[คำเตือน: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์เล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการ how ริ้วรอยแห่งกาลเวลา in หนังจะแตกต่างจากหนังสือ ]
คอลลิเดอร์ เมื่อเร็วๆ นี้ ได้พูดคุยกับเจนนิเฟอร์ ลี ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Madeleine L’Engle ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องใหม่ รอยย่นในเวลา, เกี่ยวกับขั้นตอนการเตรียมหนังสือขึ้นจอใหญ่ หนังสือของ L'Engle มักถูกอ้างถึงว่าเป็นข้อความที่ยากต่อการปรับตัว ด้วยเหตุผลหลายประการ ดังนั้นทั้ง Lee และผู้กำกับ Ava DuVernay จึงตัดงานของพวกเขาออกไปในการแปลไปยังหน้าจอขนาดใหญ่
ลีรู้สึกตื่นเต้นกับความท้าทายตั้งแต่เริ่มต้น ฉันไปตามมัน เธอบอกกับคอลลิเดอร์ ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาต้องการนักเขียน ฉันเพิ่งเสร็จ แช่แข็ง และฉันได้รับอนุญาตจากแอนิเมชั่น ฉันพูดว่า 'ฉันต้องเขียนตลอดเวลา' ฉันกำลังช่วยในโครงการอื่นๆ แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรต่อไป และพวกเขาสนับสนุนฉันอย่างเต็มที่ … พวกเขายอมรับมันและให้โอกาสฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
เมื่อเธอเลิกเขียนบทแล้ว ลียังต้องร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับดูแวร์เนย์เพื่อสร้างโลกของภาพยนตร์และทำให้มันเป็นจริง แต่ในตอนแรก เธอคิดว่าบทบาทของเธอเสร็จสิ้นแล้ว ฉันพูดติดตลกว่า 'ฉันจะทำกับ ริ้วรอย ในไม่ช้า เพราะตอนนี้พวกเขามีผู้กำกับซึ่งเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมด้วย” เธอกล่าว ฉันมีช่วงเวลาแห่งอารมณ์นี้เมื่อได้พบเธอ และเราได้พูดคุยกันอย่างยอดเยี่ยม ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังมอบมันให้กับมือที่ดี ฉันมีศรัทธาในตัวเธออย่างสมบูรณ์ แต่ฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้น ฉันคิดว่าเธออยากจะรับมันจริงๆ แต่เธอไม่ทำ เธอพูดว่า 'ฉันต้องการทำงานกับคุณ'
มีบางอย่างที่ฉันนำมาซึ่งอยู่ในเขตสบายของฉัน แต่ไม่ได้อยู่ในของเธอ เธอพูดต่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์ของเรื่องนี้และความสัมพันธ์ของฉันกับหนังสือเล่มนี้ เธอนั่งลงกับฉันและทำทุกอย่างที่เธอรักและสนใจที่จะทำกับมัน และฉันก็เห็นมัน มีการกลับไปกลับมาและบทสนทนามากมาย สิ่งที่ฉันชอบคือการที่เธอท้าทายฉันและพูดว่า 'คุณช่วยเขียนฉากที่หักล้างทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์ได้ไหม' และฉันก็แบบ 'แน่นอน!' โดยพื้นฐานแล้ว ฉันรู้ว่าเธอกำลังถามอะไร จากนั้น เราได้ร่วมกับนักฟิสิกส์ และคริส ไพน์ เข้าร่วมกับเรา และเราได้พูดคุยผ่านฟิสิกส์จริงภายใน tessering และ tesseract
ฉันรู้สึกว่าเธอทำให้ฉันเป็นนักเขียนที่ดีขึ้น เธอพูดต่อ และฉันก็รู้สึกสบายใจที่จะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับเธอและเห็นว่าเธอจะทำอะไรได้บ้าง มันทำให้แข็งแกร่งขึ้นมากเสมอ มันเป็นหนึ่งในความร่วมมือที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
มีการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งที่พวกเขาทำ อย่างไรก็ตาม ที่ลีรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย: การตัดป้าสัตว์เดรัจฉาน เธออยู่ที่นั่นจนถึงที่สุด ลีกล่าว บางทีเธออาจจะปรากฏตัวในดีวีดี มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับเวอร์ชั่นภาพยนตร์ เม็กจำเป็นต้องเดินเข้าไปในรังของมันโดยไม่มีการสนับสนุน น้าบีสต์เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือที่ให้การสนับสนุน แต่เธอก็ให้คำตอบด้วย นี่คือการเดินทางที่เราได้ทำใหม่ โดยไม่มีใครให้คำตอบกับเม็ก เธอต้องหาเอง
นั่นคือความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กับหนังสือ เธอกล่าวต่อ กับตัวเลือกที่เราทำซึ่งทำให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ยังต้องพิจารณาด้วยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องเป็นอย่างไร นั่นเป็นเพียงเรื่องเดียว เพราะเธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉันชอบ แต่ในท้ายที่สุด เมื่อฉันเห็นมันหลังการตัด และเรามีมันทั้งที่มีและไม่มี ฉันก็เข้าใจว่าทำไม
(ผ่าน คอลลิเดอร์ ; ภาพ: ดิสนีย์)
