โดยส่วนตัวแล้ว ฉันตื่นเต้นกับการดัดแปลงคนแสดงของ Avatar: The Last Airbender และฉันพร้อมที่จะตายบนเนินเขานี้ ฉันไม่เคยตื่นเต้นที่จะได้เห็นมากกว่านี้เลย Avatar: The Last Airbender . ขอชี้แจงว่าก่อนอื่น ทุกเครือข่ายหรือสตูดิโอภายใต้ดวงอาทิตย์มีปัญหาในการดัดแปลง พวกเขาไม่สามารถจับหัวใจของงานต้นฉบับ ทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อขจัดความหลากหลาย และจบลงด้วยการดูเหมือนพวกเขาไม่เคยดูหรืออ่านเนื้อหาต้นฉบับด้วยซ้ำ
เอ็ม ไนท์ ชยามาลาน โปรดักชั่นของ Airbender คนสุดท้าย ได้ทำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด พวกเขากำจัดความหลากหลายทั้งหมดเมื่อพูดถึงฮีโร่ ทำให้คนผิวสีเป็นคนเลว พวกเขาพลาดจุดทั้งหมดของ Avatar: The Last Airbender เกี่ยวกับการพบครอบครัว ความอดทน และความเมตตาเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก และพวกเขาก็จบลงด้วยภาพยนตร์ที่ทำให้ดูเหมือนชยามาลานไม่เคยแม้แต่จะดูการแสดงเลย
รวมประวัติศาสตร์นั้นเข้ากับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้สร้างดั้งเดิม Michael DiMartino และ Bryan Konietzko ได้ออกจากการดัดแปลงของ Netflix และมันง่ายที่จะไม่ตื่นเต้น เชื้อเพลิงถูกเทลงในกองไฟมากขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อทีม OG ของ Avatar: The Last Airbender รวมตัวกันเพื่อร่วมงานพิเศษที่พวกเขาพูดคุยถึงรายการโดยทั่วไปและวิธีดัดแปลงบน Netflix
Dee Bradley Baker ผู้พากย์เสียง Momo และ Appa กล่าวว่า ฉันแค่ไม่รู้ว่าคุณทำสำเร็จได้อย่างไร ดีกว่ารายการนี้ ฉันเปิดกว้างสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำกับการปรับตัวของไลฟ์แอ็กชัน ซึ่งฉันไม่รู้อะไรเลย แต่มันเหมือนกับว่า 'คุณทำได้ดีกว่าวิธีที่แสดงในรายการนี้' ฉันไม่ รู้ว่าคุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร! ฉันหวังว่าคุณสามารถ
Olivia Hack ผู้พากย์เสียง Ty Lee ยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องที่แท้จริงของการดัดแปลงดังกล่าวในตอนแรก เมื่อเธอกล่าวว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังทำซีรีส์เดียวกันทุกประการ แต่เป็นการแสดงสด คุณไม่ได้เพิ่มหรือขยายจักรวาล คุณกำลังทำสิ่งเดียวกันซึ่งรู้สึกซ้ำซาก แต่ฉันไม่รู้ ฉันไม่พูดอะไร
มีมากมายที่จะขยายเมื่อมันมาถึง Avatar: The Last Airbender และการปรับตัวใหม่ไม่ได้พรากไปจากโลกนั้นเพียงแค่ที่มีอยู่ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เราจะมีต้นฉบับที่ดีเสมอมา ซึ่งนักแสดงไม่สามารถจินตนาการถึงการปรับปรุงได้ ที่จริงแล้ว แม้จะติดตามเรื่องราวเดียวกันโดยคร่าวๆ ก็มีโอกาสที่จะเสริมและเพิ่มสิ่งต่าง ๆ ที่ซีรีส์ OG ไม่มี
ประการหนึ่ง การเป็นตัวแทนของ LGBTQ ใน Avatar: The Last Airbender และ ตำนานแห่ง Korra ขาดอย่างมาก ฉันเข้าใจดีว่า ณ เวลานั้น การนำภาพดังกล่าวมาแสดงเป็นซีรีส์แอนิเมชันสำหรับเด็กเป็นเรื่องยาก แต่ก็ยังคงเป็นอยู่ แต่ฉันต้องการมากกว่านี้ และฉันคิดว่ายังมีที่ว่างสำหรับเวอร์ชัน Netflix ที่จะทำอย่างนั้น
ความกังวลเกี่ยวกับตัวละครล้างบาปในการดัดแปลงของ Netflix โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งที่พวกเขาทำในชยามาลานนั้นถูกต้อง ตัวละครเหล่านี้เป็นคนที่มีสี และเช่นเดียวกับตัวแทน LGBTQ ในซีรีส์นี้ ฉันต้องการมากขึ้นเมื่อพูดถึงตัวแทน PoC มอบนักบิดผิวคล้ำที่ไม่ใช่ศัตรูให้ฉัน และจัดวางในตำแหน่งที่มีพลังที่ระเบิดจิตใจของผู้คน เพราะทุกคนและแม่ของพวกเขาสมควรที่จะเห็น
เพื่อสรุป เราต้องพูดถึงวิดีโอที่แฟนเมดสำหรับ Avatar: The Last Airbender และ ตำนานแห่ง Korra . สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่หนังคนแสดงชยามาลานน่าจะเป็นแบบนั้น และถ้าทีมเล็กๆ แบบนี้สามารถสร้างบางสิ่งที่พิเศษได้ ลองนึกภาพว่า Netflix สามารถทำอะไรกับมันได้ในระดับที่ใหญ่กว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตระหนักถึงข้อบกพร่องของรุ่นก่อน ขออภัย OG Avatar: The Last Airbender หล่อ ฉันตื่นเต้นกับการดัดแปลงของ Netflix การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น และผู้ชมใหม่ที่จะตกหลุมรักโลกนี้และตัวละครในนั้น
(ภาพ: ตู้เพลง)
ต้องการเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่? สมัครสมาชิกและสนับสนุนเว็บไซต์ !
— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน—
