บีบีซีขอโทษที่พยายามกีดกันผู้เล่นฟุตบอลโลกหญิงจากประเทศที่การเป็นเกย์มาพร้อมกับโทษจำคุก

 ทีมโมร็อกโกเบียดกันไปข้างหน้าของ FIFA Women's World Cup

เช่นเดียวกับสำนักข่าวรายใหญ่หลายแห่ง บีบีซี ได้ส่งนักข่าวไปทำข่าวฟุตบอลโลกหญิงซึ่งกำลังเกิดขึ้นในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ แต่แทนที่จะแสดงความสนใจในเกมหรือเคารพผู้เล่น บีบีซี กลับตัดสินใจที่จะใช้เวลาพยายามเปิดเผยคนที่สงสัยว่าเป็นเกย์และแปลกประหลาดที่อาศัยอยู่ในนั้น ประเทศที่เกลียดชังปรักปรำอย่างรุนแรง อันตราย คนดี

เดอะ บีบีซี เพิ่งขอโทษ สำหรับคำถามที่ “ไม่เหมาะสม” ของพวกเขาต่อกัปตันทีมฟุตบอลหญิงโมร็อกโกระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก ก่อนเกมที่ทีมโมร็อกโกจะพบกับเยอรมนี กัปตันทีม Ghizlane Chebbak ได้ตอบคำถามจากนักข่าว ซึ่งหนึ่งในนั้นต้องปิดตัวลงทันที

เดอะ บีบีซี นักข่าวถามเธอว่า 'ในโมร็อกโก การมีคนรักร่วมเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมาย คุณมีผู้เล่นที่เป็นเกย์ในทีมของคุณไหม และชีวิตของพวกเขาในโมร็อกโกเป็นอย่างไร?'

…. คุณล้อเล่นรึเปล่า?

ผู้ดำเนินรายการสัมภาษณ์รีบกระโดดเข้ามาปกป้องทีมหญิงโดยกล่าวว่า 'ขออภัย นี่เป็นคำถามทางการเมืองมาก ดังนั้นเราจะยังคงใช้คำถามที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล' ในการแสดง asshat-ery ที่ยิ่งใหญ่ นักข่าวพูดซ้ำสองโดยบอกว่าคำถาม 'ไม่ใช่เรื่องการเมือง' โดยเถียงว่า 'เกี่ยวกับผู้คน มันไม่เกี่ยวกับการเมือง โปรดให้เธอตอบคำถาม”

นักข่าวที่พยายามตีกรอบความเสี่ยงของเพศทางเลือกต่อความรุนแรงทางการเมืองจากนโยบายการเหยียดเพศทางเลือกในประเทศของตนว่า 'ไม่เกี่ยวกับการเมือง' แสดงให้เห็นถึงความไม่รู้ในระดับที่น่าตกใจ ตอนแรกฉันไม่อยากจะเชื่อด้วยซ้ำว่านักข่าวจะโง่ถึงขนาดขอให้นักกีฬามืออาชีพทำอันตรายต่อเพื่อนร่วมทีมของเธอในรายการ ON AIR จากนั้นฉันก็เห็นวิดีโอ

หลังจากการแลกเปลี่ยน ผู้ประกาศข่าวแห่งชาติได้ขอโทษสำหรับคำถามดังกล่าว โดยบอกว่ามัน “ไม่เหมาะสม” และบอกว่า BBC “ไม่มีเจตนาที่จะก่อให้เกิดอันตรายหรือความทุกข์ใจ” สายเกินไปสำหรับสิ่งนั้น ตามที่ ก ซีเอ็นเอ็น นักข่าวในที่เกิดเหตุ , “สมาชิกสื่อโมร็อกโกบางคนตกใจกับคำถามนี้” อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้สมาชิกในทีมหญิงของพวกเขาถูกจำคุกหลังจากถูกไล่ออก

ตาม ฮิวแมนไรท์วอทช์ ภูมิทัศน์ทางการเมืองของโมร็อกโกทำให้ที่นี่เป็นสถานที่อันตรายสำหรับชุมชน LGBTQ+ ความใกล้ชิดระหว่างเพศเดียวกันถือเป็นความผิดทางอาญา ชาวโมร็อกโกที่ฝ่าฝืนกฎหมายอาจต้องรับโทษจำคุก 6 เดือนถึง 3 ปี ใครจะคิดว่ารู้ข้อมูลนั้นก บีบีซี นักข่าวย่อมรู้จักปิดปากไม่ขอให้ใครออกข่าว แต่คงคิดผิด

แต่คราวนี้ก็เหมือนเดิม บีบีซี ที่ต้องเผชิญ วิจารณ์อย่างกว้างขวาง จากผู้สนับสนุน LGBTQ ที่เผยแพร่บทความในปี 2021 หัวข้อ “เราถูกกดดันให้มีเพศสัมพันธ์โดยผู้หญิงข้ามเพศบางคน” นิวยอร์กไทมส์ - ระดับการต่อต้านกลุ่มทรานส์ - ความคิดที่วาดภาพคนข้ามเพศเป็นผู้ล่าทางเพศ เมื่อเร็ว ๆ นี้ The บีบีซี ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ อีกครั้งจากนักเคลื่อนไหว LGBTQ+ หลังจากออกแนวทางใหม่ที่กีดกันไม่ให้นักข่าวไปงาน LGBTQ+ Pride เพื่อป้องกันการกล่าวหาว่ามีอคติ... ด้วยเหตุนี้ แสดงให้เห็นถึงอคติของพวกเขา . ด้วยผลงานที่ติดตามมาแบบนี้ เราจะคาดหวังอะไรที่แตกต่างออกไปได้อย่างไร?

(ภาพเด่น: Joe Prior/Visionhaus ผ่าน Getty Images)