ปีนี้สี่สิบปี ร่างมะพร้าวใน มอนตี้ ไพธอน กับจอกศักดิ์สิทธิ์ อาจเป็นหนึ่งในฉากเปิดที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เสาหลักแห่งความกล้าหาญ อาร์เธอร์ ราชาแห่งอังกฤษ ขี่ม้าในจินตนาการราวกับเด็กในสนามเด็กเล่น Patsy คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขามาพร้อมกับเขา กระแทกมะพร้าวสองซีกเข้าด้วยกันเพื่อทำเสียงกีบม้า อาเธอร์และแพตซี่จริงจังกับภารกิจมาก พวกเขาเป็นคนเดียวที่เป็น
ฉากทั้งหมดเน้นไปที่มะพร้าวเหล่านั้น อาร์เธอร์ ชายผู้ตรงไปตรงมาของภาพยนตร์เรื่องนี้ พยายามอธิบายการมีอยู่ของมะพร้าวในยุคกลางของอังกฤษอย่างสนุกสนาน จอกยังคงหลงเหลืออยู่แต่ถูกลืมไปเมื่อยามบนกำแพงปราสาทรื้อคำอธิบายของเขาอย่างโกลาหล (คุณกำลังบอกว่ามะพร้าวอพยพเหรอ?)
ภาพร่างมะพร้าวแกะงานตลก ตลกชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ สิ่งที่ไม่ได้พูด และแม้แต่สิ่งที่พูดไม่ได้ ความเปลือยเปล่าของจักรพรรดิเป็นเรื่องตลกชั่วนิรันดร์ มะพร้าวของมอนตี้ ไพธอนเป็นม้า ยกเว้นว่าไม่ใช่ม้า แต่เป็นมะพร้าว ที่แย่กว่านั้นคือมะพร้าว แต่มะพร้าวไม่สามารถมีได้ในอังกฤษยุคกลางของอาเธอร์
คดีหมาป่าแห่งวอลล์สตรีท
ม้ามะพร้าวที่เป็นไปไม่ได้เหล่านี้ก้องกังวานไปทั่วภาพยนตร์ และภาพสเก็ตช์ก็เช่นกัน ก่อนที่เขาจะถูกบังคับให้ตรวจดูแม่มด เซอร์เบดเวเรพยายามจะบินนกนางแอ่นที่เต็มไปด้วยมะพร้าว ผู้ชมถูกทิ้งให้อยู่ในรอยเย็บและเชื่อมั่นอย่างถี่ถ้วนถึงความเป็นไปไม่ได้ของมะพร้าวที่มีอยู่ในอังกฤษยุคกลาง
ยกเว้นอังกฤษยุคกลางเป็นหมัดกับมะพร้าว ไม่ จริงๆ แล้ว Monty Python อาจรู้จักมันดี
พวกเขาเป็นผู้ชายของ Oxbridge และวิทยาลัย Oxford และ Cambridge หลายแห่งยังคงเก็บมะพร้าวที่มอบให้พวกเขาไว้ในศตวรรษที่สิบห้า นี่คือถ้วยมะพร้าวศตวรรษที่สิบห้า ที่มาถึงอ็อกซ์ฟอร์ดเมื่อไม่นานมานี้ ในขณะที่บางส่วนของมันถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อเร็ว ๆ นี้องค์ประกอบดั้งเดิมเป็นยุคกลาง นี่เป็นถ้วยมะพร้าวของอังกฤษในยุคกลางเพียงถ้วยเดียวที่แสดงทางออนไลน์ในปัจจุบัน และแสดงให้เห็นว่าเปลือกถูกมัดเป็นถ้วยแก้วโดยใช้สายรัดเงินหรือทองอย่างไร ชาวอังกฤษยังคงทำถ้วยมะพร้าวหลังจากยุคกลาง—ใน ที่สิบหก ศตวรรษ, ที่สิบเจ็ด ศตวรรษ และ เกิน . พวกมันมีจำนวนมากพอที่ในศตวรรษที่สิบห้า แต่ละครัวเรือนอาจมีถ้วยมะพร้าวหลายใบ อัศวินผู้อ่อนน้อมถ่อมตนคนหนึ่งเน้นย้ำศักดิ์ศรีของถ้วยเหล่านี้ เมื่อเขาประสงค์ให้ถ้วยมะพร้าวของเขาแก่ทายาทของเขาในชายหาง เช่นเดียวกับที่ดินของเบนเน็ตต์ใน ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม หรืออสังหาริมทรัพย์ Crawley ใน ดาวน์ตันแอบบีย์
แต่ทำไมต้องทำถ้วยทองหรูหราจากมะพร้าว? แล้วพวกมันไปถึงยุคกลางของอังกฤษได้อย่างไร ถ้านกนางแอ่นไม่ได้อุ้มพวกมัน?
ในยุคกลาง ต้นมะพร้าวยังไม่แพร่หลายเหมือนในทุกวันนี้ มะพร้าวเติบโตในมัลดีฟส์บ้านเกิดของพวกเขา ในอินเดีย และบางทีอาจจะเป็นบางส่วนของแอฟริกาตะวันตกและตะวันออกกลาง (พวกมันยังเติบโตในอเมริกากลางทางตะวันตกด้วย แต่ไปที่นั่นด้วยตัวของพวกเขาเอง ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเหมือนเรือลำเล็ก ๆ ที่อร่อยโดยไม่ต้องกลืนกิน) มะพร้าวกลายเป็นส่วนปกติของการค้าข้ามมหาสมุทรอินเดียตั้งแต่สมัยโรมัน และสิ่งนี้ การค้าดูเหมือนจะดำเนินต่อไปโดยมีการหยุดชะงักเพียงเล็กน้อยในสมัยโบราณและยุคกลาง จากประวัติศาสตร์โรมันของอังกฤษ เป็นไปไม่ได้ที่ ชีวิตของไบรอัน- ยุคภาษาอังกฤษอาจเข้าถึงมะพร้าวได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม มะพร้าวเหล่านี้ไม่ได้ถูกลำเลียงมาทำเป็นถ้วย นำเข้ามาเป็นยา
มะพร้าวที่เป็นยารักษาโรคได้เริ่มต้นขึ้นเป็นประจำอีกครั้งในช่วงศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้ามาถึงอังกฤษ คราวนี้พวกเขาถูกมัดไว้บนห้องครัวของชาวเวนิสพร้อมกับสินค้าฟุ่มเฟือยตั้งแต่ผ้าไหมไปจนถึงน้ำตาล และติดกับสัตว์เลี้ยงแปลกตาอย่างลิงและนกแก้ว ในทางกลับกัน ชาวเวนิสได้มะพร้าวมาจากเมืองอเล็กซานเดรียและจากเครือข่ายการค้าเดียวกันกับที่มะพร้าวเคยเป็นส่วนหนึ่งมานับพันปี พวกเขาไม่ได้ถูกเรียกว่ามะพร้าวเช่นกัน ชื่อมะพร้าวมาจากภาษาโปรตุเกสและมีอายุจนถึงศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ดหลังยุคกลาง ในยุคกลาง ยุโรปรู้จักมะพร้าวเป็นถั่วของอินเดียหรือถั่วใหญ่ มันคือถั่วขนาดใหญ่มหึมาขนาดใหญ่ที่ขนส่งมาจากอินเดีย—เป็นถั่วเพียงตัวเดียวที่ใหญ่พอที่จะทำเป็นถ้วยดื่มได้
มากสำหรับทฤษฎีนกนางแอ่นแล้ว แต่ทำไมพวกเขาถึงทำให้พวกเขาเป็นถ้วยที่หรูหราเช่นนี้? คำตอบที่นี่น่าจะเป็นประเพณีงานไม้ชั้นดีของอังกฤษ วัฒนธรรมอื่นๆ ในอดีตไม่กี่แห่งได้สร้างเปลือกหอยที่เหลือจากมะพร้าวเพื่อการรักษาลงในเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารอันหรูหรา ถ้วยมะพร้าวผลิตขึ้นในยุโรปยุคกลาง แต่ยังคงมีความเข้มข้นสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีประเพณีงานไม้ที่สำคัญ: เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และอังกฤษ ในขณะที่ถ้วยมะพร้าวยุคกลางของเยอรมันและดัตช์เป็น แกะสลักอย่างมั่งคั่ง , ถ้วยอังกฤษขัดมันเรียบๆ เช่นเดียวกับเครื่องไม้ชั้นดีพื้นเมือง ชาวอังกฤษชอบเปลี่ยนชามดื่มไม้เมเปิลวูดที่เรียกว่า mazers และตกแต่งด้วยขาตั้งโลหะล้ำค่าและริมฝีปากไม่ต่างจากถ้วยมะพร้าว ยิ่งกว่านั้น เฉกเช่นไม้เล็กๆ ที่สามารถเปลี่ยนเป็นชามได้ เรามีหลักฐานในบันทึกในยุคกลางว่าถ้วยมะพร้าวที่ถูกกว่านั้นทำมาจากโลหะที่ไม่มีค่า เช่น ทองแดงและดีบุกผสมตะกั่วด้วย แม้ว่าจะไม่มีตัวอย่างถ้วยมะพร้าวลดราคาเหล่านี้เหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้
มะพร้าวปรากฏในเอกสารศุลกากร พินัยกรรม และสินค้าคงเหลือของอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไป พวกมันไม่ได้หายาก แต่ค่อนข้างธรรมดา ถ้วยมะพร้าวที่ทำจากทองแดงและดีบุกผสมตะกั่วอาจไม่มีค่าพอที่จะเปลี่ยนเป็นพินัยกรรม แต่เป็นที่แน่ชัดว่าพวกเขามีอยู่เช่นกัน และอาจมีจำนวนมากกว่าถ้วยที่หรูหรากว่าของพวกเขา เมื่อถึงปี ค.ศ. 1500 มะพร้าวเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอังกฤษ อย่างน้อยก็สำหรับชนชั้นกลางและชนชั้นสูง เป็นเวลาอย่างน้อย 200 ปี—ไม่ต้องกินนกนางแอ่น
อดทนไว้นะอาเธอร์ บางทีคุณ เคยทำ หาพวกมันเจอ และเรื่องตลกก็อยู่กับเราในที่สุด
*บทความนี้อิงจากงานวิจัยที่จะตีพิมพ์ในชื่อ The Medieval English Coconut ในวารสารฉบับต่อไป ลูกโลกยุคกลาง .
Kathleen E. Kennedy เป็นนักยุคกลางที่สอนวรรณคดีและประวัติศาสตร์ และผู้เขียนเกี่ยวกับหนังสือยุคกลางและแฮ็กเกอร์คอมพิวเตอร์ คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอและงานเขียนของเธอ ที่นี่ , หรือคุณสามารถดูว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ บนทวิตเตอร์ .
กระบวย & มาเบล vs อนาคต
—โปรดทราบนโยบายความคิดเห็นทั่วไปของ The Mary Sue .—
ติดตาม The Mary Sue ได้ที่ ทวิตเตอร์ , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
