Tatiana Maslany ดำเนินต่อไป การแสดงสายกับ Stephen Colbert ร่วมกับ Sarah Paulson เมื่อวานนี้ ฌ็องชมเชย Maslany เกี่ยวกับพรสวรรค์ด้านสำเนียงของเธอ และ Maslany บอกเขาว่าการเติบโตขึ้นมาเมื่อได้ยินภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปนที่คล่องแคล่วของแม่ของเธอช่วย
ทั้งสองก็พูดคุยเกี่ยวกับภาษาเยอรมันของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาพูดถึงคำภาษาเยอรมันที่เธอชอบ: ใบหน้าที่ต้องการกำปั้น คำประสม หมายถึง ใบหน้าที่ขอต่อย หน้าหงิก คุณกำลังพูดถึงหลายใบหน้าที่ขอร้องให้ต่อย (หากคุณต้องการรวมไว้ในคำศัพท์ของคุณ นี่คือการออกเสียง .)เมื่อ Colbert ถามว่าเขาจะพบคำนั้นผ่านการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตหรือไม่ Maslany ตอบว่า คุณจะพบมันอย่างแน่นอน เห็นได้ชัดว่ามีรูปถ่ายของ Ted Cruz จำนวนมาก
ฉัน googled ใบหน้าที่ต้องการกำปั้น และใช่ คุณไม่จำเป็นต้องเลื่อนดูไกลเกินไปเพื่อค้นหาภาพผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เป็นคำที่วิเศษมากที่ฉันคิดว่าตรงประเด็นมากกว่าอะไร หมดเวลา ประกาศเกียรติคุณในฐานะ Resting Douche Face (เทียบกับ Resting Bitch Face) โดยตั้งชื่อให้ Martin Shkreli, Ted Cruz และ Robin Thicke เป็นผู้ประสบภัยจาก RDF ศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยา GWU Richard E. Cytowic จริงๆ วิเคราะห์แล้ว ใบหน้าของเท็ด ครูซ กลับมาเพื่ออธิบายปรากฏการณ์นี้ รูมเมทเก่าของครูซ Craig Mazin ใช้คำนี้เมื่อไม่กี่เดือนก่อนเพื่ออธิบายครูซ:
เมื่อฉันพบเท็ดในปี 1988 ฉันไม่มีคำจะบรรยายเขาเลย แต่เพียงเพราะฉันพูดภาษาเยอรมันไม่ได้ ขอบคุณชาวเยอรมันสำหรับ Backpfeifengesicht
- เคร็ก มาซิน (@clmazin) 20 มกราคม 2559
