… และฉันมี (ในความหมายที่แท้จริง) ไม่มีปัญหากับมัน เนิร์ดภาษา เปิดใช้งาน!
Google ได้เขย่ารากฐานของผู้คลั่งไคล้ภาษาและผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลกด้วยการเพิ่มคำจำกัดความที่สองให้กับคำตามตัวอักษรในพจนานุกรมของพวกเขา ดังที่คุณเห็นด้านบน คำจำกัดความนั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นรูปเป็นร่าง กล่าวคือ การใช้ภาษาพูดทั่วไปของตัวอักษร นั่นคือ ตรงกันข้ามกับตามตัวอักษร ตัวอย่างเช่น ฉันต้องการต่อยผู้ชายคนนั้นที่หน้าเพราะนั่งรถไฟใต้ดินถึง 2 ที่นั่ง ฉันไม่ได้ต้องการต่อยคน ( …หรือฉัน? ) แต่โดยการพูดตามตัวอักษร ฉันกำลังเน้นย้ำถึงสิ่งที่อาจเป็นคำพูดที่ค่อนข้างน่าเบื่อเกี่ยวกับมารยาทในรถไฟใต้ดิน
นี่อาจเป็นมุมมองที่ขัดแย้งกัน แต่ฉันทั้งหมดมีความหมายเพิ่มเติมตามตัวอักษร ภาษาเป็นสิ่งมีชีวิตที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง กฎเกณฑ์ไม่ได้ถูกกำหนดไว้เป็นหิน มากเท่าที่เราอาจคิดได้ Awesome เคยหมายถึงความน่าเกรงขาม แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งผู้คนเริ่มใช้มันเพื่อหมายถึงความเท่ห์ที่น้อยลง และไม่เป็นไรเพราะวิธีการใช้คำเปลี่ยนไป .
สิ่งมีชีวิตทั้งหมดตื่นเต้นทบทวน
อย่างไรก็ตาม ความโกรธเกรี้ยวของฉันเกี่ยวกับเรื่องของคำที่มีความหมายสองสิ่งที่ตรงกันข้ามนั้นหมดไปนานแล้วเพราะคำว่าไม่บวก:
หมายความว่าคุณได้รับผลกระทบจากบางสิ่งในลักษณะที่สับสนและประหลาดใจ! แต่มันก็หมายความว่าคุณ ไม่ ได้รับผลกระทบจากบางสิ่งบางอย่าง! ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันบวกแค่ไหน? แล้วคุณมีสารไวไฟ ซึ่งหมายความว่าติดไฟได้ง่ายเมื่อดูเหมือนว่าไม่น่าจะติดไฟได้ ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ติดไฟ ไม่ใช่คนที่ใช้ไฟนั้นจริงๆ
โดยพื้นฐานแล้วภาษาอังกฤษนั้นบ้าเหมือนถุงแมว
บ็อกซ์ออฟฟิศเรื่องแมงมุม
(ผ่าน: io9 )
คุณกำลังติดตาม The Mary Sue บน ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
