หลังจากหกฤดูกาล—ยาวนานกว่าทศวรรษจากปี 1912 ถึง 1925—ในที่สุด เรื่องราวของพวกครอว์ลีย์และคนรับใช้ของพวกเขาที่ดาวน์ตันแอบบีย์ก็จบลงในที่สุด และด้วยอำนาจของโทรทัศน์ มันก็เหมือนกับว่าไม่มีใครอายุมากในวันนั้น (ดังที่แม็กกี้ สมิธ มีแนวโน้มที่จะชี้ให้เห็นว่า The Dowager Countess ต้องมีอายุ 200 ปีในขณะนี้)
แม้จะมีการเตรียมการสำหรับอีดิธที่บาดใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ดูเหมือนว่าเธอค่อนข้างจะลาออกจากการเป็นสาวลูกครึ่งในลอนดอน ไม่ต่างจากป้าโรซามุนด์ของเธอ เธอต้องการให้ดาวเรืองเรียนที่นั่นเช่นกัน ทำให้พ่อของเธอผิดหวังมาก โรเบิร์ตคิดอย่างกะทันหัน ซึ่งอีดิธตอบกลับไป ฉันก็รีบร้อนราวกับธารน้ำแข็ง
ในขณะที่ครอบครัวครอว์ลีย์ออกไปเดินเล่นช่วงปลายฤดูร้อน เฮนรี่ก็สูบบุหรี่อยู่ที่มุมถนน แต่ยังคงรู้สึกหดหู่อย่างเงียบๆ เกี่ยวกับการสูญเสียชาร์ลี โรเจอร์ส เพื่อนสนิทของเขา ทำไมเขาไม่เสนอบุหรี่ให้อีดิธ เธอช่างมืดมนเหมือนเขา บางทีพวกเขาอาจจะสร้างมิตรภาพที่เหมาะสม ตกหลุมรัก และทั้งๆ ที่แมรี่แย่ยิ่งกว่าที่อีดิธลงเอยด้วยการเป็นมาร์ชโอเนสเสียอีก!
แต่อนิจจา เขายังรักแมรี่—มากเสียจนเขาคิดที่จะเลิกแข่งทุกครั้ง ฉันหมายถึง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเพื่อนของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชนที่ลุกเป็นไฟ แต่ยังรวมถึงแมรี่ด้วย ประเด็นคือ ถ้าเขาไม่ได้ขับรถแข่ง เขาจะทำอะไรกับตัวเองได้อีก? รับ *งานจริง*—?
แม้ว่าเขาจะถูกทิ้งร้าง (เป็นครั้งแรกในหลายคำพูดของ Mary ในตอนจบนี้) เขาก็สร้างความประทับใจให้กับ Crawleys ในการทำค็อกเทลสำหรับพวกเขาในสวน ดูเหมือนโรเบิร์ตจะดื่มสุราอีกครั้ง นอกเหนือไปจากลูกสุนัขตัวใหม่ของเขา
ฉันคิด ลูกสุนัขและค็อกเทล ควรจะเป็นความงามใหม่ของฉัน
ในช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดา—หรืออาจมีลักษณะใหม่—ช่วงเวลาที่อ่อนโยน โธมัสขอบคุณแบ็กซ์เตอร์ แอนดี้ และแอนนาที่ช่วยเขาไว้ ฉันหวังว่าเขาจะขอบคุณคุณนายฮิวส์ด้วย แม้จะรู้จักเธอ แต่เธอก็คงจะกัดริมฝีปากของเธอทั้งตาที่มัวมัวและบอกให้เขาหยุด dillydallying และทำงานของเขาต่อไป
ในขณะเดียวกัน แอนนาค่อนข้างตั้งครรภ์ คุณนายฮิวจ์แจ้งว่ายินดีเริ่มงาน ( ค้างชำระ ฉันคิดว่า?) ลาคลอด แต่แอนนาต้องการที่จะทำงานต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ คาร์สันคือ เสียใจ ด้วยความคิดที่ว่า Lady's Maid ให้เห็นได้ชัดเจน ขึ้นรางน้ำ ขณะปฏิบัติหน้าที่ เขาคร่ำครวญถึงเรื่องทั้งหมด เพียงวิถีแห่งอนาคต . Mrs. Hughes เยาะเย้ยและโดยทั่วไปแล้วเราจะไม่มี Lady's Maids เลย ในอนาคต มันจะเป็นหุ่นยนต์ทั้งหมด
คุณนายแพทมอร์ส่งแอนดี้และเดซี่ไปส่ง โดยบอกลูกบุญธรรมของเธอว่าเธอทำได้แย่กว่าเด็กดีอย่างเขา แต่เดซี่ก็เหมือน PFFT ฉันทำได้เยอะ ดีกว่า ! ว้าว เดซี่ จำเวลาที่คุณมีอารมณ์ร้อนสำหรับ Thomas ใน Season One ได้หรือไม่? คุณสาวบ้า.
แอนดี้เสียใจมากที่เธอไม่ชอบผู้ชายแบบนั้นและถามคุณแพทมอร์ว่าเดซี่สนใจผู้ชายหรือไม่ และคุณแพทมอร์คิดว่าเขาหมายถึง เธอเป็นเลสเบี้ยนหรือเปล่า
เขาอึกอัก ชี้แจงว่าเขาถามเพราะเธอดูจดจ่ออยู่กับการเรียนมาก และชอบ เขาเคารพเรื่องนั้น แต่ … และนางแพ็ตมอร์ก็แบบว่า บราห์ คิดหาเรื่องตามใจคุณ ฉันมีเรื่องต้องทำ
ไวน์คาร์สันหกในดินเนอร์ นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อม
แท้จริงนี่คือสัญญาณของวันสิ้นโลก ครั้งหนึ่ง เจ้าพ่อของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใต้บันได ผู้ซึ่งภาคภูมิใจในความสง่างามและสไตล์อย่างถึงขีดสุด ก็มีความลับดำมืดอยู่บ้าง พระเจ้า ฉันหวังว่าตอนจบนี้จะกลายเป็นครอสโอเวอร์กับ The Knick และคาร์สันเก็บโคเคนไว้ในห้องเก็บไวน์มา 30 ปีแล้ว
ขณะที่คาร์สันสั่นคลอน โธมัสกำลังมองหาโอกาสทางอาชีพในอนาคต บางที—? แต่เขาได้รับการเสนองานในบ้านหลังอื่น และเขาคิดว่ามันคงจะดีถ้าได้ออกจากดาวน์ตัน ห่างจากความทรงจำและหวั่นเกรงอย่างเป็นระบบ
ที่ Dowaer House นั้น Denker กำลังทาเล็บสีนู้ด และ Spratt ก็เหมือนกับคุณเป็นคนแหบแห้ง แต่คุณรู้ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับมันในคอลัมน์ของเขา อันที่จริง Edith มาเยี่ยม Spratt และต้องการขยายคอลัมน์ดังกล่าวให้เต็มหน้า เคล็ดลับของคุณในการทำให้สามีของคุณมีความสุขได้ผ่านไปด้วยดีเป็นพิเศษ
ดี Spratt! ฉันไม่เคย!
ดังนั้นคำแนะนำของเขาเกี่ยวกับแฟชั่นในยุคนั้นก็ได้รับความนิยมเช่นกัน
ฉันเต็มไปด้วยไอเดียในการรวมความสะดวกสบายและความสง่างามเข้าไว้ด้วยกัน m'lady
ฉันต้องการ SPRATT SPIN-OFF ที่เขาได้รับงานที่ J เซลฟริดจ์ .
Moelsley ได้รับการเสนองานเต็มเวลาที่โรงเรียน และขอบคุณพระเจ้า Baxter ที่คอยเป็นเสียงของเขา เพราะเขารู้สึกแย่มาก แล้วเธอก็เริ่มพูดถึงการตัดสินใจโดยไม่ได้ตั้งใจว่า ทั้งสองคน และฉันจัดส่งไป 'จนถึงวันที่ฉันจะตาย ฉันจะส่งเรือลิลอันแสนหวานนี้ไปให้
กลับมาที่ Downton คุณนาย Hughes สังเกตว่าสามีของเธอมีอาการสั่นเล็กน้อยในมือของเขา อาจเป็นไปได้ว่าเขาสั่นคลอนด้วยความคาดหมายทุกครั้งที่เธออยู่ใกล้ แต่เธอสงสัยว่ามันเป็นมากกว่าแค่ช่วงชีวิตที่ถูกคุมขังของความตื่นตัว
เมื่อเธอต้อนเขาในที่ทำงานของเธอ เธอพูดว่า ฉันเป็นภรรยาของคุณ ฉันรักคุณ ความลับของคุณจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับฉัน
ขายเบียร์ดัฟฟ์แท้
และเขาก็แบบ เอ่อ อะไรสั่น! NervousLaughter.gif.
และเขาปฏิเสธทุกอย่าง—สหาย เป็นไปได้อย่างไรที่คาร์สันจะโกหกคุณนายฮิวจ์สได้สำเร็จ? ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้แต่งงานกัน สิบกว่าปีที่แล้วที่เขาไม่ได้เห็นคอเธอด้วยซ้ำ นับประสาหน้าอกเธอ เธออ่านเขาเหมือนหนังสือ ทั้งในแง่ที่เธอเห็นตรงหน้าและครั้งต่อๆ ไป เวลาลากเขาอย่างทารุณ
โชคดีสำหรับ Fellowes และ Carson Molesley เข้ามาในเวลานี้อย่างแม่นยำและขัดจังหวะเพื่อบอกว่าเขาได้รับงานและชอบบางทีเขาจะออกจาก Downton! และอยู่เรือนหลังหนึ่งที่ครูเฒ่าเคยอยู่เมื่อครั้งสอนในหมู่บ้าน และ—และ—และ—
คาร์สันพูดพึมพัมเกี่ยวกับการถาม Crawleys ว่าการมีกระท่อมนั้นโอเคไหม และนาง Hughes ก็เหมือน FFS เราจะมีบทสนทนาที่ไม่เรียกชื่อครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ได้ไหม!
ฉันสงสัยว่าคาร์สันเคยโทรหาเธอผิดหรือเปล่า m'lady นอนอยู่บนเตียง?
โรเบิร์ตกับแมรี่ไปเยี่ยมไวโอเล็ต Cora ไม่อยู่อย่างสง่างาม ไวโอเล็ตชอบ โอ้ นั่นเบอร์ตี้! คนงี่เง่า
และโรเบิร์ตก็แบบ ใช่ เขาวาดตัวเองอยู่ในมุมหนึ่ง
และไวโอเล็ตก็ชอบ ทำไมผู้ชายจะวาดรูปตัวเองไม่ได้ ออก ของมุม!? พระเจ้า ฉันจะคิดถึงเธอ
แมรี่ได้รับแรงบันดาลใจ เธอมีความคิด ฉันหวังว่ามันจะไม่เกี่ยวกับการเทสีลงบนอีดิธหรืออะไรทำนองนั้น เพื่อความรักของพระเจ้า เธอจะทำสิ่งที่ดีหรือไม่?
ไม่ ไม่ คงไม่ใช่ ยัง. ฉันรู้สึกทึ่ง
Isobel และ Lord Merton มาเยี่ยมซึ่งทำให้สบายใจเพราะเขาเป็น MIA กับเขา ไอ้สารเลว ลูกชายและ ไอ้สารเลว ลูกสะใภ้. ปรากฎว่าเขาได้รับ:
* อ้าปากค้าง! *
โรคโลหิตจางอันตราย!
และเขากำลังจะตาย!
gal gadot ass ยุติธรรมลีก
แต่เขาแค่ยิ้มเศร้าๆ แล้วแบบว่า ฉันเคยมีชีวิตที่ดี เดาเอานะ ยกเว้น เอ่อ ฉันคงมี ... ชอบที่จะแต่งงานกับคุณ ฮ่าฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นนะ แต่ชอบจริงๆ … ยังไงก็ตาม ไม่มีใครทำได้ มีทุกอย่างที่รัก?!
GUILT TRIP ผ่านเซลล์เม็ดเลือดแดงของคุณ นั่นมันป่าเถื่อน เมอร์ตัน
แอนนามีเครื่องเป่าผมสำหรับเลดี้แมรี่ และมันทำให้คาร์สันสยดสยอง แต่เดซี่ก็รู้สึกมีแรงบันดาลใจที่จะเปลี่ยนทรงผมของเธอสักหน่อย แอนดี้เป็นเหมือน ฉันไม่คิดว่าคุณต้องเปลี่ยนทรงผม
และเธอก็แบบว่า WOT R U A FASHION EXPERT NOW?!
#หยาบคาย
เดซี่คิดว่าตัวเองเป็นคนขี้ขลาดชะมัด และบอกว่าเธอดูเหมือนเดิมเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ซึ่งเป็นความจริง 100% เธออายุเท่าไหร่ 14? Geez แท้จริงไม่มีใครในรายการนี้อายุมาก! อันที่จริง ฉันคิดว่าคุณนายฮิวจ์สแก่แบบเลือดๆ ถอยหลัง . บางทีนั่นอาจเป็นที่ที่สาวใช้หายตัวไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (มองมาที่คุณ Madge): คุณนายฮิวจ์สฆ่าพวกเขาและอาบน้ำด้วยเลือดบริสุทธิ์เพื่อรักษาความอ่อนเยาว์ของเธอ
Rosamund ได้เชิญ Edith มาทานอาหารเย็นที่ Ritz เนื่องจากเธออยู่ที่ลอนดอนในขณะนี้ แต่จริงๆ แล้ว เธอเพิ่งพาเธอไปพบกับเบอร์ตี้ และน่าประทับใจยิ่งกว่าเดิม: แมรี่จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย
?!
เบอร์ตี้เปลี่ยนใจเรื่องดาวเรืองแล้ว ดูเหมือน เขาไม่เคยแม้แต่บอกแม่เกี่ยวกับการเลิกรา เขาร้องไห้ในแชมเปญของเขา เขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอ เขารักเธอแทบแย่ ฉันไม่อยากจะตั้งความหวังเพราะเรายังไม่ถึงครึ่งทางของตอนจบนี้ แต่ … ได้โปรดปล่อยให้เธอมีความสุข
อีดิธต้องการบอกความจริงกับแม่ของเขาเกี่ยวกับดาวเรือง เขาพร้อมสำหรับการนินทาที่ตามมาหรือไม่?
สิ่งเดียวที่ฉัน ไม่ พร้อมสำหรับชีวิตที่ไม่มีคุณ เครย์สของฉัน
อีดิธโทรกลับบ้านเพื่อบอกพ่อแม่ของเธอว่าการหมั้นได้เริ่มขึ้นแล้ว และพวกเขาควรมาที่แบรนคาสเตอร์เพื่อพบกับแม่ของเบอร์ตี้ ก่อนที่พวกเขาจะประกาศการหมั้นอย่างเป็นทางการ โรเบิร์ตรีบวิ่งไปที่ห้องนอนของเขาเพื่อบอกคอร่าและถึงกับอึ้งไปเลย อีดิธล่ะ เดาสิ!
Cora ชอบ เธอท้องอีกแล้วเหรอ? เธอถูกจับในข้อหากบฏ?
โคร่า โอ้ พระเจ้า มีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเวลาของเธอนอกเหนือจากการทำงานบนเข็มเดียวกันเป็นเวลาสิบปีและขมวดคิ้วแบบอเมริกันกับการแสดงตลกของครอบครัวของเธอทำให้เธอรู้สึกเบื่อหน่าย
โรเบิร์ตบ่นว่า 0.5 วินาทีเกี่ยวกับเวลาที่คอร่าอยู่ในโรงพยาบาล ... แต่แล้วเธอก็แบบ 'นี่เป็นเรื่องของอีดิท และแม้แต่โรเบิร์ตก็เถียงไม่ได้ ...
อิโซเบลอารมณ์เสียอย่างยิ่งที่ลอร์ดเมอร์ตันใกล้ตาย และไวโอเล็ตก็ไม่ชอบใจ เพราะคุณรักเขา
และเธอก็ชอบ Do I?
และไวโอเล็ตก็ยิ้มเยาะและแบบว่า การมีความรักก็ดีไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่! ซึ่งทำให้ฉันคิดว่าเธอไม่เคยงุ่มง่าม อายุสิบสามปีที่เต็มไปด้วยความรักที่ไม่สมหวัง แต่ฉันพูดนอกเรื่อง
อิโซเบลถามเธอว่าเธอเคยรักใครอีกไหมนอกจากสามีของเธอ และรู้ไหม เจ้าชายรัสเซียที่เธอมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ร้อนระอุด้วย
ฉันไม่เคยตอบคำถามที่กล่าวหาว่าต้องการพรมหรือไม่
ไวโอเล็ตไม่เคยล้มเหลวในการคัมแบ็ก และนี่คือสิ่งที่ฉันอยากเก็บเอาไว้ในภายหลัง
ครอบครัวเดินทางไปแบรนคาสเตอร์เพื่อไปพบกับแม่ที่เอาแต่ใจของเบอร์ตี้ อีดิธ และเบไรท์ พวกเขาต่างกล่าวคำอำลากับโธมัส ผู้ซึ่งรู้สึกขอบคุณที่ได้รู้จักพวกเขาทั้งหมดและได้รับสิทธิพิเศษในการทำงานที่ Downton: ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ฉันจากไปในฐานะผู้ชาย ...
Cora ขอบคุณเขาสำหรับเวลานั้นที่เขาช่วย Edith จากไฟที่เหมือนกับความผิดของเธอเอง พวกเขากองอยู่ในมอเตอร์และมุ่งหน้าออกไป
ฉันเกลียดการจากลา เสียใจทอม พูดแทนพวกเราทุกคน
แมรี่กล่าวว่าดูเหมือนจะมีจำนวนมากในทุกวันนี้ซึ่งไม่สามารถเป็นรูปแบบการคาดเดาที่แท้จริงได้มากกว่านี้ถ้าเธอทำลายกำแพงที่ 4 สไตล์แฟรงก์อันเดอร์วูดและกระดิกคิ้วอย่างรู้ทันมาที่เรา
แมรี่ เฮนรี่ และแบรนสันเป็นเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ที่ดาวน์ตันในขณะนี้ และระหว่างรับประทานอาหารเย็น คาร์สันทำไวน์หกมากขึ้น เอาล่ะตอนนี้ผู้คนต่างวิตกกังวล คนที่หมายถึงฉันและแมรี่ ผู้ส่งเขาลงไปข้างล่าง เขาจึงถูกบังคับให้สารภาพกับภรรยาของเขาว่ามือที่สั่นเทาของเขาดูเหมือนจะเป็นอัมพาตที่สืบทอดมา
ทั้งพ่อและปู่ของเขามีสิ่งนี้ และมันก็จบอาชีพการงานของทั้งคู่ ดังนั้นเขาจึงคิดว่าอีกไม่นานเขาจะต้องเสร็จ เงื่อนไขนี้เป็นของจริง เรียกว่า อาการสั่นที่สำคัญ essential —คาร์สันจะไม่ตาย แต่เท่าที่เขากังวล หากไม่มีงาน เขาจะต้องมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร? โอ้ ฉันไม่รู้ ภรรยาของเขา?
ประโยคที่ใช้ตัวอักษรทุกตัว
ด้วยจิตวิญญาณของหกฤดูกาลที่ผ่านมาของทั้งสองมีการสนทนาทางอารมณ์ที่สำคัญ มีการเคาะประตูเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ดำเนินต่อไป
แมรี่เข้ามาและคุณนายฮิวจ์จากไป คงจะร้องไห้ในถ้วยน้ำชา คาร์สันไม่ต้องการให้แมรี่กังวลเกี่ยวกับตัวเองกับเขาและปัญหาของเขา แต่เธอต้องการความช่วยเหลือ ไม่ว่าสิ่งนั้นจะหมายถึงอะไร เขาคือคนชั้นต่ำที่ยากจนกว่าเธอมาก แต่ก็รักพ่อมากไม่น้อย
Bertie อาศัยอยู่ในปราสาทที่ถูกกฎหมาย และตอนนี้ Edith ก็เช่นกัน แบบว่ามันน่าจะมี คูเมือง. ฉันไม่ได้ล้อเล่น. แม้แต่พ่อแม่ของเธอก็ยังประทับใจ และพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่มีห้องประมาณ 2,000 ห้อง
ดูเหมือนว่าแม่ของเบอร์ตี้จะเล็กน้อย … เอ่อ รุนแรง แต่มันจะแย่แค่ไหนถ้าเธออาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่กับพวกเขาหลังจากที่พวกเขาแต่งงานกัน? มันกว้าง 10 ไมล์ไม่ใช่เหรอ? เธอกำลังย่ำยีอยู่บนที่สูงทางศีลธรรมเกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องปีเตอร์ซึ่งเป็นคนเลวและแน่นอนว่าสิ่งใดก็ตามที่ผิดศีลธรรมในระยะไกลอาจหมายถึงความหายนะของอาณาจักรของพวกเขา
งั้น … อาจจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับดาวเรือง—? แต่อีดิธทนการโกหกไม่ได้อีกต่อไป วันรุ่งขึ้นเธอจึงไปหาแม่ของเบอร์ตี้โดยตรงเพื่อสารภาพ
ฉันมีอาการใจสั่น
สมมุติว่าเธอเล่าทุกอย่างให้เธอฟัง เพราะตอนนั้นเบอร์ตี้กับแม่ของเขามีเหตุ ทำไมคุณไม่บอกฉัน การสนทนา เขาสามารถยืนหยัดเพื่อตัวเองต่อหน้าเธอได้ แต่เธอไม่คิดว่าอีดิธอาจจะเป็น *คนเดียว*—อดีตที่เลวร้ายของเธอ
และเบอร์ตี้—อวยพรหัวใจที่เลือดออก—เป็นเหมือน ร้ายกาจมาก มัมมี่!
อิโซเบลและเมอร์ตันได้ไปหาดร. คลาร์กสันเพื่อยืนยันภาวะโลหิตจางที่อันตราย แต่ลูกสะใภ้ผู้ชั่วร้ายก็มาตามตัวเขา บอกอิโซเบลอย่างอุกอาจให้อยู่ห่างจากทุกสิ่งในตอนนี้ที่เขากำลังจะตายอย่างแข็งขัน ในที่สุด!
พระเจ้า บางทีพวกเขาวางยาพิษเขา! ไอโซเบลควรเริ่มตรวจสอบพวกมัน หรือตรวจเลือดเพื่อหาสารหนู
โธมัสกำลังจะจากไป ส่วนคุณนายฮิวจ์ก็แบบว่า ขอจูบหน่อย! เพราะเธอมองเห็นความดีในตัวคนเสมอ และโธมัสก็ต้องการสิ่งนั้น ใช่ไหม
โอ้พระเจ้าหัวใจของฉัน
คาร์สันยังพยายามทำตัวดี โดยบอกโธมัสว่าเขาควรทำตัวโอเค เพราะไม่ใช่ว่าเขาไม่ใช่คนงี่เง่า … ขอบใจนะคาร์สัน .
เด็กๆ ลงมากับแมรี่เพื่อบอกลา และจอร์จก็แบบว่า อย่าไปเลย ฉันกำลังสะอื้นไห้
โธมัสบอกเขาว่า ฉันจะเป็นเพื่อนกับคุณเสมอ และโอ้ พระเจ้า ฉันอยากจะเชื่อ
ใครก็ได้หยุดเขาที มีคนบอกเขาว่าดาวน์ตันคือบ้านของเขา
เมื่อเขามาถึงงานใหม่ และสาวใช้ชื่อเอลซี่ (ย้อนนึกถึงแม่บ้านที่ใจดี หืม อย่างนั้นหรือ เฟลโลว์ส ชื่อที่เหมาะกับยุคสมัยหมดลงแล้วจริงๆ) แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่างานใหม่ของเขาแย่มากในวิธีที่แตกต่างจาก Downton: มันน่าเบื่อมาก
แอนดี้ทำงานในฟาร์มกับมิสเตอร์เมสัน และเขาดูดีมากด้วยกล้ามเนื้อไหล่และหลัง และ— อะแฮ่ม .
แน่นอน ตามที่นางแพทมอร์ทำนายไว้ ตอนนี้เขาหยุดแสดงความสนใจในเดซี่แล้ว เด็กสาวพบว่าตัวเองค่อนข้างจะชอบเขา … หรืออย่างน้อยก็ถูกโจมตีเล็กน้อย
Isobel ถูกปฏิเสธจาก Lord Merton และเธอกลับมาที่ Dower House เพื่อบ่นเรื่องนี้ ไวโอเล็ตไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงไม่เพียงแค่เตะคนใช้และวิ่งไปที่ห้องเพื่อประกาศความรักของเธอ
เมื่อเหตุผลล้มเหลว ให้พยายามบังคับ ไวโอเล็ตยืนยัน
ดูเหมือนว่าเชื่อถือได้.
คาร์สันไม่ได้อารมณ์ดีที่สุดในช่วงชีวิตนี้ในฤดูกาลนี้ เมื่อโมลสลีย์เข้ามาบอกว่าเขาจะรับงานนี้ เขาสังเกตเห็นว่าคาร์สันดูไม่ค่อยสบาย และแน่นอนว่าเขาปัดป้อง คุณนายฮิวจ์โกรธที่เขาไม่ซื่อสัตย์และเป็นคนขี้ขลาดตาขาว—และครั้งนี้ไม่ได้น่าเอ็นดูเท่าไหร่
งานเลี้ยงอาหารค่ำที่ Brancaster นั้นตึงเครียด และเป็นเกมที่ใช้การตีตัวตุ่นของชนชั้นสูงในขณะที่ Bertie และแม่ของเขาแย่งชิงกันเพื่อยืนขึ้นและประกาศ—หรือไม่ประกาศ—การหมั้นหมาย ความหวือหวาของการควบคุมในความสัมพันธ์แม่ลูกนี้ดูเหมือน … คุ้นเคยอย่างไม่สบายใจ …
ฉันแนะนำให้คุณพูดตอนนี้หรือเสียเขาไปตลอดกาล โรเบิร์ตกล่าว และคุณก็รู้ เขาอาจมีประสบการณ์เล็กน้อยในการสนับสนุนการแต่งงานระหว่างคนที่สังคมอาจมองว่าไม่ดีพอสำหรับกันและกัน ดู: การแต่งงานของเขากับทายาทชาวอเมริกัน, ลูกสาวคนเล็กของเขาแต่งงานกับคนขับรถของครอบครัว, หลานสาวของเขาแต่งงานกับคนที่นับถือศาสนาอื่น, คนโตของเขาตอนนี้แต่งงานกับคนขับรถแข่ง …
กัปตันอเมริกาในสงครามอินฟินิตี้
ดังนั้น แม่ของเบอร์ตี้จึงยอมจำนนและรับรองการแต่งงาน หลังจากที่เธอมีเวลาครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ (และเห็นว่าจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการทะเลาะกับลูกชายมาตลอดชีวิต) เธอชมเชยอีดิธที่เป็นคนซื่อตรงอย่างไม่มีข้อตำหนิ และเชื่อว่าพวกเขาทุกคนสามารถทำงานที่ต้องทำเพื่อให้มั่นใจว่าตนเองมีความสุข
และใช่ นั่นรวมถึงดาวเรืองด้วย
ย้อนกลับไปที่ Downton คุณ Patmore กล่าวถึงกระท่อมของ Carsons ว่าเป็นรังรักที่ไร้กังวล และสิ่งเดียวที่คุณนาย Hughes ปฏิเสธขณะออกเดินทางในตอนเย็นคือ ที่ไร้กังวล ส่วนหนึ่ง บวาฮะ ถ้าพวกเขาไม่หยุดพูดแบบนี้ ฉันจะเดิมพันชุดนี้จบลงด้วยสองคนนี้พันกันอยู่ในผ้าปูที่นอนในห้องสีฟ้า
ไวโอเล็ตและอิโซเบลบุกบ้านลอร์ดเมอร์ตัน และไวโอเล็ตบอกความจริงเกี่ยวกับความตั้งใจของลาร์รีและคู่หมั้นของเขาที่ป่วยเป็นไข้ แน่นอนว่าเมอร์ตันต้องเสียใจ—แต่ก็ไม่แปลกใจแม้แต่น้อย แลร์รี่ ในฐานะลูกชายของฉัน ฉันรักคุณ แต่ฉันไม่ได้ชอบคุณ!
ที่ตัด ลึก , บรา
อิโซเบลชอบมาที่บ้านของฉันตอนนี้และฉันจะแต่งงานกับตูดของคุณ
ลอร์ด เมอร์ตันรู้สึกอึดอัดจนอาจตายได้
ครอบครัวกลับมาที่ดาวน์ตัน และอีดิธกำลังวางแผนจัดงานแต่งงานในปีใหม่ เธอขอบคุณแมรี่—สำหรับมือของเธอ เราเป็นสายเลือดและติดอยู่กับมัน ดังนั้นเรามาพยายามทำให้ดีขึ้นอีกหน่อยในอนาคต Mary กล่าว และมาเชื่อว่าเธอหมายความตามนั้น
กรอไปข้างหน้าสู่วันส่งท้ายปีเก่า อีฟ อีฟ และบ้านก็เต็มไปด้วยการเตรียมงานแต่งงาน เนื่องจากในช่วงหกฤดูกาลที่ผ่านมามีมาหลายครั้งแล้ว
ครั้งสุดท้ายที่อีดิธเกือบจะแต่งงาน เธอถูกทิ้งไว้ที่แท่นบูชา ดังนั้น … เธอก็กลั้นหายใจไว้ที่นี่
Lady Rose และ Atticus มาถึงงานแต่งงานแล้ว! และพวกเขาก็มีลูกแล้ว! แต่เธออยู่ในอเมริกากับพี่เลี้ยงที่เป็นเหมือน โอ้ เธอน้อยเกินกว่าจะขึ้นเรือได้ และฉันก็แบบว่า ฉันไม่สนใจแสดงให้ฉันเห็นถึงลูกที่น่ารักเลย เพื่อน ๆ !
และโรสก็อวยพรเธอ วิ่งลงไปทักทายคนใช้และอวดรูปลูกของลูกสาวเธอ Victoria Rachel Cora เธอประกาศโดยเฉพาะ, ไม่ ซูซานสำหรับแม่ของเธอเอง ซึ่งเธอมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมากกว่า CORA เป็นแม่ของเธอแล้ว! ซึ่งก็เหมาะสมกันดี ฉันหมายถึง เธอมาแทนที่ซีบิล (แต่เธอไม่มีวันทำ! ไม่มีใครทำได้!)
Molesey กลับมาแล้วสำหรับวันหยุดและงานแต่งงาน แต่ก็แค่นั้น เขาจะออกไปสอนหลังจากวันหยุด … และอาจแต่งงานกับแบ็กซ์เตอร์! ฉันหวังว่า?! โธมัสได้รับเชิญให้กลับมาร่วมงานแต่งแต่ไม่มีข่าวว่าเขาจะหนีรอดหรือไม่ … จากงานอันแสนน่าเบื่อของเขา
SUUUUPER ของ Anna ตอนนี้ตั้งครรภ์ โอ้พระเจ้า. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้เกิดขึ้นกับเด็กบ้าๆ คนนี้ หรือฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันจะสู้กับพวกคุณ!
Isobel และ Lord Merton ดูเหมือนจะแต่งงานกันแล้ว เขายังคงตายบางที? เขาดูโอเค แต่ … ฉันหมายความว่าไม่ใช่ว่าผู้คนไม่จำเป็นต้องตายในรายการนี้ตลอดเวลาโดยไม่จำเป็น คงจะดีถ้าได้เห็นความตายมาเยือนสักครั้งหนึ่ง
Cora กำลังพูดถึงโรงพยาบาลทั้งหมด และดูเธอสิ! เธอกระตือรือร้นมาก โอ้นั่นค่อนข้างดีจริงๆ โรเบิร์ตอิจฉา อีดิธคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ได้สติ ผู้ชายส่วนใหญ่หมดสติ Rosamund ยิ้ม ให้เธอดื่มอีก
คาร์สันไม่สามารถเทไวน์ในมื้อเย็นได้อีกต่อไป แมรี่และโรเบิร์ตลงไปที่ห้องโถงคนใช้เพื่อหาคำตอบเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขาในที่สุด—จากปากของพ่อบ้านโดยตรง คาร์สันคิดว่าเขาควรจะเกษียณ คุณนายฮิวจ์พลุกพล่าน และโรเบิร์ตขอให้เธอพูดความรู้สึกกับสามีของเธอบ้าง แต่เธอทำไม่ได้—และจริงๆ แล้ว ดูเหมือนว่าพวกเขาอาจจะพูดถึงเรื่องนี้แล้ว และเขาก็ตัดสินใจได้แล้ว
แต่แมรี่ต้องการให้เขาอยู่ในที่ดินโดยช่วยเหลือในทุกทางที่เขาอาจต้องการ แม้ว่าเขาจะกลัวว่าพ่อบ้านคนใหม่จะไม่รับงานนี้ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น
หืม อาจจะ … หนึ่ง พ่อบ้านจะ
อิโซเบลจับลอร์ดเมอร์ตันในโรงพยาบาลในหมู่บ้าน เขากำลังถูกทดสอบอีกครั้งเพราะเขาไม่เชื่อว่าเขากำลังจะตาย เขาดูดีและรู้สึกดีเกินไป นี่มันสามเดือนแล้ว เขาควรจะตายได้แล้ว แดกนาบิต!
โบรเมซที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าอยากได้ ทอมกับเฮนรี่ พาแมรี่เข้าไปในหมู่บ้านเพื่อดูความลับอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา นั่นคือ ทัลบอตและแบรนสัน มอเตอร์ส! ธุรกิจใหม่ของพวกเขา! แมรี่รู้สึกประทับใจเล็กน้อย พวกเขาจะขายรถยนต์ รถมือสอง. อาจจะใหม่ในที่สุดหรือแม้กระทั่งการผลิต!
แล้วแมรี่ล่ะ? รักเธอทุกนาทีแม้ว่าเธอ คือ แต่งงานกับพนักงานขายรถ … คนหนึ่งที่ตั้งครรภ์ได้! และเธอได้เลือกช่วงเวลานี้เพื่อบอกเขา—และโดยบังเอิญ—และทอม—แต่เธอไม่ต้องการประกาศเรื่องนี้จนกว่าหลังจากงานแต่งงานของอีดิธ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเรื่องดีสำหรับเธอ
โรสพาโรเบิร์ตเข้าไปในหมู่บ้านและแสดงให้เขาเห็นว่าคอร่าทำได้ดีเพียงใดในการประชุมที่โรงพยาบาล หมู่บ้านรักเธอมากเพียงใด และเธอฉลาดและใจดีเพียงใด เธอบอกเขาว่าในขณะที่การแต่งงานของพ่อแม่ของเธอนั้นเลวร้าย โดยพื้นฐานแล้ว การได้เห็นโรเบิร์ตและคอราและการแต่งงานที่มีความสุขของพวกเขาทำให้ความหวังของเธอ และตอนนี้เขาไม่ควรไปยุ่งกับมันทั้งหมด
เดซี่ต้องการที่จะดูดีสำหรับงานแต่งงานแม้ว่าจะไม่มีใครมองเธอ ดังนั้นเธอจึงขโมยกรรไกรของ Her Ladyship เพื่อที่เธอจะได้ตัดผม! โอ้ เดซี่ อย่าทำอย่างนั้น อย่าทำมัน.
โอ้ เธอพังยับเยินจริงๆ แต่แอนนาเสนอที่จะซ่อมมัน อวยพรให้หัวใจของเธอ แต่หลังจากที่แอนดี้หัวเราะเยาะเธอเท่านั้น ดีที่แอนนาซื้อไดร์เป่าผมให้เลดี้แมรี่ ตอนนี้เดซี่มีบ็อบตัวน้อยน่ารักแบบเลดี้แมรี่พร้อมหน้าม้าน่ารักๆ และเธอก็ดูมีค่า แอนดี้แบบว่า เฮ้ ฉันชอบเธอนะ มาลองอีกครั้งได้ไหม และเธอก็เป็นเหมือน asdfghjkl;
Denker พยายามไล่ Spratt โดยบอก Her Ladyship เกี่ยวกับคอลัมน์ของเขาในบทความของ Edith แต่ล้มเหลวเพราะ Violet ทุ่มเทอย่างเต็มที่และหัวเราะเยาะเธอ แน่นอนว่าเธอจะไม่ไล่เขาออก เหมือนได้อยู่กับทิม กันน์!
เป็นวันแต่งงาน โอ้ ช่วยด้วย . อีดิธดูสวยมาก ทุกอย่างสวยงามและไม่เจ็บ
งั้น ดร.คลาร์กสันก็มาหาอิโซเบลและเมอร์ตันและพูดว่า … จริงๆ แล้ว JK ลอร์ด เมอร์ตันจะไม่ตาย! หมอเคยถูกในการแสดงหรือไม่? เกี่ยวกับอะไร? ไม่? แต่จำไว้ใน Season One เมื่อ Isobel, แต่นางพยาบาลผู้ต่ำต้อยคือนาง ถูกทั้งหมดเกี่ยวกับผู้ป่วยรายนั้นหรือไม่! ฉันหมายถึงฉันแค่พูดว่า ...
และโทมัสก็มา! เขาทำได้! เขานั่งกับอันนาซึ่ง … เอ่อโอ้ เธอดูไม่ดี ถ้าเธอเสียลูกคนนี้ไป ฉันสาบานว่าฉันจะลากคุณไปด้วย
อีดิธมีงานวิวาห์ในสังคมที่เลวร้าย และทุกคนก็โล่งใจและมีความสุขมาก และโอ้พระเจ้าของฉันมีพระเจ้า ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น
กลับมาที่ Downton Daisy's ประกาศว่าเธอจะย้ายเข้าไปอยู่ในฟาร์ม—และบางทีเธออาจจะรัก Andy ด้วย? ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาจเกิดขึ้นที่นั่นซึ่งน่ารัก แน่นอน มาจับคู่กันทุกคน … แล้วคุณเมสันและคุณนายแพตมอร์มารวมตัวกันได้ยังไง
คาร์สันสูญเสียอึของเขา เขาไม่สามารถเทแชมเปญได้ในวันส่งท้ายปีเก่า แบร์โรว์เสนอให้เทและโรเบิร์ตก็แบบ เฮ้ แบร์โรว์รับตำแหน่งบัตเลอร์เพราะเหมือนเขาอยู่ที่นี่ คาร์สันอาจเป็นหัวหน้ามรดกของพี่ชาย ซึ่งหมายความว่าเขาและนางฮิวจ์สามารถอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ ของพวกเขาและอยู่ร่วมกับครอบครัวได้จนกว่าพวกเขาจะตาย ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นเลยเพราะสถานที่นี้จะพังทลายโดยไม่มีพวกเขา
แอนนาขึ้นไปคืนเครื่องเป่าผมที่ห้องนอนของเลดี้ แมรี่ และอุ๊ปส์ น้ำของเธอแตกกระจายไปทั่วพรมเปอร์เซีย พูดน้อยในรอบปี แมรี่ไป อา น้ำของคุณแตกแล้ว
เมื่อไม่มีเวลาเหลือ เธอมอบชุดนอนให้อันนาหนึ่งตัว และ—เบตส์เบตส์จะเกิดในเตียงของเลดี้ชิพของเธอ! โอ้ รวยแล้วเพื่อน
ตอนนี้เธอไม่สามารถมีได้! คาร์สันสปัตเตอร์
เธอแทบจะไม่เลือกเลย! คุณนายฮิวจ์สก๊อฟฟอว์ เดินขึ้นบันไดด้วยผ้าขนหนูสีขาวซึ่งไม่น่าจะใช้อีกเลย
ในห้องนอนของเลดี้แมรี่?! คาร์สันผู้น่าสงสารและรัฐธรรมนูญที่อ่อนแอและอ่อนแอของเขา
เสือใจดีสตีเว่นจักรวาลออนไลน์
AAAAAAAAAA นี่มันเด็ก! BABY BATES เป็นเด็ก! และแมรี่จะปล่อยให้เขาไปเที่ยวกับลูกของเธอในสถานรับเลี้ยงเด็กในระหว่างวันเพื่อให้แอนนาสามารถทำงานได้! รอ. จริงๆ? จริงๆ? โอเคที่จะไม่เกิดขึ้นในล้านปี แต่คุณรู้ว่าฉันจะใช้ FLUFF FIC FINALE นี้ได้อย่างไร
โรเบิร์ตและคอร่าส่งแชมเปญให้แอนนาและมิสเตอร์เบตส์ส่งแชมเปญให้แอนนาและมิสเตอร์เบตส์ส่งเสียงกริ่งในปีใหม่ และแสดงความยินดีกับพวกเขากับแชมเปญใหม่ล่าสุด ฉันสังเกตว่าพวกเขานำแก้วมาเพียงสองแก้ว ซึ่งหมายความว่าทารกต้องดื่มจากขวดโดยตรง พวกเขามุ่งหน้ากลับลงไปข้างล่าง ปรารถนาที่จะมีชีวิตยืนยาวร่วมกันเพื่อเฝ้าดูลูกหลานของพวกเขาและหลานๆ เข้าสู่เรื่องอื้อฉาวของชนชั้นสูงทุกประเภท
ปีใหม่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที และในที่สุด Violet และ Cora ก็อยู่ในความสัมพันธ์ที่ดี ตอนนี้เป็นอาณาจักรของคุณ หมู่บ้านของคุณ โรงพยาบาลของคุณ และฉันคิดว่าคุณทำได้ดีมาก
อึศักดิ์สิทธิ์ ฉันไม่ได้ร้องไห้; คุณกำลังร้องไห้ นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าไม่มีวันเกิดขึ้นจริง ๆ และอาจเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในตอนนี้ จำตอนแรกที่ Cora พูดว่า 'แล้วเราจะเป็นเพื่อนกันไหม' และไวโอเล็ตพูดว่า 'เราเป็นพันธมิตรกัน ที่รัก และนั่นเป็นสิ่งที่มีค่ามากกว่านั้นมาก'
โอ้หัวใจของฉันช่างเป็นวิวัฒนาการอะไร
อิโซเบลนั่งดูทุกคนจูบกับ BFFL Violet ของเธอ และบอกว่าเธอชอบวิธีที่พวกเขาดื่มเพื่ออนาคตเสมอ เพราะพวกเขาย้อนอดีตไม่ได้จริงๆ
ถ้าเรามีทางเลือกเท่านั้น! ไวโอเล็ตหัวเราะขณะจิบแชมเปญ
ที่ชั้นล่าง คนใช้ถูกขับร้องโดยคุณนายฮิวจ์ส ซึ่งเป็นชาวสก็อตและรู้ทุกคำพูดของออลด์ แลง ไซน์อย่างชัดเจน
ด้วยการประสานเสียงที่ดังก้องครั้งสุดท้าย เราได้ช็อตสุดท้ายของ Downton Abbey ด้วยความสง่างามทั้งหมด
ถ้าเพียงแต่เรามีทางเลือกที่จะกลับไปอีกแน่นอน
ก็ … มีบ็อกซ์เซ็ตอยู่เสมอ
Abby Norman เป็นนักเขียนและนักข่าวในนิวอิงแลนด์ ผลงานของเธอได้รับการแนะนำใน Medium, The Huffington Post และ Alternet และแนะนำโดย นิตยสารไทม์ และเอ็นพีอาร์ หนังสือเล่มแรกของเธอ เปลวไฟ พงศาวดารของการเจ็บป่วยเรื้อรังกำลังมาจาก Nation Books/Perseus เธอเป็นตัวแทนของ Tisse Takagi ติดตามเธอได้ที่ ทวิตเตอร์ @notabbynormal .
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
