หยุดแคสต์ WHITE DUDES เป็น BANE

ดูของเราก่อน #เบน 🔥🔥🔥 #gotham #gothamtvwriters #เชนเวสต์ pic.twitter.com/B7XM8pfC7i

— จื่อชุน (@anygivenchunday) ตุลาคม 22, 2018

ฤดูกาลสุดท้ายของ Gotham กำลังจะออกมาและรายการได้ปล่อยภาพเบื้องหลังบางส่วนของนักแสดงเชนเวสต์เป็นเบนและปฏิกิริยาของคนส่วนใหญ่คือชุดจะดูแย่แค่ไหนและในขณะที่เป็นความจริงความคิดแรกของฉันคือทำไมเบนถึงกลับมาขาวอีกครั้ง?

[หมายเหตุบรรณาธิการ: เราได้รับความคิดเห็นนี้จาก เกรแฮม โนแลน หนึ่งในผู้สร้างร่วมของ Bane]

คอนเฟิร์ม เบน

ในเรื่องราวเบื้องหลังดั้งเดิมของ Bane พ่อของเขาคือ King Snake นักปฏิวัติชาวอังกฤษ และแม่ของเขาเป็นผู้หญิงนิรนามจากเกาะ Santa Prisca ที่สวมบทบาท Santa Prisca ควรจะเป็นเกาะในอเมริกาใต้ที่ตั้งอยู่ในอาณานิคมของสเปนและการแนะนำของทาสแอฟริกัน เนื่องจากแม่ของ Bane เป็นคนในท้องถิ่น จึงอ่านได้ว่าเธอเป็น Latina Bane เกิดและเติบโตใน Santa Prisca ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในคุกโดยแบกขาของเขาไว้ในตุ๊กตาหมีชื่อ Osito จากนั้นเขาก็ฝึกฝนทักษะของเขาในฐานะนักสู้ เช่นเดียวกับอัจฉริยะของเขา ความแข็งแกร่งที่ดุร้ายและสติปัญญาอันเฉียบแหลมของเขาเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่เพียงแค่เอาชนะแบทแมน แต่หลังจากนั้นก็หักหลัง

ตามที่ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ Bane เวอร์ชันนี้มีชื่อว่า Eduardo Dorrance อดีตเพื่อนกองทัพบกของ Jim Gordon ซึ่งจะค่อยๆ หล่อหลอมให้กลายเป็นหัวหน้าวายร้ายของ Bane จากชื่อจริงของเขา Eduardo ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเก็บไว้ บาง องค์ประกอบของมรดก Latinx ของ Bane Edmund Dorrance เป็นชื่อของ King Shark แต่ Shane West เองไม่ใช่ Latinx และเมื่อพิจารณาว่า Bane เป็นสีน้ำตาลและสวมหน้ากากที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Lucha Libre ทำไมเรายังคงคัดเลือกนักแสดงผิวขาวสำหรับการแสดงสดของเขา การแสดง?

และฉันระบุการแสดงสดเพราะในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของ Batman หลายๆ เรื่อง Bane ถูกเข้ารหัสเป็น Latino เป็นอย่างมาก และมักจะเน้นด้วยสำเนียง

สารพิษใน Batman: The Brave & The Bold , ผู้พิพากษาหนุ่ม , Batman: The Animated Series , และ Justice League: ดูม (ภาพ: Warner Bros.)

ในการดัดแปลงแบบไลฟ์แอ็กชัน เรามีนักแสดงผิวขาวทั้งหมดมาเล่นเป็นตัวละครตัวนี้ ใน แบทแมนและโรบิน มีนักมวยปล้ำ WCW ตอนปลาย โรเบิร์ต จี๊ป สเวนสัน , และใน อัศวินรัตติกาลผงาด ทอม ฮาร์ดี้เดินตามรอยการคัดเลือกเลียม นีสันเป็นราอัลกูล

สิ่งที่น่าผิดหวังเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้คือ DC ทราบอย่างชัดเจนว่า Bane ไม่ใช่คนผิวขาวและไม่มีปัญหา—อย่างน้อยในแอนิเมชั่น—ทำให้เขาสวมหน้ากาก ตบเน้นที่ตัวเขา และทำให้เขาถูกลดทอนความเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์เพื่อเห็นแก่ พลังเดรัจฉานของเขา กระนั้น ในการเล่าเรื่องแบบคนแสดง ที่ซึ่งเขาอาจมีความซับซ้อนและแตกต่างกัน ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขามักจะเลือกนักแสดงผิวขาวอยู่เสมอ

ตอนนี้ ฉันรู้จักนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทนี้ Eddie Guerrero ได้ออกจากโลกนี้ไปแล้ว แต่พวกเขาจะนึกถึงนักแสดงชาวลาตินที่พร้อมแสดง Bane ได้ไหม มันไม่เหมือนกับเชน เวสต์ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในภาพที่เราเคยเห็น

(เครดิต: เจฟฟ์ นอยมันน์/ฟ็อกซ์)

เมื่อเราพูดถึงการเป็นตัวแทน นั่นรวมถึงความสามารถในการเล่นเป็นตัวร้ายที่ดีจริงๆ Bane เป็นหนึ่งในวายร้ายที่ฉลาดและโดดเด่นที่สุดในแกลเลอรีของพวกหัวขโมยของแบทแมน และมันแย่มากที่เมื่อเขาถูกนำตัวไปที่เวทีหลัก นักแสดงชาวลาตินจะไม่มีโอกาสได้เล่นบทนั้น ใช่ ฉันรู้ว่ามีคนลาตินผิวขาว และเบนก็มีพ่อที่เป็นคนผิวขาว แต่เขาก็ยังเป็นคนผิวน้ำตาล และอีกครั้ง ดีซีก็ไม่มีปัญหาในการทำให้เขาเป็นสีน้ำตาลในแอนิเมชั่น

(ภาพ: การ์ตูนดีซี/ฟ็อกซ์)