ซีซันที่สองของ Netflix's การลงโทษ เป็นนาฬิกาที่น่าผิดหวัง: การเว้นจังหวะรู้สึกผิด การเพิ่ม Giorgia Whigham เนื่องจาก Amy ไม่ค่อยคลิก และในทุกฤดูกาลก็มีแรงขับเคลื่อนน้อยกว่ารุ่นก่อน แต่สิ่งที่ฉันพบว่าน่าหงุดหงิดที่สุดคือการพรรณนาถึงอดีตเพื่อนของแฟรงค์ คาสเซิล บิลลี่ รุสโซ (เบ็น บาร์นส์)
ซีซั่นหนึ่งทำให้รุสโซอยู่ในอาการโคม่า ใบหน้าของเขาแตกเป็นเสี่ยงๆ หลังจากที่แฟรงค์ทุบตีเขาอย่างทารุณบนม้าหมุน นี่เป็นจุดเปลี่ยนที่แฟน ๆ ของ Punisher รอคอยตั้งแต่รุสโซปรากฏตัวครั้งแรก: การเสียโฉมของเขาซึ่งจะทำให้เขากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจจิ๊กซอว์ หน้าตาอันน่าสยดสยองของจิ๊กซอว์มีไว้เพื่อเป็นการลงโทษนิรันดร์ เป็นเครื่องเตือนใจทุกวันถึงอาชญากรรมของเขาที่เขียนไว้ทั่วใบหน้าของเขา มันยังหมายถึงการทำร้ายรุสโซอย่างสุดซึ้ง เนื่องจากอาชญากรเคยเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาและไร้ประโยชน์ซึ่งรู้จักกันในนามบิลลี่ เดอะ โบต์
ภาพยนตร์ปี 2008 ของ Lexi Alexander ลงโทษ: War Zone โดมินิก เวสต์รับบทเป็นรุสโซ และเมื่อใบหน้าของเขาเสียโฉม ผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าสะพรึงกลัว เปรียบเทียบภาพด้านล่างกับภาพของ Ben Barnes ด้านบน:
(ภาพ: ไลออนส์เกต)
การเปิดเผยใบหน้าของบิลลี่ในตอนที่สามมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เป็นละคร ท้ายที่สุด เราเห็นเขาแค่สวมหน้ากาก Jabbawockeez ที่ตกแต่งแล้วเท่านั้น แต่การเผยรอยแผลเป็นที่ลึกลงไปเล็กน้อยแต่ยังไม่ทำให้เสียโฉมอย่างเต็มที่ทำให้รู้สึกเหมือนถูกตำรวจไล่ออกจริงๆ การตัดการเชื่อมต่อนั้นรุนแรงขึ้นโดยทุกคนที่เขาพบซึ่งหดตัวจากใบหน้าที่น่าดึงดูดใจของดาราภาพยนตร์
ทางเลือกที่จะไม่ทำลายใบหน้าของบิลลี่ดูเหมือนจะเป็นความตั้งใจ เนื่องจากซีรีส์ต้องการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเป็นตัวละครในเวอร์ชันที่มีเหตุผลและสมจริงยิ่งขึ้น ใน บทสัมภาษณ์กับ io9 Ben Barnes กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวละคร:
เรากำลังพูดถึงตัวละครที่หลงตัวเองอย่างลึกซึ้งในซีซันแรกซึ่งมีหน้ากากดึงดูดใจในแง่ของการทำผมและชุดสูทที่สวยงามและสิ่งของทุกประเภทที่ถูกถอดออกจากเขา ผม
เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นเมื่อมองในกระจกมากกว่าสิ่งที่คนอื่นเห็น เพราะเราไม่ต้องการให้ [Billy's story] เป็นรายการสยองขวัญ มันเป็นสิ่งที่อยู่ภายในมากกว่า เราไม่ได้พูดถึงตัวละครตัวนี้ว่าจิ๊กซอว์ในซีรีส์ แต่เขามีปริศนาจิ๊กซอว์อยู่ในสมองของเขาเป็นอย่างมาก มันไม่เกี่ยวกับใบหน้าของเขา มันเกี่ยวกับจิตวิทยา ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการเน้นในฤดูกาลนี้จริงๆ
โอเค โอเค มันเป็นตัวละครที่ต่างออกไป แต่ฉันก็ยังคิดว่าเขาน่าจะได้รับการบริการที่ดีกว่าโดยเจาะลึกประเด็นเรื่องความไร้สาระของผู้ชายและภาพลักษณ์ในตัวเอง ไม่จำเป็นต้องเป็นการ์ตูนด้วย Boardwalk Empire สร้างละครสะเทือนอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมจากเทพนิยายของริชาร์ด แฮร์โรว์ ทหารผ่านศึกที่เสียหน้าไปครึ่งหนึ่งในสงคราม
บางทีบิลลี่อาจมีโครงเรื่องที่เขารู้สึกสบายใจกับทหารผ่านศึกคนอื่นที่มีใบหน้าเสียโฉม มีอะไรมากมายให้ขุดในการทำลายความหล่อของบิลลี่ที่ไม่อาจหาชมได้ที่นี่ ฉันเข้าใจความปรารถนาที่จะมุ่งความสนใจไปที่อาการบาดเจ็บภายใน แต่มันก็ไม่ได้ช่วยส่งผ่านสิ่งที่น่าสมเพชที่เราคาดหวังจากตัวละครอย่างจิ๊กซอว์
(ผ่าน io9, รูปภาพ: Cara Howe/Netflix)
