แนนซี่ ดรูว์ รีบูตแล้ว - รีบูตแล้ว แม้ว่าเดิมทีซีบีเอสถูกกำหนดให้ดัดแปลงซีรีส์นักสืบสาวชื่อดังสำหรับทีวี แต่เอ็นบีซีก็หยิบมันขึ้นมาและนำมันไปในทิศทางใหม่ ตามวาไรตี้ , จินตนาการใหม่จะใช้เวลาสักหน่อย ปราสาท หมุนตาม [… ] ผู้เขียนหนังสือชุดนักสืบวัยรุ่นหญิงที่โด่งดังที่สุดซึ่งถูกผลักเข้าสู่ความลึกลับของการฆาตกรรมในชีวิตจริง หากต้องการความช่วยเหลือ เธอจึงหันไปหาเพื่อนที่ดีที่สุดสองคนตั้งแต่วัยเด็ก ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับหนังสือเหล่านั้นทั้งหมด และผู้หญิงที่มีขวานจริงๆ ที่จะบดขยี้วิธีที่เพื่อนรักของพวกเขาเลือกจะวาดภาพเมื่อหลายปีก่อน
ฉันต้องสมมติเมื่อโตมาอ่าน แนนซี่ ดรูว์ หนังสือที่เพื่อนรักในวัยเด็กสองคนนี้คือ George และ Bess - และนี่คือสิ่งที่ฉันหวังว่าละครทีวีจะไม่ทำผิดพลาดแบบเดียวกับที่หนังสือทำ กรุณา กำจัดสิ่งประดิษฐ์จากยุค 30-50 ที่เป็นอันตรายออกไป เช่น การไม่มีคนผิวสี เรื่องตลกเกี่ยวกับร่างกายและความสัมพันธ์ของเบสกับอาหาร การแขวนคอเกี่ยวกับการออกเดท แต่มีองค์ประกอบหนึ่งที่ฉันหวังว่าพวกเขาจะเก็บไว้ ในหนังสือเล่มเก่า จอร์จ…ไม่ใช่พวกรักต่างเพศอย่างแน่นอน แต่เมื่อพวกเขาเปิดตัวซีรีส์อีกครั้งสำหรับยุค 80 และยุค 80 การนำเสนอเรื่องเพศของเธอก็เปลี่ยนไปในทางที่ผิดเพี้ยนไปจากเดิมมาก
เราขอเก็บความแปลกไว้แทนได้ไหม?
จอร์จเป็นคนโปรดของฉันเสมอ แนนซี่ ดรูว์ ทั้งสามคนเติบโตขึ้นมาเพราะในขณะที่แนนซี่เป็นเพื่อนผมแดง (หรือผมไทเถียนอย่างที่พวกเขาเขียนไว้อย่างแปลกตา) และด้วยเหตุนี้เองที่ฉันชอบโดยธรรมชาติ เธอไม่ได้เคอะเขิน แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ หัวแดง แนนซี่เป็นคนสวย ดูดี และเท่ ผมต้องการที่จะ เป็น แนนซี่ แต่ฉันเกี่ยวข้องกับจอร์จมากที่สุด
จอร์จเป็นคนที่ไม่พอใจกับการตัดผมสั้น (คำจารึกในอนาคตของฉัน) อธิบายไว้ใน ความลับของนางไม้ เป็นเด็กเหมือนชื่อของเธอ ผมของเธอมีสีเข้ม ใบหน้าของเธอดูหล่อเหลา เธอเป็นกล้ามเนื้อของทั้งสาม ตะโกนว่า ดูกล้ามฉันสิ! และการเซ่อใส่เบสทุกครั้งที่เธอกังวลกับการสืบสวนมากเกินไป ภาษากายของเธอมีชีวิตชีวาและก้าวร้าว เธอเป็นคนปากแข็งและล้มทับพุ่มไม้และของหายตลอดกาล
แต่จอร์จไม่ได้แค่รักการผจญภัยและเป็นทอม เธอเป็น butch . ใน ความลับในห้องใต้หลังคาเก่า แนนซี่เตือนเธอจริงๆ ว่า ถ้าคุณตัดผมมากกว่านี้ คนอื่นจะคิดว่าคุณเป็นผู้ชาย จอร์จเกลียดชังเป็นพิเศษเมื่อมีคนพยายามแก้ไขชื่อของเธอให้กลายเป็นชื่อเสีย: วิบัติแก่ผู้ที่เรียก...จอร์เจียนาหรือการเรียกชื่อเธอแบบสตรีนิยม!
ตอนนี้คุณสามารถอ่าน George ได้หลายวิธี เธอเกลียดการถูกเรียกโดยชื่อผู้หญิง และบ่อยครั้งที่เธอถูกอธิบายว่าเป็นเด็กและสวมเสื้อผ้าเรียบง่าย ซึ่งเธอสามารถอ่านได้อย่างง่ายดายว่าเป็นชายข้ามเพศหรือเพศทางเลือก เธอเดทกับผู้ชาย ถ้าบังเอิญและส่วนใหญ่นอกหน้า เพื่อที่เธอจะได้เป็นไบเซ็กชวล คุณสร้างความหมายตามที่คุณอ่าน และฉันซื้อมันทั้งหมด แต่การตีความอย่างหนึ่งของจอร์จ ฉันยังคงทำอยู่ ไม่ buy เป็นผู้หญิงที่มีเพศตรงข้าม (แม้ว่าฉันจะยอมรับว่าคุณในฐานะผู้อ่านมีสิทธิ์ไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้น…และผิด)
แต่ถึงกระนั้น หนังสือยุค 90 พยายามแก้ไขเธอ โดยแลกเปลี่ยนทรงผมชายของเธอกับผมสั้นหยิกเป็นลอนสีน้ำตาลเข้ม [นั่น] เต็มไปด้วยการตีกลับและทำให้เธอสนใจที่จะออกเดทและผู้ชายมากขึ้น ฉันจำได้ว่ารู้สึกรำคาญใจกับหนังสือที่ออกใหม่อย่างจอร์จซึ่งสะดวกสบายและมีความสุขมากขึ้น ฉันยังเขียนรายการไร้สาระที่น่าขันในไดอารี่ของฉันซึ่ง แนนซี่ ดรูว์ ความลึกลับที่ฉันชอบและไม่ชอบ ฉันจึงจำมันได้ ฉันพร้อมแล้ว มี นางเอกอีกมากมาย - ที่ฉันรัก! – อ่านว่าใครเป็นแบบนี้บ้าง ใหม่ จอร์จ. ฉันต้องการให้สาวบุทช์ที่ทิ้งคู่เดทไปไขปริศนากับผู้หญิงคนอื่น
นี่คือสิ่งที่ การปรับตัวทีวีใหม่นี้มีทางเลือกที่จะทำในขณะที่ปรับเนื้อหาต้นฉบับทั้งสองเวอร์ชันนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถยอมรับอันเดอร์โทนแปลก ๆ ของซีรีส์ที่เก่ากว่าหรือพวกเขาสามารถพึ่งพา hetcon-retcon ในโลกที่เรายังกระหายการเป็นตัวแทนของ LGBTQIA โดยที่ผู้ชายที่เกลียดชังเพศทางเลือกอย่างตลกขบขันเป็นจังหวะการเต้นของหัวใจที่ไม่คงที่จากการเป็นประธานาธิบดี เราช่วยผิดพลาดในด้านของการเป็นตัวแทนได้ไหม เราจะปล่อยให้จอร์จ เฟย์นไม่พอใจ เป็นเด็ก กล้าหาญ และแปลกแยกได้ไหม?
(ผ่านทาง ความหลากหลาย ; รูปภาพผ่าน Grosset & Dunlap)
