณ จุดนี้
เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ว่าเขามีอยู่เพื่อให้อารากอร์นสามารถฆ่าเขาและช่วยชีวิตเธอได้โดยที่ไม่รู้ว่าเขาทำอย่างนั้นจริงๆ ซึ่งเป็นเพียง…แปลก ทำไมคุณถึงมีช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์นี้ที่ Eowyn เอาชนะศัตรูอย่างแท้จริงไม่มีใครใน Middle Earth สามารถมีได้ ... แล้วให้เธอคลานออกไปจากออร์คทั่วไปและร้ายกาจในผลที่ตามมา? และทำไมอารากอร์นต้องช่วยเธอด้วย? สิ่งนี้ทำอะไรกับตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง? แน่นอนว่านอกจากบ่อนทำลายความสำเร็จของเธอแล้ว
เป็นตัวละครที่น่าสับสนที่สุดตัวหนึ่งและตัวเลือก/การเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ มีอะไรมากกว่านั้น: ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับใครก็ตามที่ทำให้พวกเขาหลงรักเธอมากเกินไปพร้อมกับทำให้เธอเป็นสาวโดยไม่ได้ตั้งใจ สำหรับฉัน มันเป็นตัวอย่างที่น่าหงุดหงิดของการกีดกันทางเพศแบบสบาย ๆ ที่กำลังคืบคลานเข้ามา มันน่าหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อคุณตระหนักถึงโทลคีน การเขียนในช่วงเวลาที่ค่อนข้างก้าวหน้าน้อยกว่าตอนนี้สำหรับผู้หญิง ทำได้ดีกว่า การเข้าใกล้การเล่าเรื่องและตัวละครดั้งเดิมจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้อย่างเรียบร้อย มันโดดเด่นไร้จุดหมายและยึดติด
หลังจากทั้งหมดนี้ Eowyn ก็ไปอยู่ใน Houses of Healing และได้พบกับ Faramir ในที่สุด พวกเขาพัฒนาสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นโดยอาศัยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ และเราเห็นว่า Faramir ชื่นชมเธออย่างแท้จริงในสิ่งที่เธอเป็น เขารู้ว่าเธอเป็นนักรบและเป็นราชินีด้วยตัวเธอเอง เขาไม่เคยพูดจาหยาบคายกับเธอหรือปฏิบัติต่อเธออย่างเท่าเทียมกัน เราได้รับคำแนะนำนี้ในฉบับขยายของ การกลับมาของราชา และฉันรู้ว่าพวกเขาไม่มีเวลาทำมากกว่านี้จริงๆ แต่ฉันก็ยังคิดถึงความสัมพันธ์นั้นเพราะมันบอกอะไรเกี่ยวกับตัวละครทั้งสองได้มาก ในที่สุด Eowyn ก็ค้นพบว่าความรักที่แท้จริงคืออะไรและในที่สุดก็มีคนเห็นเธอเป็นคนที่น่าทึ่ง
ฉันเดาว่าสิ่งที่กวนใจฉันมากที่สุดก็คือพวกเขาใช้ตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งโดยชอบด้วยกฎหมาย และด้วยเหตุนี้ ฉันหมายถึงความซับซ้อน ข้อบกพร่อง ความกล้าหาญ และท้ายที่สุดแล้วเป็นนักรบหญิงที่มีชัยซึ่งมีส่วนโค้งหลักของตัวเอง…และย่อเธอให้เหลือน้อยกว่านั้น . สำหรับฉัน ความแข็งแกร่งของตัวละครเป็นมากกว่าความสามารถในการโจมตีหรือฆ่าสิ่งของ และในขณะที่ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ของ Eowyn คือการเอาชนะ The Lord of the Nazgûl ได้อย่างแน่นอน การท้าทายของเธอในการเผชิญกับโอกาสที่ผ่านไม่ได้ซึ่งทำให้เธอแข็งแกร่งอย่างแท้จริง ฉันหวังว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์จะได้รับเกียรติมากกว่านี้
เพราะนั่นจะเป็นการยกย่องตัวละครโปรโต - สตรีนิยมที่โทลคีนสร้างขึ้น
คือสเก็ตลีลากีฬา
มารายห์เป็นนักเขียน บรรณาธิการ และศิลปินหนังสือการ์ตูน คุณ สามารถพบเธอบน Twitter มีการโวยวายยาวเกี่ยวกับโทลคีน ป๊อปคัลเจอร์ และชา เธอชอบคัพเค้กและปลาหมึกมาก
คุณกำลังติดตาม The Mary Sue บน ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
