คาวบอย bebop ราชินีโลหะหนัก
อย่างที่คุณอาจเคยได้ยิน เมื่อวานนี้ คนทั้งโลกหัวเราะเยาะโดนัลด์ ทรัมป์ โอเค ในทางเทคนิคแล้ว บรรดาผู้นำโลกที่มารวมตัวกันที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติต่างก็หัวเราะเยาะทรัมป์
นี่คือคลิปที่ทรัมป์คุยโวว่าในปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่ง การบริหารของเขาประสบความสำเร็จมากกว่าการบริหารใดๆ ในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา ตามมาด้วยเสียงหัวเราะที่ได้ยินจากฝูงชน
ช่วงเวลาที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ LOL'd ที่โม้ของทรัมป์ pic.twitter.com/3ZWnbdiFve
— มาร์คัสกิลเมอร์ (@marcusgilmer) 25 กันยายน 2018
เขาพยายามเล่นโดยบอกว่ามันจริงมาก … ฉันไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยานั้น แต่ก็ไม่เป็นไร และเสียงหัวเราะก็ดังขึ้น
เพิ่มโบนัส:
และนี่คือเยอรมนีที่หัวเราะเยาะทรัมป์อย่างแท้จริง หลังจากที่เขากล่าวว่าประเทศอาจพึ่งพาพลังงานของรัสเซียโดยสิ้นเชิง pic.twitter.com/1NLa99tGLN
— มาร์คัสกิลเมอร์ (@marcusgilmer) 25 กันยายน 2018
มันน่าอายมาก นี่คือผู้ชายที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันส่วนใหญ่ (ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) ไม่ได้เลือกเพียงเพื่อปกครองเราเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของเราด้วย และเขาก็สมควรที่จะหัวเราะเยาะ
แต่บางทีที่น่าอายยิ่งกว่าคือวิธีที่ผู้สนับสนุนของทรัมป์พยายามปรับเปลี่ยนปฏิกิริยาตอบสนอง
Nikki Haley เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำ U.N. พยายามจะบอกว่าผู้นำโลกไม่ได้หัวเราะ ที่ ทรัมป์แต่กับเขา เพราะเขา … ซื่อสัตย์?
พวกเขาชอบที่เขาเป็นคนซื่อสัตย์ เฮลีย์บอก จิ้งจอกและผองเพื่อน . ไม่ใช่เรื่องทางการทูตและพวกเขาคิดว่ามันตลก … เมื่อเขาไปและเขาสัตย์จริงมาก พวกเขากลับถูกเอาคืน
ประชาชน เรามี Boo-urns ในชีวิตจริงอยู่ในมือ https://t.co/c905m6kQOd
— Dave Weigel (@daveweigel) 26 กันยายน 2018
เมื่อไหร่ ข่าวฟ็อกซ์ ทวีตคำปราศรัยพวกเขาไปไกลกว่านั้นและแบ่งคลิปออกเป็นสองส่วนโดยแก้ไขเสียงหัวเราะที่อยู่ตรงกลาง
บัญชี Twitter ของ Fox ได้ตัดสิ่งที่ทรัมป์พูดทันทีก่อนและหลังเสียงหัวเราะ
เสียงหัวเราะปรากฏในคลิปทั้งสอง https://t.co/ERLsut7DY2 https://t.co/LFUUKuMA5m pic.twitter.com/1Kj5wO3e0Z
แมงมุมเกวนและไมลส์ ขวัญกำลังใจ— แอรอนเบลค (@AaronBlake) 25 กันยายน 2018
ใช่ Fox News เต็มแล้ว ลัลลาลาลา ฉันไม่ได้ยินคุณ
จากนั้นทรัมป์เองก็ติดตามด้วยการรับรองการโฆษณาชวนเชื่อนี้
นี่มันเผด็จการบ้าบอชัดๆ pic.twitter.com/NrCwdnR1io
— Priyanka Aribindi (@priaribi) 26 กันยายน 2018
ทรัมป์พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าโลกกำลังหัวเราะเยาะเรา เขา พูดอย่างนั้น นานก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่ง แต่ตามที่นักวิเคราะห์ของสถาบัน Brookings บอกกับ วอชิงตันโพสต์ , มันไม่เคยเป็นความจริง แม้ว่าทรัมป์จะพูดอย่างนั้นเกี่ยวกับประธานาธิบดีทุกคนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ตัวว่ามีคนหัวเราะเยาะประธานาธิบดีจริงๆ ฉันคิดว่ามันจะทำให้เขาแทบบ้า มันจะเล่นกับความไม่มั่นคงทุกอย่างที่เขามี
สิ่งเดียวที่น่ากลัวกว่าทรัมป์ทั่วไปคือความรู้สึกเจ็บปวด ทรัมป์ที่ไม่ปลอดภัยที่เป็นปรปักษ์กัน คลายการฟักตัวของลูกผู้ชายที่เปราะบางทางอารมณ์
(ภาพ: ANGELA WEISS/AFP/Getty Images)
