ใน นิวยอร์กไทม์ส บทความที่ตีพิมพ์เมื่อวันอังคาร ผู้ชนะรางวัลออสการ์และเทพผู้มีชีวิต วิโอลา เดวิส พูดถึงบทบาทที่เธอเสียใจที่ได้รับ และบทบาทที่เธอพูดถึงคือในปี 2011 ความช่วยเหลือ —ภาพยนตร์ที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ และสำหรับออคตาเวีย สเปนเซอร์ คว้ารางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมกลับบ้าน
ทอย สตอรี่ 4 วู้ดดี้ เกย์
เดวิสในชิ้นชี้แจงว่าเธอไม่มีความประสงค์ร้ายต่อคนในภาพยนตร์หรือเบื้องหลัง แต่นั่น ความช่วยเหลือ ล้มเหลวเหมือนหนังเพราะไม่มีเสียงที่ถูกต้อง
ฉันมีและ ความช่วยเหลือ อยู่ในรายการนั้น แต่ไม่ใช่ในแง่ของประสบการณ์และผู้คนที่เกี่ยวข้องเพราะพวกเขาทุกคนยอดเยี่ยม มิตรภาพที่ฉันสร้างขึ้นคือมิตรภาพที่ฉันจะมีไปตลอดชีวิต ฉันมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมกับนักแสดงหญิงคนอื่นๆ เหล่านี้ซึ่งเป็นมนุษย์ที่ไม่ธรรมดา และฉันไม่สามารถขอผู้ทำงานร่วมกันที่ดีไปกว่า Tate Taylor
ฉันแค่รู้สึกว่าสุดท้ายแล้วไม่ใช่เสียงของสาวใช้ที่ได้ยิน ฉันรู้จักไอบีลีน ฉันรู้จักมินนี่ พวกเขาเป็นคุณยายของฉัน พวกเขาคือแม่ของฉัน และฉันรู้ว่าถ้าคุณทำภาพยนตร์ที่มีพื้นฐานทั้งหมด ฉันต้องการรู้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้ทำงานให้กับคนผิวขาวและเลี้ยงดูลูกๆ ในปี 1963 ฉันต้องการได้ยินว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ในหนัง
แนวความคิดนี้ตามมาด้วยทวีตของ Ava DuVernay ผู้กำกับ Selma ที่พูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่า ความช่วยเหลือ เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เธอทำงานเป็นนักประชาสัมพันธ์ DuVernay พูดถึงวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้และการวิพากษ์วิจารณ์ของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ผลักดันให้เธอออกจากงานประชาสัมพันธ์และบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงผิวดำและอัตลักษณ์ผิวดำที่ขาดหายไปในวัฒนธรรม
เคารพทุกคนที่เกี่ยวข้อง จากที่กล่าวมา ฉันเข้าใจวิโอลาในเรื่องนี้ หวังว่าคนอื่นก็เช่นกัน ความช่วยเหลือเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ฉันทำงานเป็นนักประชาสัมพันธ์ ฉันลาออกจากการประชาสัมพันธ์ ภาพยนตร์เรื่องนั้นผลักดันให้ฉันสร้างภาพยนตร์ของตัวเอง ด้วยเหตุผลที่วิโอลากล่าว ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการผลักดันนั้น https://t.co/BeL5OIXoK4
- เอวา ดูเวอร์เนย์ (@ava) 12 กันยายน 2018
เมื่อฉันได้ยินและเห็นคำพูดนี้จาก Davis เป็นครั้งแรก ตามด้วยทวีตจาก DuVernay ฉันสามารถพาตัวเองย้อนกลับไปช่วงเวลาที่ Viola Davis และ Octavia Spencer ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ทันที ฉันจำได้ว่าคิดว่าฉันจะมีความสุขกับพวกเขา แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่สำหรับหนังเรื่องนี้ วิโอลา เดวิส ไม่ กลายเป็นผู้หญิงผิวสีคนที่สองที่เคยชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทไอบีลีนใน ความช่วยเหลือ เป็นช่วงเวลาแห่งความโล่งใจสำหรับฉัน—ไม่ใช่เพราะเธอไม่ได้ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ แต่เพราะว่าส่วนนั้นไม่คู่ควรกับเธอหรือเสียงไชโยโห่ร้องที่ได้รับ
ฉันเพิ่งจะอายุประมาณสิบเก้าเมื่อ ความช่วยเหลือ ออกมา และในขณะที่ฉันไม่ได้พูดตรงไปตรงมาเหมือนตอนนี้ หลังจากอ่านหนังสือและดูหนังในภายหลัง ฉันเพิ่งรู้ว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องในเรื่องนี้ ฉันค้นคว้าและพบว่าผู้เขียนหนังสือ Kathryn Stockett เขียนเรื่องนี้จากประสบการณ์ของเธอเองกับคนงานทำงานบ้านที่เป็นคนผิวสี เธอยัง ฟ้อง โดยผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Ablene Cooper พี่เลี้ยงของพี่ชายของ Stockett ที่อ้างว่า Stockett ใช้ความคล้ายคลึงของเธอ Stockett อ้างว่าเธอเพิ่งรู้จักผู้หญิงคนนั้นและคดีนี้ก็ถูกโยนทิ้งไปในที่สุด แต่มันก็ทิ้งรสชาติที่ไม่ดีไว้ในปากของฉัน
หนังสือเหมือนของซูพระคิดส์ Kid ชีวิตลับของผึ้ง เป็นการเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวเอกผิวขาวที่กำลังเข้าสู่วัยชรา โดยมีความเป็นทาสและสิทธิพลเมืองเป็นฉากหลังสำหรับการพัฒนาตัวละครนั้น มันเป็นสิ่งที่นักวิจารณ์ผิวดำพูดถึงอยู่แล้ว ความช่วยเหลือ เมื่อมันออกมาครั้งแรก เช่น Huff Po ชี้ให้เห็นในปี 2012 ระหว่างแคมเปญออสการ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ Roxane Gay ได้เขียนบทใน NY เดลินิวส์ เรียกว่า หนังไม่ดี/หนังสือแย่ ภาค 1 : ทำไม ความช่วยเหลือ หมดหวังซึ่งเธอกล่าวว่า:
หนังสือโดย Kathryn Stockett อ่อนแอทั้งคำพูดและการกระทำ เต็มไปด้วยความคิดโบราณ เรื่องประโลมโลก และรูปแบบการยกระดับทางเชื้อชาติผ่านเลนส์ของผู้หญิงผิวขาว หนังสือเล่มนี้มีช่วงเวลาและไม่ได้วางแผนสั้นอย่างแน่นอน แต่ไม่มีอะไรสามารถเอาชนะการเขียนที่ไม่ดีได้ วิธีที่หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงบรรยากาศทางเชื้อชาติที่ซับซ้อนของแจ็กสัน มิสซิสซิปปี ในทศวรรษที่ 1960 ซึ่งเป็นที่ที่นวนิยายถูกจัดวางอย่างปราณีต เป็นเรื่องที่สร้างความขุ่นเคืองใจอย่างมากที่จะบดบังข้อดีบางประการของหนังสือเล่มนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้โกรธมากขึ้นในส่วนหนึ่งเนื่องจากความสามารถโดยรวมของภาพยนตร์ ทุกอย่างดูดี การกำกับของ Tate Taylor นั้นมีความสามารถ นักแสดงพ้นผิดอย่างน่าเกรงขาม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องในการผลิตได้ทำหน้าที่ของตนด้วยความจริงใจ
อย่างไรก็ตาม บนหน้าจอขนาดใหญ่ ความผิดที่จ้องเขม็งจากหนังสือแสดงด้วยความละเอียดสูงสูง 10 ฟุต การใช้ตะแกรงพื้นถิ่นสีดำในทางที่ผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไอบีลีน หนึ่งในผู้ช่วย บอกเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า คุณเป็นคนฉลาด คุณเป็นคนใจดี คุณคือคนสำคัญ
บรรทัดสุดท้าย คุณฉลาด คุณเป็นคนใจดี คุณคือคนสำคัญ เป็นสิ่งที่ฉันแกล้งพูดกับเพื่อนผิวขาวเพื่อให้พวกเขาหัวเราะ เพราะประโยคนี้ช่างเยาะเย้ย
เราจึงทราบดีว่านักวิจารณ์ผิวสี—ไม่ใช่ทุกคน แต่บางคน—กำลังพูดแบบนี้และรู้สึกอย่างนั้นในตอนนั้น แล้วผลตอบรับจากผู้ชมที่ไม่ใช่คนผิวสีเป็นอย่างไรบ้าง? หนึ่งในโปร- ความช่วยเหลือ นักวิจารณ์ที่ฉันเห็นจริงๆแล้วมาจาก หนุ่มเติร์ก ที่ซึ่งพวกเขาปฏิเสธการวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้โดย Melissa Harris-Perry นักวิชาการผิวดำตั้งข้อสังเกต
Neil degrasse tyson gun ทวีต
สิ่งที่ติดอยู่กับฉันเสมอเมื่อดูคลิปนี้ ตั้งแต่เห็นคลิปนี้ คือการที่พิธีกรตอบกลับมาว่า ดีฉันไม่ได้เห็นว่า ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก ดังนั้นเรื่องนี้จึงไม่มีปัญหา .
ฟังนะฉันรัก I รูปร่างของน้ำ, แต่เมื่อผู้สนับสนุนผู้ทุพพลภาพบอกฉันถึงความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ฉันไม่ได้ชอบ พวกเขาทำได้ แต่เรื่องนี้ก็ยังดีอยู่ ไม่เป็นไรที่จะให้คนอื่นๆ ที่อยู่ในพื้นที่นี้พูดโดยไม่ใช้แพลตฟอร์มของคุณเพื่อโต้ตอบกับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณวางกรอบว่าตัวเองเป็นพันธมิตร
พูดได้เลยว่า ความช่วยเหลือ เขียนขึ้นและส่วนใหญ่สำหรับผู้ชมที่ไม่ใช่คนผิวดำ ไม่ได้หมายความว่าคนผิวสีจะสนุกกับมันไม่ได้ หรือถ้าคุณชอบมัน และมันเป็นหนังเรื่องโปรดของคุณ และมันทำให้คุณร้องไห้ นั่นก็ไม่ใช่เรื่องโอเค ที่น่ากลัว. อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้ทำให้ปัญหารอบตัวหมดไป เมื่อคุณสร้างภาพยนตร์แบบนี้เพื่อบอกให้คนผิวขาวรู้ว่าเป็นคนผิวดํา นั่นเป็นเรื่องเล่าที่คนผิวดำรู้ดีอยู่แล้ว ดังนั้นอย่าแปลกใจหากเราพบว่ามันขาดความลึกซึ้ง
เมื่อนักวิจารณ์ผิวสีพูดว่ามันมีกลิ่นแปลกๆ แม้ว่าคุณจะไม่เห็นด้วย บางทีคุณควรฟังหรืออย่างน้อยที่สุดก็อย่าพูดถึงพวกเขา
(ผ่าน HuffPo ภาพ: Dreamworks)
