Words Matter: Horizon Zero Dawn การวิจารณ์เกม และการจัดสรรพื้นเมือง